-
1 валюта
валюта ж Währung f c; Valuta ( v a - ] f, pl -ten (иностранная); Devisen( - '' v i: - ] f pl (платёжные средства в иностранной валюте) свободно конвертируемая валюта frei konvertierbare ( - v E r - ] Währung экономия валюты Deviseneinsparung f c золотая валюта Goldwährung f твёрдая валюта harte Währung -
2 валюта
жWährung f; Valuta f, pl -ten ( иностранная); Devisen f pl ( платежные средства в иностранной валюте) -
3 ausländische Währung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausländische Währung
-
4 fremde Währung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fremde Währung
-
5 Auslandswährung
иностранная валютаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auslandswährung
-
6 ausländische Devisen
иностранная валютаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausländische Devisen
-
7 ausländische Währung
иностранная валютаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausländische Währung
-
8 fremde Währung
иностранная валютаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > fremde Währung
-
9 Sorten
иностранная валюта (в форме наличных денег; pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sorten
-
10 Devisen
сущ.1) общ. валюта, девизы (банковские чеки, переводы, векселя, аккредитивы и все другие расчётные средства в иностранной валюте, реализуемые за границей), иностранная валюта2) юр. валюта (Sorten und), валютные средства, девизный, инвалюта, платежные средства в иностранной валюте3) экон. (иностранная) валюта4) фин. девизы (иностранная валюта)5) бизн. иностранные банкноты, девизы (чеки, переводы, векселя, аккредитивы и другие расчётные средства в иностранной валюте, используемые в международных расчётах)6) внеш.торг. иностранная валюта (pl.), девизы -
11 Devisenwerte
сущ.1) общ. валюта, девизы (банковские чеки, переводы, векселя, аккредитивы и все другие расчётные средства в иностранной валюте, реализуемые за границей)2) юр. валютные ценности3) экон. (иностранная) валюта, девизы, инвалюта4) фин. девизы (иностранная валюта)5) бизн. иностранная валюта -
12 Reisedevisen
сущ.1) юр. иностранная валюта, выданная для заграничной поездки2) экон. иностранная валюта, выданная на туристские цели -
13 Sorte
сущ.1) общ. иностранная валюта, порода, сорт2) разг. род3) тех. вид, марка4) экон. (pl) иностранная валюта (в форме наличных денег), тип5) фин. качество6) текст. класс, система7) кож. клас8) свар. марка (напр., металла)9) пренебр. субъект -
14 Sorten
сущ.1) экон. иностранные монеты (банкноты, купоны)4) бизн. инвалюта (в виде монет, банкнот и купонов ценных бумаг)5) внеш.торг. иностранная валюта (в форме наличных денег; pl.) -
15 Valuta
сущ.1) юр. валюта (исполнения) денежного обязательства, инвалюта, иностранная валюта2) экон. дата зачисления денег на счёт, отсрочка платежа3) фин. мировая валюта4) бизн. валютный курс5) внеш.торг. валюта, процентные купоны ценных бумаг в иностранной валюте (pl.)6) кап. установление дня, к которому какая-л. сумма зачисляется в дебет (на банковском счёте), установление дня, к которому какая-л. сумма зачисляется в кредит (на банковском счёте) -
16 Geldsorten
сущ.1) экон. валюта (различных стран)2) фин. девизы (иностранная валюта), иностранные золотые монеты (тж. банкноты и купоны)3) бизн. банкноты и купоны, девизы, иностранные золотые монеты -
17 Devisen
plдевизы, иностранная валюта, инвалюта (безналичная валюта - чеки, переводы, векселя, аккредитивы и другие расчётные средства в иностранной валюте, используемые в международных расчётах)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Devisen
-
18 Bullion
-
19 Sorte
f =, -n1) сортsie sind alle von derselben Sorte — все они одного поля ягодаer ist ein Mann von der rechten Sorte — он настоящий человек ( мужчина) -
20 Auslandsvaluta
сущ.экон. иностранная валюта
См. также в других словарях:
ИНОСТРАННАЯ ВАЛЮТА — (foreign exchange) Валюта иностранных государств. Она покупается и продается на валютных рынках (foreign exchange markets). Фирмы или организации нуждаются в иностранной валюте для покупки за рубежом товаров, осуществления там инвестиций или для… … Финансовый словарь
ИНОСТРАННАЯ ВАЛЮТА — (foreign exchange) Деньги других стран. Валютным курсом называют соотношение, в котором деньги одной страны могут быть обменены на деньги другой страны. Под валютными резервами понимаются запасы золота или конвертируемой иностранной валюты,… … Экономический словарь
ИНОСТРАННАЯ ВАЛЮТА — см. Валюта иностранная … Энциклопедия юриста
ИНОСТРАННАЯ ВАЛЮТА — (foreign exchange) Валюта иностранных государств. Она покупается и продается на валютных рынках (foreign exchange markets). Фирмы или организации нуждаются в иностранной валюте для покупки за рубежом товаров, осуществления там инвестиций или для… … Словарь бизнес-терминов
иностранная валюта — Валюта иностранных государств. Она покупается и продается на валютных рынках (foreign exchange markets). Фирмы или организации нуждаются в иностранной валюте для покупки за рубежом товаров, осуществления там инвестиций или для спекуляций.… … Справочник технического переводчика
ИНОСТРАННАЯ ВАЛЮТА — по законодательству РФ: а) денежные знаки в виде банкнот, казначейских билетов, монеты, находящиеся в обращении и являющиеся законным платежным средством в соответствующем иностранном государстве или группе государств, а также изъятые или… … Юридический словарь
иностранная валюта — девизы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Иностранная валюта — (англ. foreign currency) в валютном законодательстве РФ понятие, применяемое для обозначения: а) денежных знаков в виде банкнот, казначейских билетов, монеты, находящихся в обращении и являющихся законным платежным средство … Энциклопедия права
Иностранная валюта — Символ любой валюты Валюта: Денежная система государства, а также денежные единицы этой системы. Иностранные деньги. Сумма по балансу. Иностранная валюта а) наличная, т.е. находящиеся в обращении денежные знаки, которые являются законным… … Википедия
Иностранная валюта — 2) иностранная валюта: а) денежные знаки в виде банкнот, казначейских билетов, монеты, находящиеся в обращении и являющиеся законным средством наличного платежа на территории соответствующего иностранного государства (группы иностранных… … Официальная терминология
Иностранная валюта — FOREIGN CURRENCY/FOREIGN EXCHANGE Денежные знаки иностранных государств. Иностранная валюта используется для финансирования внешней торговли и инвестиций. См. Foreign exchange market, Foreign exchange controls … Словарь-справочник по экономике
