Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

инстанция

  • 121 zweite Instanz

    кол.числ.
    патент. апелляционная инстанция, вторая инстанция

    Универсальный немецко-русский словарь > zweite Instanz

  • 122 עַרכָּאָה נ'

    עַרכָּאָה נ'

    судебная инстанция

    עַרכָּאַת עִירעוּר

    апелляционная инстанция

    Иврито-Русский словарь > עַרכָּאָה נ'

  • 123 ערכאות

    ערכאות

    мн. ч. ж. р. /

    עַרכָּאָה נ'

    судебная инстанция

    עַרכָּאַת עִירעוּר

    апелляционная инстанция

    Иврито-Русский словарь > ערכאות

  • 124 ערכאת

    ערכאת

    ж. р. смихут/

    עַרכָּאָה נ'

    судебная инстанция

    עַרכָּאַת עִירעוּר

    апелляционная инстанция

    Иврито-Русский словарь > ערכאת

  • 125 עַרכָּאַת עִירעוּר

    עַרכָּאַת עִירעוּר

    апелляционная инстанция

    עַרכָּאָה נ'

    судебная инстанция

    Иврито-Русский словарь > עַרכָּאַת עִירעוּר

  • 126 مرجع

    مَرْجِعٌ
    мн. مَرَاجِعُ
    1) инстанция; المراجع الرسميّة официальные инстанции; مراجع الاختصاص компетнтные органы
    2) прибежище
    3) авторитетный источник; пособие, справочник; فى الحساب مرجع пособие по арифметике; (فى الجبر (الهندسة пособие по алгебре (геометрии) ; * مرجع الاخير ال последнее средство (чтобы спастись)
    * * *

    а-и=

    1) возвращение
    2) инстанция; орган власти
    3) источник, справочник

    Арабско-Русский словарь > مرجع

  • 127 instância

    f
    1) настоятельная, настойчивая просьба
    2) настойчивость, упорство

    com instância — настоятельно, упорно

    Portuguese-russian dictionary > instância

  • 128 hatóság

    власть в смысле: система власти
    * * *
    формы: hatósága, hatóságok, hatóságot
    о́рган м (вла́сти); вла́сти мн
    * * *
    [\hatóságot, \hatósága, \hatóságok] орган власти; власть, ведомство;

    állami \hatóság — государственный орган; государственное учреждение;

    alsóbbfokú \hatóság — низшая инстанция; bírói \hatóság — судебное ведомство; felettes \hatóság — высшая инстанция; biz. начальство; helyi \hatóság — местная власть; власть на местах; a helyi \hatóságok — местные органы/власти; illetékes \hatóságok — компетентные власти; соответствующие инстанции; katonai \hatóságok — военные власти; megszálló \hatóságok — оккупационные власти; nyomozó \hatóság — орган розыска/расследования/h./v. дознания; városi \hatóságok — городские власти

    Magyar-orosz szótár > hatóság

См. также в других словарях:

  • ИНСТАНЦИЯ — (лат. instantia, от instare настоять, перед кем либо что защищать). 1) правительственные вообще и в особенности судебные учреждения в иерархической последовательности проходящие рассмотрение и решение всех административных и судебных дел. 2) в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • инстанция — и, ж. instance f., нем. Instanz < лат. instantia. 1. дипл., устар. Настояние; настоятельная, неотступная просьба. Здешняя република в таком страхе пребывает, что никогда так была, и Верхнюю Гельдрию, чрез инстанцию Франции, принуждены будут… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • инстанция — высшая инстанция, первая инстанция.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инстанция ступень Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ИНСТАНЦИЯ — ИНСТАНЦИЯ, инстанции, жен. (лат. instantia, букв. наступление, появление) (офиц.). 1. Стадия судебного процесса. Иск был удовлетворен лишь во второй инстанции. Дело пошло по инстанциям. 2. Судебное или административное учреждение, являющееся… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНСТАНЦИЯ — (от латинского instantia непосредственная близость), ступень, звено в иерархической системе органов (например, судебная инстанция) …   Современная энциклопедия

  • ИНСТАНЦИЯ — (от лат. instantia непосредственная близость) ступень, звено в системе подчиненных друг другу органов (напр., судебная инстанция) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИНСТАНЦИЯ — ступень в управленческой иерархии, на которой находится данное учреждение, звено управления по отношению к другим учреждениям. Вышестоящая инстанция находится выше по уровню прав принятия решений, а нижестоящая ниже в сравнении с вышестоящим… …   Экономический словарь

  • Инстанция — (от латинского instantia непосредственная близость), ступень, звено в иерархической системе органов (например, судебная инстанция).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ИНСТАНЦИЯ — (от лат. instantia непосредственная близость) термин административного и судебного права, обозначающий ступень, на которой находится данное учреждение относительно выше и нижестоящих учреждений той же системы …   Юридический словарь

  • Инстанция — термин административного и судебного права, обозначающий позицию, которую занимает данное учреждение в иерархии органов, учреждений той же системы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ИНСТАНЦИЯ — ИНСТАНЦИЯ, и, жен. Одна из ступеней в системе подчинённых друг другу органов (в 3 знач.), учреждений (напр. в суде). Высшая, низшая и. Дело пошло по инстанциям. | прил. инстанционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»