-
21 pagano
I 1. adj1) языческий; нехристианский; некрещёный2) Арг. несведущий, неосведомлённый; непосвящённый2. m1) язычник, идолопоклонник2) иноверецII m разг. -
22 неверный
1) прил. erróneo, equivocado ( ошибочный); inexacto ( неточный); incorrecto ( неправильный); falso ( ложный)неве́рный шаг — paso falsoневе́рный вы́вод — deducción falsa (errónea, inexacta)неве́рный счет — cuenta errónea2) прил. ( вероломный) falso, infiel, pérfido3) прил. ( неуверенный) inseguro, vacilanteневе́рная похо́дка — andar (paso) inseguroневе́рная рука́ — mano vacilante4) прил. уст. ( ненадежный) poco seguro, precario5) м., уст. ( иноверец) infiel m••Фома́ неве́рный — Santo Tomás, ver y creer -
23 adherent of a different faith
Общая лексика: иноверецУниверсальный англо-русский словарь > adherent of a different faith
-
24 non-Christian
Христианство: иноверец -
25 Giaur
сущ.общ. гяур, иноверец (в устах магометанина) -
26 citticībnieks
устар. иноверец -
27 ԱՅԼԱԴԱՎԱՆ
(կրոն.) 1. ա. Иноверный. 2. գ. Иноверец.* * *[N]иноверный (M) -
28 ԱՅԼԱԿՐՈՆ
1. ա. Иноверный (устар.), иноверческий (устар.). 2. գ. Иноверец (устар.), иноверный (устар.). -
29 ԱՆՀԱՎԱՏ
1. ա. (կրոն.) Неверующий. 2. գ. Иноверец. 3. ա. Недоверчивый, скептический. 4. ա. (փխբ.) Жестокий, бездушный, безжалостный.* * *[A]неверующий -
30 ԱՆՕՐԵՆ
1. ա. Беззаконный, незаконный, противозаконный, неправомерный. 2. ա. Неверный (устар.), иноверный (устар.). 3. գ. Неверный (устар.), иноверный (устар.), иноверец (устар.), басурман (устар.).* * *[A]противозаконныйбеззаконный -
31 αλλόθρησκος
η, ο [ος, ον ] 1. исповедующий другую веру;2. (ο) иноверец -
32 αντίδοξος
η, ο [ος, ον ] 1. имеющий противоположное мнение, инакомыслящий;2. (ο) человек другого вероисповедания, иноверец -
33 이교도
이교도【異敎徒】язычник; иноверец; еретик -
34 heterodoxo
1. прил.общ. еретический, инакомыслящий2. сущ.устар. басурман, иноверец -
35 infiel
прил.1) общ. (нарушитель верности) изменник, вероломный, нечистый, неверный, неверующий2) устар. (иноверец) неверный, гяур, нехристь3) юр. неточный, ошибочный -
36 бейнамаз
ир.1. тот, кто не совершает намаз;2. перен. (гл. обр. в эпосе) немусульманин, иноверец. -
37 кайрыдин
ар.иноверец (немусульманин). -
38 капыр
ар.нечестивый, нечестивец, иноверец (немусульманин);караңгы элге капыр да молдо погов. для тёмного народа и неверный - мулла;капыр-ай! ох, дьявол!, вон ведь как!, вон ведь что!, вот диво-то!; вот беда-то! (выражение удивления);капыр-ай, бу не деген кеп! вон ведь как!, это ещё что такое! (неладное, несуразное). -
39 чүрчүт
бран.иноверец, язычник. -
40 Andersgläubiger
прил.юр. иноверец
См. также в других словарях:
иноверец — иноверец … Орфографический словарь-справочник
иноверец — басурман(ин), гяур, некрещеный лоб, некрещеный, нехристь, неверный Словарь русских синонимов. иноверец / для христианина: некрещеный (разг.); нехристь, некрещёный лоб (прост.) // обычно о мусульманине: басурман, басурманин (устар. и нар … Словарь синонимов
иноверец — ИНОВЕРЕЦ, трад. поэт. басурманин, устар. басурман, разг. некрещеный, разг. сниж. нехристь ИНОВЕРКА, устар. басурманка, разг. некрещеная ИНОВЕРЧЕСКИЙ, устар. басурманский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИНОВЕРЕЦ — ИНОВЕРЕЦ, иноверца, муж. (книжн.). Человек, принадлежащий к другому вероисповеданию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНОВЕРЕЦ — ИНОВЕРЕЦ, рца, муж. (устар.). Человек другой веры, иной религии. | жен. иноверка, и. | прил. иноверческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
иноверец — человек другой веры. гяур. неверный. нечестивый. нехристь. басурман. райя. диссентеры (иностр). газават … Идеографический словарь русского языка
иноверец-иностранец — иноверец иностранец, иноверца иностранца … Орфографический словарь-справочник
Иноверец — м. см. иноверцы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иноверец — иноверец, иноверцы, иноверца, иноверцев, иноверцу, иноверцам, иноверца, иноверцев, иноверцем, иноверцами, иноверце, иноверцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
иноверец — инов ерец, рца, твор. п. рцем, род. п. мн. ч. рцев … Русский орфографический словарь
иноверец — (2 м), Р. инове/рца, Тв. инове/рцем; мн. инове/рцы, Р. инове/рцев … Орфографический словарь русского языка