-
1 innuendo
{,inju:'endou}
I. n (pl-does) инсинуация (злонамерен) намек (at), прикрита нападка
II. v правя намек, инсинуирам* * *{,inju:'endou} n (pl -does {-douz}) инсинуация (злонамерен(2) {,inju:'endou} v правя намек, инсинуирам.* * *тоест; инсинуирам; инсинуация;* * *1. i. n (pl-does) инсинуация (злонамерен) намек (at), прикрита нападка 2. ii. v правя намек, инсинуирам* * * -
2 insinuation
{in,sinju'eiʃn}
1. инсинуация, намек, алюзия
2. вмъкване, проникване
3. подмазване* * *{in,sinju'eishn} n 1. инсинуация, намек, алюзия; 2. вмъква* * *вмъкване; проникване; инсинуация; намек;* * *1. вмъкване, проникване 2. инсинуация, намек, алюзия 3. подмазване* * *insinuation[in¸sinju´eiʃən] n 1. инсинуация, намек, алюзия; 2. вмъкване, проникване; 3. подмазване. -
3 slur
{slə:}
I. 1. сливам (звукове, букви, думи-при говорене, писане, четене), говоря/отпечатвам неясно
2. муз. изпълнявам легато
3. ост. петня, опетнявам, клеветя, омаловажавам
4. to SLUR over прен. замазвам, заличавам, заглаждам, премълчавам, отминавам (грешки, различия и пр.)
5. ам. прен. претупвам, свършвам как да е
II. 1. клевета, обида, петно, злостна забележка, инсинуация
to cast a SLUR on петня, опетнявам
to keep o/s reputation free from (all) SLURs пазя репутацията си чиста/неопетнена
2. муз. легато
3. слят/неясен изговор
4. печ. неясно отпечатване, зацапване, зацапан текст* * *{slъ:} v (-rr-) 1. сливам (звукове, букви, думи - при говорене, (2) {slъ:} n 1. клевета, обида; петно; злостна забележка, инсину* * *сливам; обидa; опетняване; замазвам; заглаждам; заличавам; инсинуация; клевета;* * *1. i. сливам (звукове, букви, думи-при говорене, писане, четене), говоря/отпечатвам неясно 2. ii. клевета, обида, петно, злостна забележка, инсинуация 3. to cast a slur on петня, опетнявам 4. to keep o/s reputation free from (all) slurs пазя репутацията си чиста/неопетнена 5. to slur over прен. замазвам, заличавам, заглаждам, премълчавам, отминавам (грешки, различия и пр.) 6. ам. прен. претупвам, свършвам как да е 7. муз. изпълнявам легато 8. муз. легато 9. ост. петня, опетнявам, клеветя, омаловажавам 10. печ. неясно отпечатване, зацапване, зацапан текст 11. слят/неясен изговор* * *slur[slə:] I. v (- rr-) 1. сливам, не различавам, замазвам; гълтам (думи при говорене); сливам ( букви, думи при писане); отпечатвам неясно; 2. минавам отгоре-отгоре; замазвам, заличавам, заглаждам; отминавам, премълчавам, пропускам ( разлика, несъответствие и под. - с over); to \slur over details не обръщам голямо внимание на подробностите; 3. ост. опетнявам, опорочавам; 4. муз. изпълнявам легато; II. n 1. опетняване, очерняне, клевета; обида; инсинуация; злостна критика, злобна забележка; to put ( cast) a \slur on правя инсинуация срещу, опетнявам, очерням; опорочавам; 2. сливане (на звукове, думи и пр.); 3. муз. легато; 4. печ. неясно отпечатване, замацване, зацапване. -
4 insinuaziòne
f клевета, инсинуация: и una brutta insinuaziòne това е грозна инсинуация. -
5 insinuación
f 1) намек, внушение, подмятане; 2) прикрита клевета, инсинуация; 3) промъкване, вмъкване. -
6 sugerencia
f инсинуация, внушение; идея, която се внушава, намек. -
7 insinuation
f. (lat. insinuatio) 1. ост. вмъкване, вкарване; 2. инсинуация, намек, внушение, подмятане; 3. ост., юр. вписване на акт в регистър. -
8 insinuazione
insinuazione [insinuatˈtsioːne]sost f
См. также в других словарях:
ИНСИНУАЦИЯ — (этим. см. инсинуировать). 1) внушение известных мыслей, тайное подстрекательство, нашептывание. 2) очернение кого либо исподтишка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСИНУАЦИЯ [лат. insinuatio… … Словарь иностранных слов русского языка
инсинуация — См. намек... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инсинуация клевета, намек; диффамация, поклеп, навет, наговор, измышления, облыг, извет, оговор, пасквиль, сплетня,… … Словарь синонимов
ИНСИНУАЦИЯ — ИНСИНУАЦИЯ, наущенье (наустить), тайное подстрекательство, настроенье, подговор. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
инсинуация — и, ж. insinuation f. <лат. nsinuatio вкрадчивость, заискивание. 1. дипл. Злостный вымысел, клевета, предпринимаемые с целью опорочивания кого ,чего л.; сплетня. БАС 1. Для опровержения изданных с французской стороны ложных инсинуаций, нужно бы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инсинуация — злостный вымысел, клевета, имеющие целью опорочить кого либо. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНСИНУАЦИЯ — (от латинского insinuatio, буквально вкрадчивость), клеветническое измышление, злостный вымысел … Современная энциклопедия
ИНСИНУАЦИЯ — (от лат. insinuatio букв. вкрадчивость), клеветническое измышление, злостный вымысел … Большой Энциклопедический словарь
ИНСИНУАЦИЯ — клеветническое измышление, имеющее целью опорочить кого либо; злостный вымысел, клевета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ИНСИНУАЦИЯ — ИНСИНУАЦИЯ, инсинуации, жен. (лат. insinuatio, букв. проникновение куда нибудь узким или кривым путем) (книжн.). Клевета, преднамеренное сообщение ложных предосудительных сведений с целью опорочить кого нибудь. Привлечь к ответственности за… … Толковый словарь Ушакова
ИНСИНУАЦИЯ — ИНСИНУАЦИЯ, и, жен. (книжн.). Клеветническое, порочащее кого н. измышление. | прил. инсинуационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Инсинуация — (от лат. insinuatio, буквально вкрадчивость) преднамеренное сообщение отрицательных сведений (или даже измышление, клевета), имеющее целью опорочить кого либо, подаваемое намёком (т. е. не прямо, а косвенным указанием на факты и… … Википедия
