-
1 инородное вещество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инородное вещество
-
2 инородное включение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инородное включение
-
3 инородное тело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инородное тело
-
4 инородное включение
Англо-русский словарь технических терминов > инородное включение
-
5 инородное тело
-
6 foreign object
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foreign object
-
7 foreign body
инородное тело; нечто чуждое конкретному социокультурному контексту.* * *инородное тело; нечто чуждое конкретному социокультурному контексту. -
8 foreign body
-
9 foreign body
инородное включение, инородное тело, постороннее тело -
10 foreign matter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign matter
-
11 foreign particulate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign particulate
-
12 foreign body
инородное тело
Наличие в древесине объектов не древесного происхождения (металл, камень). Внешним признаком скрытого порока могут быть местные вздутия и складки коры и древесины, вмятины, отверстия на боковой поверхности.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign body
-
13 foreign object
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign object
-
14 extraneous body
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extraneous body
-
15 foreign particulate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign particulate
-
16 foreign particulate
Англо-русский словарь технических терминов > foreign particulate
-
17 foreign body
-
18 foreign matter
-
19 foreign particulate
-
20 extraneous body
инородное телоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extraneous body
См. также в других словарях:
Инородное тело глотки — – это тело находящееся в глотке, чуждое организму.ПричиныИнородные тела глотки, как правило, попадают с пищей (рыбьи кости, шелуха от злаков, кусочки дерева и др.), реже застревают обломки зубных протезов, булавки, гвозди (у портных, сапожников) … Справочник по болезням
Инородное тело трахеи и бронхов — – это тело, чуждое организму.ПричиныПопадание инородных тел в просвет гортани, трахеи и бронхов происходит в следствии неосмотрительности, особо часто у маленьких малышей. Также это вероятно во время приема пищи, при привычке держать во рту… … Справочник по болезням
инородное включение в древесине — инородное включение Присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок). Примечание Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть местные вздутия и … Справочник технического переводчика
инородное тело — вкрапина, инородная частица, вставка, включение, вкрапление Словарь русских синонимов. инородное тело сущ., кол во синонимов: 7 • включение (33) • … Словарь синонимов
инородное вещество — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreign matter … Справочник технического переводчика
инородное включение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreign particulate … Справочник технического переводчика
инородное включение (в стекле) — Дефект стекла, представляющий твердое непрозрачное включение, отличающееся от стекла физико химическими свойствами. [ГОСТ 30005 93] инородные включения Кристаллы различных соединений, вкрапленные в стекло и представляющие собой огнеупорные… … Справочник технического переводчика
инородное тело — Наличие в древесине объектов не древесного происхождения (металл, камень). Внешним признаком скрытого порока могут быть местные вздутия и складки коры и древесины, вмятины, отверстия на боковой поверхности. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html]… … Справочник технического переводчика
инородное тело (способное вызвать повреждение) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foreign object … Справочник технического переводчика
Инородное включение (в стекле) — – дефект стекла, представляющий твердое непрозрачное включение, отличающееся от стекла физико химическими свойствами. [ГОСТ 30005 93] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Инородное включение в древесине — – присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть местные вздутия и складки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов