-
1 иногда
bazıda, bazı kere (vaqıt), bazan, ara-sıraиногда мы встречаемся - ara-sıra körüşemiz -
2 иногда
базыда, базы кере (вакъыт), базан, ара-сыраиногда мы встречаемся - ара-сыра корюшемиз -
3 когда
1) вопр. ne vaqıt, ne zaman, qaçanты когда пришёл? - ne vaqıt keldiñ?2) отн. vaqıtta, maalde, zamandaкогда пришла весть о победе - ğalebe aqqında haber kelgen vaqıtta3) (иногда) kâ…, kâ, bazan, bazı vaqıttaходить в библибтеку, когда утром, когда вечером - kitaphanege kâ saba, kâ aqşam barmaq4) (во время) -ğan, -gen, -qan, -ken vaqıtta (zamanda, maalde, arada)это было, когда ты спал - bu sen yuqlağan zamanda oldı5) (после) -ğan, -gen, -qan, -ken soñон уйдёт, когда кончит работу - işini bitirgen soñ ketecek6) ne zaman (vaqıt) istese, egerпусть придёт, когда захочет - istegen vaqıtta kelsin, ne zaman istese kelsin -
4 когда
1) вопр. не вакъыт, не заман, къачанты когда пришёл? - не вакъыт кельдинъ?2) отн. вакъытта, маальде, замандакогда пришла весть о победе - гъалебе акъкъында хабер кельген вакъытта3) (иногда) кя…, кя, базан, базы вакъыттаходить в библибтеку, когда утром, когда вечером - китапханеге кя саба, кя акъшам бармакъ4) (во время) -гъан, -ген, -къан, -кен вакъытта (заманда, маальде, арада)это было, когда ты спал - бу сен юкълагъан заманда олды5) (после) -гъан, -ген, -къан, -кен сонъон уйдёт, когда кончит работу - ишини битирген сонъ кетеджек6) не заман (вакъыт) истесе, эгерпусть придёт, когда захочет - истеген вакъытта кельсин, не заман истесе кельсин
См. также в других словарях:
иногда — иногда … Морфемно-орфографический словарь
иногда — нар., употр. очень часто 1. Если какое либо событие происходит иногда, значит, оно происходит редко, время от времени. Иногда Павел ночевал у друзей. | Она считает себя верующим человеком и иногда ходит в церковь. 2. Если вам приходится иногда… … Толковый словарь Дмитриева
иногда — Иной раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, кое когда, кой когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало. Временем и дурак… … Словарь синонимов
ИНОГДА — ИНОГДА, нареч. Время от времени; порой. Он иногда заходит к нам. || В некоторых случаях, временами. Иногда бывает так, а иногда иначе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
иногда — диал. иногды, др. русск. иногда однажды, в другой раз (Дракула 656: однажды ), ст. слав. иногда ποτέ (Остром.), τότε (Клоц.). Связано с иной другой , ин один . Образование на гда можно объяснить как всегда (см.); см. Бернекер 1, 430 и сл. Скорее… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ИНОГДА — ИНОГДА, нареч. Время от времени, в нек рых случаях; иной раз. И. весел, и. грустит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
иногда — ИНОГДА, временами, время от времени, от времени до времени, от случая к случаю, по временам, подчас, порой, при случае, эпизодически, разг. другой раз, разг. кое когда и разг. кой когда, разг. иной раз, разг. нет нет да и, разг. сниж. иной… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Иногда — нареч. обстоят. времени Время от времени; не часто. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иногда — нареч. Время от времени, порой. И. слышалась песня. Вспоминайте и. обо мне. // В некоторых отдельных случаях; иной раз. На войне один батальон и. бывает сильнее дивизии … Энциклопедический словарь
иногда́ — нареч. Время от времени, порой. Иногда вдали, среди тишины жгучего полдня, слышалась звонкая звонкая девичья песня. Гл. Успенский, Очерки переходного времени. [Нина:] Иногда вспоминайте обо мне. Чехов, Чайка. Только ястреб иногда пролетит над… … Малый академический словарь
иногда — нареч. а) Время от времени, порой. Иногда/ слышалась песня. Вспоминайте иногда/ обо мне. б) отт. В некоторых отдельных случаях; иной раз. На войне один батальон иногда/ бывает сильнее дивизии … Словарь многих выражений
