-
101 Ausländerin
сущ.общ. иностранка -
102 чужаземка
-
103 au pair
помощница (по хозяйству, по занятиям с ребенком)Живущая в семье (или приходящая) иностранка, помогающая по хозяйству, заботящаяся о ребенке и обучающая его своему языку [au pair tutor] в обмен на содержание и возможность общения на английском языке. Услугами такой помощницы в США пользуются обычно состоятельные семьитж au pair girl -
104 mademoiselle
fr.noun1) мадемуазель, незамужняя француженка или другая иностранка (перед (proper) именем с прописной буквы)2) гувернантка-француженка* * *(n) гувернантка-француженка; мадемуазель* * ** * *[ 'mædəmwə'zel] n. мадемуазель, гувернантка француженка* * *гувернантка-француженкамадемуазель -
105 საზღვარგარეთელი
иностранец -
106 უცხოელი
иностранец, чужеземец; (ქალი) иностранка -
107 au pair (girl)
[,əu'pɛə(gəːl)]помо́щница по хозя́йству (иностранка; обыкн. молодая девушка, овладевающая языком; за выполнение домашней работы получает жильё, питание и карманные деньги)фр. на равных (правах)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > au pair (girl)
-
108 au pair (girl)
[,əu'pɛə(gəːl)]помо́щница по хозя́йству (иностранка; обыкн. молодая девушка, овладевающая языком; за выполнение домашней работы получает жильё, питание и карманные деньги)фр. на равных (правах)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > au pair (girl)
-
109 Ausländerin
f иностранка -
110 замежніца
lat. zamegenicy -
111 zamegenicy
кір. замежніцаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zamegenicy
-
112 muukalainen
чужеземец (иностранец иностранка) -
113 ulkomaalainen
иностранец иностранка -
114 ali·land·a
иностранный, иноземный \ali{·}land{}{·}a{}e в другой стране; в других странах; за границей \ali{·}land{}{·}a{}e{·}n в другую страну; в другие страны; за границу \ali{·}land{}{·}a{}an{·}o иностранец, иноземец \ali{·}land{}{·}a{}an{·}in{·}o иностранка, иноземка \ali{·}land{}{·}a{}ul{·}o см. \ali{·}land{}{·}a{}ano. -
115 ekster·land·o
заграница, зарубежье; el \ekster{·}land{}{·}o{}{·}o из-за границы \ekster{·}land{}{·}o{}{·}a заграничный, зарубежный, иностранный, иноземный \ekster{·}land{}{·}o{}{·}a deprunto фин. внешний заём \ekster{·}land{}{·}o{}e за границей, за рубежом \ekster{·}land{}{·}o{}e{·}n за границу, за рубеж \ekster{·}land{}{·}o{}an{·}o житель зарубежья, иностранец, иноземец \ekster{·}land{}{·}o{}an{·}in{·}o жительница зарубежья, иностранка, иноземка \ekster{·}land{}{·}o{}ul{·}o редк., см. \ekster{·}land{}{·}o{}ano. -
116 ulkomaalainen
иностранец (м.) иностранка ( ж.) -
117 домработница
ж.housemaid; homemaker амер.; ( социальный работник) home help брит.; (иностранка, которая живёт в семье и выполняет работу по дому, одновременно обучаясь языку) au pair [əʊ 'peə] (girl) -
118 au pair
[ˌəu'pɛə]сущ.; фр.; букв. "на равных"; = au pair girlдевушка-иностранка, живущая в семье с целью изучения языка (в качестве оплаты выполняет лёгкую работу по дому или присматривает за детьми) -
119 au pair
помо́щница (по хозя́йству, по ухо́ду за ребёнком) (обычно иностранка, живущая в семье) -
120 Au-pair-Mädchen
[o'pɛ: r-]n помощница по хозяйству (иностранка, овладевающая языком и работающая в принимающей семье в обмен на питание, жильё и деньги на карманные расходы)
См. также в других словарях:
Иностранка — Иностранка: Персона женского пола из другой страны см. иностранцы «Иностранка» московское книжное издательство «Иностранка» советская кинокомедия 1965 года Неформальное название журнала Иностранная литература. Неформальное название московской… … Википедия
иностранка — иноземка, чужестранка, чужеземка; чужеродка, иноплеменница. Ant. соотечественница, землячка Словарь русских синонимов. иностранка сущ. • иноземка • чужестранка • чужеземка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ИНОСТРАНКА — ИНОСТРАНКА, иностранки. женск. к иностранец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
иностранка — ИНОСТРАНЕ , нца, м. Гражданин какой н. страны по отношению к другой стране. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНОСТРАНКА — «ИНОСТРАНКА», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1965, цв., 74 мин. Комедия. Надеясь получить компенсацию за принадлежащий ей до революции дом, в Одессу приезжает мадам Жубер с внучкой Мадлен. Пока мадам воюет с предприимчивыми одесситами, ее внучка… … Энциклопедия кино
иностранка — ИНОСТРАНКА, и, ж., собств. Библиотека иностранной литературы в Москве … Словарь русского арго
Иностранка (фильм, 1965) — Иностранка Жанр комедия Режиссёр Александр Серый Константин Жук Автор сценария Александр Воинов В главных ролях Людмила Шабанова Оператор Николай Лукан … Википедия
Иностранка (издательство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иностранка. Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимост … Википедия
Иностранка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иностранка. Иностранка … Википедия
Иностранка — ж. жен. к сущ. иностранец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иностранка — иностранка, иностранки, иностранки, иностранок, иностранке, иностранкам, иностранку, иностранок, иностранкой, иностранкою, иностранками, иностранке, иностранках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов