-
1 инспекторская группа
Military: inspection teamУниверсальный русско-английский словарь > инспекторская группа
-
2 инспекторская группа высшего офицерского состава
Military: general officers review groundУниверсальный русско-английский словарь > инспекторская группа высшего офицерского состава
-
3 инспекторская группа ежегодных проверок
Military: annual review travelling team (НАТО)Универсальный русско-английский словарь > инспекторская группа ежегодных проверок
-
4 инспекторская группа контроля предохранительных блокировочных устройств
Универсальный русско-английский словарь > инспекторская группа контроля предохранительных блокировочных устройств
-
5 инспекторская дрезина
Engineering: inspection carУниверсальный русско-английский словарь > инспекторская дрезина
-
6 инспекторская клеть
Engineering: inspection cageУниверсальный русско-английский словарь > инспекторская клеть
-
7 инспекторская комиссия
Military: Inspection Committee, survey boardУниверсальный русско-английский словарь > инспекторская комиссия
-
8 инспекторская проверка
1) Military: inspector General's inspectionУниверсальный русско-английский словарь > инспекторская проверка
-
9 инспекторская проверка без предварительного уведомления
Military: inspection on a no-notice basisУниверсальный русско-английский словарь > инспекторская проверка без предварительного уведомления
-
10 инспекторская служба
Military: inspection serviceУниверсальный русско-английский словарь > инспекторская служба
-
11 инспекторская дрезина
Русско-английский политехнический словарь > инспекторская дрезина
-
12 инспекторская клеть
Русско-английский политехнический словарь > инспекторская клеть
-
13 ежегодная общая инспекторская проверка
Military: annual general inspectionУниверсальный русско-английский словарь > ежегодная общая инспекторская проверка
-
14 непосредственная инспекторская деятельность
Engineering: direct inspection effortУниверсальный русско-английский словарь > непосредственная инспекторская деятельность
-
15 общая инспекторская проверка
Military: general inspectionУниверсальный русско-английский словарь > общая инспекторская проверка
-
16 передовая инспекторская группа
Military: forward inspection teamУниверсальный русско-английский словарь > передовая инспекторская группа
-
17 подвижная инспекторская группа
Military: mobile inspection unitУниверсальный русско-английский словарь > подвижная инспекторская группа
-
18 Г-318
НЕ за горами coll PrepP Invar subj-compl with copula)1. ( subj: concr, collect, or human) some place (organization, person) is a short distance (from somewhere), nearbynot (very (too, that, so)) far away.2. ( subj: abstr) (of an event or the time of an event) sth. will occur soon, in the near future: sth. is not (too (very)) far away (off)sth. will happen any day now sth. is close at hand (in limited contexts) sth. is getting closer every day....Он (Мандельштам) уже знал, что над ним нависла смертельная опасность и гибель не за горами (Мандельштам 2).... Не (Mandelstam) knew by now that he was in mortal danger and that his end was not far away (2a).Снова, как и в прошлом году в это время, стало казаться, что победа не за горами (Гладков 1). Again-as at the same time the previous year-it was beginning to seem that victory was not far off (1a).Пролетарская революция в тылу у противника не за горами (Максимов 2.) "Any day now а proletarian revolution will break out on the enemy's home front" (2a).«Вы, товарищ Чонкин, по политподготовке отстаете от большинства других бойцов... А ведь не за горами инспекторская поверка. С чем вы к ней придете?» (Войнович 2). "In political training, you, Comrade Chonkin, are lagging far behind most of the rest of the men....The check on political training is getting closer every day and what are you going to have to show when it comes?" (2a). -
19 не за горами
• НЕ ЗА ГОРАМИ coll[PrepP; Invar; subj-compl with copula]=====1. [subj: concr, collect, or human]⇒ some place (organization, person) is a short distance (from somewhere), nearby:- not (very <too, that, so>) far away.2. [subj: abstr]⇒ (of an event or the time of an event) sth. will occur soon, in the near future:- (sth.) will happen any day now;- (sth.) is close at hand;- [in limited contexts] (sth.) is getting closer every day.♦...Он [Мандельштам] уже знал, что над ним нависла смертельная опасность и гибель не за горами (Мандельштам 2).... Не [Mandelstam] knew by now that he was in mortal danger and that his end was not far away (2a).♦ Снова, как и в прошлом году в это время, стало казаться, что победа не за горами (Гладков 1). Again-as at the same time the previous year-it was beginning to seem that victory was not far off (1a).♦ Пролетарская революция в тылу у противника не за горами (Максимов 2.) "Any day now a proletarian revolution will break out on the enemy's home front" (2a).♦ "Вы, товарищ Чонкин, по политподготовке отстаёте от большинства других бойцов... А ведь не за горами инспекторская поверка. С чем вы к ней придёте?" (Войнович 2). "In political training, you, Comrade Chonkin, are lagging far behind most of the rest of the men....The check on political training is getting closer every day and what are you going to have to show when it comes?" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не за горами
-
20 очередной
прил. the next … due
См. также в других словарях:
инспекторская — ой; ж. Помещение, кабинет инспектора. Все собрались в инспекторской … Энциклопедический словарь
инспекторская — ой; ж. Помещение, кабинет инспектора. Все собрались в инспекторской … Словарь многих выражений
Инспекторская часть гражданского ведомства — в 1846 г. учрежден был при I м отделении Собственной Его Императорского Величества Канцелярии инспекторский департамент гражданского ведомства, ведавший личный состав гражданских чинов. В 1858 г. он был упразднен, обязанности же его распределены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНСПЕКТОРСКАЯ ПРОВЕРКА, инспекция — (англ. inspection) – деятельность органов управления (см. Государственный финансовый контроль), выполняющих функции надзора, проверки, контроля за надлежащим исполнением официально установленных правил и норм работы, деятельности предприятий,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Екатерина II Алексеевна — Императрица Всероссийская, царствовала с 28 июня 1762 г. по 6 ноябр. 1796 г. Дочь владет. пр. Ангальт Цербстского, Е. (прежде София Фредерика Августа) род. 24 апр. 1729 г. в г. Штетине, воспитывалась в скромн. семейн. обстановке и получила весьма … Большая биографическая энциклопедия
Макарий Булгаков — (в миру Михаил Петрович; 1816 1882) знаменитый русский богослов и церковный историк, сын сельского священника Новооскольского у. Курской губ.; учился в Курской семинарии и Киевской духовной акд., в последний год студенчества принял монашество и… … Большая биографическая энциклопедия
Военная коллегия — учреждена была в России Петром I в 1719 г. по примеру иностранных держав для высшего управления военно сухопутными силами. В ней присутствовали президент, вице президент и несколько членов из генералитета. При В. коллегии состояла своя канцелярия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инженерные управления — (военные) к ним принадлежат: 1) главное, 2) окружные, 3) крепостные и 4) полевое, или управление инспектора инженеров армии. В главном управлении сосредоточивается инспекторская, техническая, ученая, учебная и хозяйственная части всего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канцелярия учреждение — В средние века латинское слово Cancellaria означало помещение, огороженное решеткой, в котором писцы под руководством канцлера (см.) занимались изготовлением публичных актов, государевых указов, судебных решений и т. п. Ныне под К. всего чаще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Министерство внутренних дел — I сосредотачивает в своих руках самые разнообразные задачи, как полиции безопасности, так и полиции благосостояния. По мысли графа Сперанского, М. внутренних дел должно было иметь попечение о производительных силах страны и быть совершенно чуждым … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Собственная Его Императорекого Величества канцелярия — учреждение, состоящее в непосредственном ведении Государя. При Петре I Собств. канцелярия государя называлась кабинетом. При Петре II кабинету была подчинена С. вотчинная канцелярии (учрежденная Екатериной I для заведования имуществом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона