-
1 инстанция
жен. юр. instance;
воен. authority;
мн. (official) channels, hierarchy нижестоящая судебная инстанция ≈ the court below суд первой инстанции ≈ a court of first instance служебные инстанции ≈ chain of command командная инстанция ≈ echelon of command вышестоящая инстанция ≈ higher echelonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > инстанция
-
2 высшая судебная инстанция
adjgener. Raad van beroep -
3 сот инстанциясы
-
4 degree of jurisdiction
-
5 la Cour de céans
сущ.юр. данная судебная инстанция (в юридических документах (особенно в обращении к суду) -- указание на решение, вынесенные уже данным судом в отношении дела), настоящая судебная инстанция, судебная инстанция, рассматривающая данный иск -
6 oikeusaste, oikeusinstanssi
судебная инстанция -
7 degree of jurisdiction
Англо-русский экономический словарь > degree of jurisdiction
-
8 hauteur de la procédure
à toute hauteur de la procédure — в любой момент судебного разбирательства; в любой судебной инстанции
Dictionnaire de droit français-russe > hauteur de la procédure
-
9 instance douanière
судебная инстанция, компетентная по таможенным делам -
10 oikeusaste
-
11 oikeusaste
судебная инстанция -
12 juĝ·instanc·o
судебная инстанция. -
13 oikeusaste
судебная инстанция ( ж) -
14 instance
[ˈɪnstəns]appellate instance апелляционная инстанция at first instance в первой инстанции at the instance of по просьбе court instance судебная инстанция event instance вчт. реализация событий first instance первая инстанция group relation instance вчт. экземпляр группового отношения instance гражданский иск instance инстанция instance настоятельная просьба instance прецедент instance производство дела в суде instance просьба, требование instance судебная инстанция instance судебный процесс instance требование instance частный случай instance вчт. экземпляр instance of authority орган власти intermediate instance промежуточная инстанция record instance вчт. экземпляр записи upper instance высшая инстанция -
15 authority
1. n властьa man set in authority — лицо, облечённое властью
2. n полномочие; право, права; компетенция3. n обыкн. власти, начальство; администрацияlocal authorities — местные власти; органы местного самоуправления
4. n воен. инстанция; начальник5. n орган, управление; отделsupervisory authority — наблюдательный орган, орган надзора
extraditing authority — орган власти, выдающий преступника
6. n авторитет, вес, влияние7. n авторитет, крупный специалист8. n авторитетный источникgood authority — авторитетное судебное решение; прецедент
9. n основаниеon the authority of — на основании; по утверждению
on authority — на основании; со ссылкой на …
10. n вес, убедительность; силаhis strong bass lent authority to the performance — его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим
under authority of — в силу, на основании
Синонимический ряд:1. command (noun) command; control; credit; domination; dominion; government; influence; jurisdiction; law; mastery; might; prerogative; prestige; rule; ruling; statute; strength; strings; superiority; supremacy; sway; weight2. expert (noun) adept; artist; artiste; doyen; expert; master-hand; maven; passed master; past master; pro; proficient; swell; virtuoso; whiz; wiz; wizard3. head (noun) adjudicator; administrator; arbiter; connoisseur; critic; head; judge; master; professional; specialist4. official (noun) official5. permission (noun) authorisation; authorization; justification; liberty; permission; permit; power; sanction; warrant6. right (noun) faculty; right7. testimony (noun) testimony; witnessАнтонимический ряд:denial; novice; servility; weakness; wrong -
16 Gerichtsbehörde
сущ.1) общ. судебная инстанция, суд (судебная инстанция), суд2) юр. магистратура, присутственное место уст., судебная власть, судебное ведомство, судебное место уст., судебное учреждение -
17 oikeusaste
yks.nom. oikeusaste; yks.gen. oikeusasteen; yks.part. oikeusastetta; yks.ill. oikeusasteeseen; mon.gen. oikeusasteiden oikeusasteitten; mon.part. oikeusasteita; mon.ill. oikeusasteisiin oikeusasteihinoikeusaste, oikeusinstanssi судебная инстанция
oikeusaste, oikeusinstanssi судебная инстанция -
18 court of last resort
1) Юридический термин: последняя судебная инстанция, суд последней инстанции2) юр.Н.П. высшая судебная инстанция -
19 court of last resort
-
20 tribunal of last resort
См. также в других словарях:
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — стадия рассмотрения дела в суде с определенной компетенцией. В гражданском и уголовном процессе различают суды первой, кассационной и надзорной инстанций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Инстанция судебная — см. Судебная инстанция … Энциклопедия права
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — СУДЕБНАЯ ИНСТАНЦИЯ … Юридическая энциклопедия
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — стадия рассмотрения дела в суде с определенной компетенцией. В гражданском и уголовном процессе РФ различают суды первой, кассационной и надзорной инстанций. С принятием АПК 1995 г. впервые после 1917 г. восстановлена также апелляционная… … Юридический словарь
Инстанция Судебная — стадия рассмотрения дела в суде определенной компетенции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
инстанция судебная — стадия рассмотрения дела в суде с определенной компетенцией. В гражданском и уголовном процессе РФ различают суды первой, кассационной и надзорной инстанций. С принятием АПК 1995 г. впервые после 1917 г. восстановлена также апелляционная… … Большой юридический словарь
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — (см. СУДЕБНАЯ ИНСТАНЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — см. Судебные инстанции. Апелляционная инстанция. Кассационная инстанция … Энциклопедия юриста
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — суд или его основное подразделение со сходными функциями. Законодательство различает суды первой инстанции (рассмотрение и разрешение по существу основных вопросов, возникших в связи с конкретным делом), второй (кассационной) инстанции (см.:… … Энциклопедический словарь конституционного права
ИНСТАНЦИЯ, СУДЕБНАЯ — стадия рассмотрения дела в суде, обладающем определенной компетенцией … Большой экономический словарь
инстанция — Отдельная ступень в системе подчиненных друг другу органов (государственных, административных, судебных и др.). – лат. instantia «1) непосредственная близость; 2) настойчивость». Заимств. из польск. instancja «1) настояние; 2) судебная… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований