-
21 если в данном документе не предусмотрено иное
Insurance: except as otherwise herein providedУниверсальный русско-английский словарь > если в данном документе не предусмотрено иное
-
22 за исключением случаев, когда указано иное
Insurance: except as otherwise notedУниверсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда указано иное
-
23 Если в настоящем Договоре прямо не указано иное
Универсальный русско-английский словарь > Если в настоящем Договоре прямо не указано иное
-
24 Если иное не предусмотрено
General subject: save as otherwise providedУниверсальный русско-английский словарь > Если иное не предусмотрено
-
25 Если иное не установлено
Универсальный русско-английский словарь > Если иное не установлено
-
26 Если не действует иное решение, принятое в установленном законом порядке
Универсальный русско-английский словарь > Если не действует иное решение, принятое в установленном законом порядке
-
27 Если только из контекста настоящего соглашения не вытекает иное
Универсальный русско-английский словарь > Если только из контекста настоящего соглашения не вытекает иное
-
28 За исключением случаев, когда законом установлено иное
Универсальный русско-английский словарь > За исключением случаев, когда законом установлено иное
-
29 без права передач, если не указано иное
Универсальный русско-английский словарь > без права передач, если не указано иное
-
30 в случае если иное не предусмотрено
Универсальный русско-английский словарь > в случае если иное не предусмотрено
-
31 вознаграждение (денежное и иное), получаемое директорами компаний
Economy: director's emolumentsУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение (денежное и иное), получаемое директорами компаний
-
32 возражение ответчика, частью утверждающее и частью отрицающее то или иное обстоятельство
Law: anomalous pleaУниверсальный русско-английский словарь > возражение ответчика, частью утверждающее и частью отрицающее то или иное обстоятельство
-
33 все размеры указаны в ММ, если не указано иное
General subject: all dimensions are in MM, unless otherwise specifiedУниверсальный русско-английский словарь > все размеры указаны в ММ, если не указано иное
-
34 вспыхнувшая ссора ничто иное, как семейный скандал
General subject: the quarrel that broke out is just a family oneУниверсальный русско-английский словарь > вспыхнувшая ссора ничто иное, как семейный скандал
-
35 его замечание не что иное, как оскорбление
Универсальный русско-английский словарь > его замечание не что иное, как оскорбление
-
36 его чудачества - это не что иное, как безобидная рассеянность
Универсальный русско-английский словарь > его чудачества - это не что иное, как безобидная рассеянность
-
37 если (Соглашением) не установлено иное
Law: unless specified otherwiseУниверсальный русско-английский словарь > если (Соглашением) не установлено иное
-
38 если (соглашением , договором , контрактом) не установлено иное
Law: unless otherwise providedУниверсальный русско-английский словарь > если (соглашением , договором , контрактом) не установлено иное
-
39 если Сторонами не будет согласовано иное
Универсальный русско-английский словарь > если Сторонами не будет согласовано иное
-
40 если Стороны не согласуют иное
Универсальный русско-английский словарь > если Стороны не согласуют иное
См. также в других словарях:
ИНОЕ — (греч. , , лат. alteritas), термин, осн. значение которого в антич. философии задано противопоставлениями: единое И., тождественное И., так что И. предстаёт как принцип множества и как принцип различия. Платон дал в «Пармениде» диалектику … Философская энциклопедия
ИНОЕ — ИНО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) иной, другой, напр. инобытие, иномыслие; 2) с чем н. иным, другим, напр. иноформенный, иноязычный; 3) относящийся к чему н. иному, другому, напр. иногородний, инонациональный, инопланетянин; 4) по… … Толковый словарь Ожегова
иное — нареч, кол во синонимов: 2 • другое (7) • не то (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
иное — предусматривать иное последствия • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Иное время — The Outer Limits: Time to time Жанр фантастика … Википедия
Иное от книг, иное от ендовы. — (бывает). См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иное для вида пригоже, иное для крепости гоже. — Иное для вида пригоже, иное для крепости гоже. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иное время - иное бремя. — Иное время иное бремя. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ИНОЕ СКАЗАНИЕ — ИНОЕ СКАЗАНИЕ, русский литературно публицистический памятник; составлен неизвестным автором. «Иное сказание» создано в 1620 х гг. в ответ на «Сказание» Авраамия Палицына (см. ПАЛИЦЫН Авраамий) (отсюда название). События конца 16 начала 17 веков,… … Энциклопедический словарь
ИНОЕ СКАЗАНИЕ — литературно публицистический памятник 20 х гг. 17 в. События кон. 16 нач. 17 вв.: восстание И. И. Болотникова, Троицкая осада и др … Большой Энциклопедический словарь
Иное боярство хуже пономарства. — Иное боярство хуже пономарства. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа