-
1 иностранный гражданин
1) General subject: foreign resident2) Law: foreign national, foreign subject, foreign citizenУниверсальный русско-английский словарь > иностранный гражданин
-
2 иностранный гражданин
Русско-английский юридический словарь > иностранный гражданин
-
3 иностранный гражданин
alien; foreign citizen, foreign nationalДополнительный универсальный русско-английский словарь > иностранный гражданин
-
4 иностранный гражданин
alien; foreign citizen (national)Юридический русско-английский словарь > иностранный гражданин
-
5 иностранный гражданин
Русско-английский словарь по экономии > иностранный гражданин
-
6 иностранный гражданин
Русско-английский юридический словарь > иностранный гражданин
-
7 иностранный гражданин
Русско-английский синонимический словарь > иностранный гражданин
-
8 иностранный гражданин
Русско-Английский новый экономический словарь > иностранный гражданин
-
9 иностранный гражданин
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иностранный гражданин
-
10 иностранный гражданин, зарегистрированный в качестве индивидуального предпринимателя
General subject: foreign citizen registered as a private entrepreneurУниверсальный русско-английский словарь > иностранный гражданин, зарегистрированный в качестве индивидуального предпринимателя
-
11 временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин
General subject: foreign citizen who is temporarily staying in the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин
-
12 временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин
Универсальный русско-английский словарь > временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин
-
13 законно находящийся в Российской Федерации иностранный гражданин
General subject: foreign citizen who is legally present in the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > законно находящийся в Российской Федерации иностранный гражданин
-
14 постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин
Универсальный русско-английский словарь > постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин
-
15 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
16 иностранный
прил.alien;foreign- иностранный гражданин
- иностранный субъект\иностранныйая валюта — foreign currency
-
17 иностранный
-
18 иностранный сотрудник
гражданин иностранного государства, работающий в миссии какой-либо страны в этом государстве) foreign service nationalРусско-Английский новый экономический словарь > иностранный сотрудник
-
19 гражданин иностранный
foreign citizen/ national -
20 иностранец
(иностранный гражданин, подданый) foreign nationalДополнительный универсальный русско-английский словарь > иностранец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Иностранный гражданин — физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства;... Источник: Федеральный закон от 25.07.2002 N 115 ФЗ (ред. от 12.11.2012) О правовом положении… … Официальная терминология
ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН — лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее гражданство (подданство) иностранного государства … Юридическая энциклопедия
ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН — лицо, не являющееся гражданином РФ и имеющее доказательство принадлежности к гражданству другого государства. Принципы и нормы, которым должно следовать государство в определении правового статуса И.г., закреплены в Декларации о правах человека в … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ В КАЧЕСТВЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ — ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ В КАЧЕСТВЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ иностранный гражданин, зарегистрированный в Российской Федерации в качестве индивидуального предпринимателя, осуществляющего деятельность без образования… … Юридическая энциклопедия
ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН … Юридическая энциклопедия
ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН ЗАКОННО НАХОДЯЩИЙСЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ЗАКОННО НАХОДЯЩИЙСЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЗАКОННО НАХОДЯЩИЙСЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН … Юридическая энциклопедия
Иностранный гражданин — Физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства; ст. 2 федерального закона от 25.07.2002 № 115 ФЗ О правовом положении иностранных граждан в… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Иностранный гражданин — лицо, обладающее гражданством иностранного государства и не имеющее гражданства Российской Федерации. Закон Российской Федерации от 28.11.91 N 1948 I, ст.11 … Словарь юридических понятий
Иностранный гражданин — Лицо, принадлежащее или имеющее гражданство другого государства. см. также иностранец … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Иностранный гражданин — это физическое лицо (человек), не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Иностранный гражданин — лицо, обладающее гражданством иностранного государства и не имеющего гражданства Российской Федерации. По общему правилу избирательными правами наделяются только граждане Российской Федерации. Исключение из этого правила установлено в п. 4 ст. 18 … Российское избирательное право: словарь-справочник