-
61 maintenance manual
руководство по эксплуатации; руководство по техническому обслуживанию
* * *
* * *
руководство по эксплуатации; руководство по техническому обслуживанию; инструкция по техническому обслуживанию* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance manual
-
62 operating instruction
1. инструкция2. инструкция по эксплуатацииinstruction array — массив команд; поле команды; разряд команды
engineering instruction — инструкция по техническому обслуживанию; правила технической эксплуатации
English-Russian dictionary of Information technology > operating instruction
-
63 maintenance
aircraft maintenance baseавиационная техническая базаaircraft maintenance depotавиационная техническая базаaircraft maintenance divisionцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineerинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance guideруководство по технической эксплуатации воздушного суднаaircraft maintenance performanceэксплуатационная технологичность воздушного суднаaircraft maintenance practiceтехнология технического обслуживания воздушного суднаaircraft maintenance teamбригада технического обслуживания воздушных судовdirect maintenance costsпрямые расходы на техническое обслуживаниеfine maintenance checkоперативная форма технического обслуживанияline maintenance baseбаза оперативного технического обслуживанияmaintenance Aтехническое обслуживаниеmaintenance access doorэксплуатационный лючокmaintenance areaзона технического обслуживанияmaintenance breakэксплуатационный разъемmaintenance checkрегламентный работыmaintenance competencyуровень технического обслуживанияmaintenance costsрасходы на техническое обслуживаниеmaintenance crewбригада технического обслуживанияmaintenance expertэксперт по техническому обслуживаниюmaintenance facilitiesоборудование для технического обслуживанияmaintenance ground timeвремя простоя на техническим обслуживанииmaintenance inspectionтехнический осмотрmaintenance instructionинструкция по техническому обслуживаниюmaintenance kitтехническая аптечкаmaintenance methodметод технического обслуживанияmaintenance operationsработы по техническому обслуживаниюmaintenance personnelтехнический персоналmaintenance programрегламент технического обслуживанияmaintenance recordкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recorderрегистратор технического состоянияmaintenance releaseкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance scheduleрегламент технического обслуживанияmaintenance serviceтехническое обслуживаниеmaintenance shopцех технического обслуживанияmaintenance standстремянка для технического обслуживанияmaintenance supervisionконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance workтехническое обслуживаниеperiodic maintenance checkпериодическая форма технического обслуживанияscheduled maintenance frequencyпериодичность проведения регламентных работscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance task cardкарта выполнения регламентных работunified folding maintenance platformунифицированная складирующаяся стремянка для обслуживания -
64 routine order
1) Общая лексика: неоперативный приказ, правила обслуживания2) Военный термин: инструкция по уходу и обслуживанию, приказ по строевой части, строевой приказ3) Автомобильный термин: инструкция по обслуживанию, инструкция по техническому обслуживанию, инструкция по уходу -
65 engineering instruction
1) Компьютерная техника: правила технической эксплуатации2) Военный термин: инструкция по инженерно-техническому обеспечению, техническая инструкция4) Автомобильный термин: инструкция по техническому обслуживанию5) Вычислительная техника: правило технической эксплуатацииУниверсальный англо-русский словарь > engineering instruction
-
66 maintenance requirements
1) Военный термин: необходимые средства ТО, потребности в ТО, требования к ТО, требования по техническому обслуживанию2) Железнодорожный термин: потребность в ремонте, эксплуатационные требования3) Нефть: требования к техническому обслуживанию4) Деловая лексика: инструкция по техническому обслуживаниюУниверсальный англо-русский словарь > maintenance requirements
-
67 MI
1. [malleable iron] — ковкий чугун2. [mile] — миля3. [moving in] — доставка на буровую (напр., оборудования)
* * *
сокр.1) [maintainability index] показатель ремонтопригодности2) [maintenance instruction] инструкция по техническому обслуживанию3) [moving-in] доставка на буровую ( оборудования)* * * -
68 engineering instruction
2. pl. правила технической эксплуатации
* * *
2) pl правила технической эксплуатацииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > engineering instruction
-
69 service instruction
* * ** * * -
70 maintenance instructions
1) Строительство: инструкции по техническому обслуживанию2) Экономика: инструкции по техническому уходу3) Нефтепромысловый: инструкция по техническому обслуживаниюУниверсальный англо-русский словарь > maintenance instructions
-
71 service instruction
1) Военный термин: инструкция по обслуживанию2) Техника: инструкция по эксплуатации, служебная документация3) Автомобильный термин: инструкция по техническому обслуживанию4) Автоматика: руководство по эксплуатации5) Контроль качества: правила эксплуатации -
72 maintenance instruction
2) инструкция по уходу; инструкция по обслуживаниюАнгло-русский словарь по машиностроению > maintenance instruction
-
73 engineering instruction
1. инструкция по техническому обслуживанию; правила технической эксплуатации2. инструкция по технической эксплуатации -
74 maintenance regulation
1) Военный термин: наставление по техническому обслуживанию (и ремонту)2) Экономика: инструкция по техническому обслуживаниюУниверсальный англо-русский словарь > maintenance regulation
-
75 MIM
1. maintenance instruction manual - инструкция по техническому обслуживанию; сборник инструкций по техническому обслуживанию;2. metal-insulator-metal - структура типа металл-диэлектрик-металл; МДМ-структура;3. metal-isolator-metal - структура типа "металл-изолятор-металл";4. minimum invariant mass - минимальная инвариантная масса;5. moving-in of materials - доставка материалов -
76 service instructions
1) Железнодорожный термин: инструкции по эксплуатации, правила ухода, служебные инструкции2) Экономика: инструкция по техническому обслуживанию3) Автомобильный термин: инструкция по эксплуатации, обслуживанию и уходу4) Горное дело: правила эксплуатации (машины, установки)5) Нефть: правила эксплуатации6) Макаров: руководство по эксплуатации -
77 instruction
instruction nобучениеadhere instructionстрого соблюдать инструкциюaircraft loading instructionинструкция по загрузке воздушного суднаaircraft operating instructionинструкция по эксплуатации воздушного суднаaircraft storage instructionинструкция по консервации и хранению воздушного суднаair-traffic control instructionуказания по управлению воздушным движениемawait further instructionsожидать дальнейших указанийconvey instructionsпередавать указанияflight instructionлетная подготовкаflying dual instruction timeвремя налета с инструкторомholding instructionуказания по порядку ожиданияinflight emergency instructionинструктаж при аварийной обстановке в полетеinflight operational instructionsуказания по условиям эксплуатации в полетеinstruction clarificationуточнение инструкцииinstruction flyingучебные полетыinstruction plateтрафарет с инструкцией по применениюlanding instructionинформация по условиям посадкиmaintenance instructionинструкция по техническому обслуживаниюmisinterpreted flight instructionsкоманды, неправильно понятые экипажемoperation instructionинструкция по производству полетовreceive flight instructionполучать задания на полетrequest instructionsзапрашивать условияtaxi instructionуказания по выполнению руленияtraffic control instructionsправила управления воздушным движением -
78 engineering instruction
2) инструкция по эксплуатации; инструкция по вводу в эксплуатациюАнгло-русский словарь технических терминов > engineering instruction
-
79 El
1. edge injection - краевая инжекция;2. electrical insulation - электрическая изоляция;3. electromagnetic interference - электромагнитные помехи;4. electron ionization - электронная ионизация;5. electronic imaging - электронная обработка изображений;6. electronic installation - электронное оборудование;7. electronic instruction - наставление по электронике;8. electronic interface - сопряжение радиоэлектронных средств; электронная интерфейсная схема;9. electronic interference - помехи радиоэлектронной аппаратуры;10. electronic ionization - электронная ионизация, ионизация электронами;11. emergency injection - аварийный впрыск;12. engineering instruction - инструкция по техническому обслуживанию, инструкция по эксплуатации, инструкция по вводу в эксплуатацию, инструкция по сборке;13. entry interface - интерфейс ввода данных;14. error indicator - индикатор ошибки;15. exposure index - индекс экспозиции -
80 servicing manual
['sɜːvɪsɪŋˌmænjʊəl]1) Общая лексика: руководство по обслуживанию (технического устройства)2) Экономика: руководство по эксплуатации3) Космонавтика: инструкция по техническому обслуживанию
См. также в других словарях:
Инструкция по техническому обслуживанию — документ, в котором излагаются порядок и правила технического обслуживания изделия (установки). Источник: snip id 2791: Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция по техническому обслуживанию — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN engineering instructionservice instruction … Справочник технического переводчика
Инструкция по техническому обслуживанию — – документ, в котором излагаются порядок и правила технического обслуживания изделия (установки). [Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей. 1992 г.] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
инструкция по техническому обслуживанию — techninės priežiūros instrukcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance instruction; maintenance manual; service instruction vok. Bedienungsvorschrift, f; Wartungsanleitung, f; Wartungshandbuch, n rus. инструкция по… … Automatikos terminų žodynas
инструкция по техническому обслуживанию средств связи — 21 инструкция по техническому обслуживанию средств связи: Нормативный документ, содержащий правила и порядок технического обслуживания средств связи при подготовке его к использованию, в процессе и после окончания работы, при хранении и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.6.07-2002: Инструкция по техническому обслуживанию средств навигационного оборудования морских подходных каналов и акваторий портов — Терминология РД 31.6.07 2002: Инструкция по техническому обслуживанию средств навигационного оборудования морских подходных каналов и акваторий портов: 2.3 Аппарат АП 4М выпускается в трех вариантах исполнения: АП 406, АП 412 и АП 427 и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция по техническому обслуживанию — документ, в котором излагаются порядок и правила технического обслуживания изделия (установки). (Смотри: Правила техники безопасности при эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей. Госэнергонадзор 7 мая 1992 г.)… … Строительный словарь
инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service manual … Справочник технического переводчика
руководство по техническому обслуживанию — techninės priežiūros instrukcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance instruction; maintenance manual; service instruction vok. Bedienungsvorschrift, f; Wartungsanleitung, f; Wartungshandbuch, n rus. инструкция по… … Automatikos terminų žodynas
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию — 5.3. Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Изготовитель должен указывать в своих документах или каталогах условия монтажа, эксплуатации и технического обслуживания НКУ и установленных в нем комплектующих элементов. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
организация по техническому обслуживанию — 3.5 организация по техническому обслуживанию: Специализированная лифтовая организация, предметом деятельности которой является осуществление работ по техническому обслуживанию лифтов. 3.6 осмотр лифта: Периодическая проверка исправности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации