-
61 inlay
инкрустация; мозаичная работа -
62 crustification
инкрустация; отложение накипи -
63 marquetry
-
64 Faserinkrustierung f
инкрустация волокнаDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Faserinkrustierung f
-
65 Gewebeinkrustierung f
инкрустация тканиDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Gewebeinkrustierung f
-
66 нигинакорӣ
инкрустация из драгоценных камнейнигинакорӣ кардан инкрустировать -
67 нуқракӯбӣ
инкрустация из серебра -
68 тиллокӯбӣ
инкрустация золотом, золотая чеканка -
69 khảm
инкрустация; оправлять II; мозаика; мозаичный -
70 inlay
1. nounинкрустация; мозаичная работа2. verb(past and past participle inlaid)1) вкладывать, вставлять, выстилать; to inlay a floor настилать паркет2) покрывать инкрустацией, мозаикой* * *1 (n) инкрустация; мозаика; пломба; припуск2 (v) делать инкрустацию; делать мозаичную работу; инкрустировать; покрывать мозаикой* * ** * *[in·lay || 'ɪnleɪ] n. инкрустация, мозаичная работа, пломба v. покрывать мозаикой, делать инкрустацию, выстилать пол, вкладывать, вставлять* * ** * *1. сущ. 1) инкрустация; мозаика, мозаичная работа 2) мед. зубная пломба, предварительно изготавливаемая по форме полости 3) припуск на шов 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - inlaid 1) вкладывать, вставлять 2) инкрустировать; покрывать мозаикой -
71 incrustation
noun1) образование коры, корки, накипи2) кора, корка, накипь и т. п.3) инкрустация* * *(n) инкрустация; кора; корка; накипь; налет; образование корки; образование коры; образование накипи; образование покрова; покров* * *образование коры, корки, накипи* * *[in·crus·ta·tion || ‚ɪnkrʌs'teɪʃn] n. образование коры, образование корки, твердый покров; кора, накипь, налет; окалина, инкрустация* * *инкрустациякоракоркакоркинакипи* * *1) а) образование коры б) кора, корка, накипь и т. п. 2) а) покрытие б) инкрустация -
72 marquetry
nounмаркетри, инкрустация по дереву* * *1 (0) маркетри2 (n) инкрустация по дереву* * ** * *[mar·que·try || 'mɑrkɪtrɪ /'mɑːkɪtrɪ] n. маркетри, инкрустация по дереву* * *маркетри (инкрустация по дереву) -
73 marquetry
ˈmɑ:kɪtrɪ сущ. маркетри (инкрустация по дереву) маркетри, инкрустация по дереву marquetry маркетри, инкрустация по деревуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marquetry
-
74 upote
yks.nom. upote; yks.gen. upotteen; yks.part. upotetta; yks.ill. upotteeseen; mon.gen. upotteiden upotteitten; mon.part. upotteita; mon.ill. upotteisiin upotteihinupote, upotus инкрустация (украшение)
upote, upotus инкрустация (украшение) upotus: upotus инкрустация -
75 intarsiatura
-
76 marquetry
- marquetry
- nинкрустация или мозаика по дереву ( при устройстве декоративных полов)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
77 intarsio
-
78 intarsio
intàrsio m интарсия( тж искусство, вид инкрустации) lavoro d'intarsio а) инкрустация б) маркетри, инкрустация по дереву -
79 intarsio
intàrsio ḿ интарсия (тж искусство, вид инкрустации) lavoro d'intarsio а) инкрустация б) маркетри, инкрустация по дереву -
80 lyöte
lyöte оправа, инкрустация
оправа, инкрустация
См. также в других словарях:
ИНКРУСТАЦИЯ — (лат. incrustatio, от in в, crusta корка). 1) вырезывание на орнаментируемой каменной, металлической или друг. поверхности углубленных узоров и фигур и заполнение полученных таким образом впадин иными породами камня или металла. 2) покрытие… … Словарь иностранных слов русского языка
Инкрустация — (позднелат. incrustatio, от лат. incrusto покрываю слоем, корой, выкладываю мрамором), вид декорировки изделий и зданий (их фасада, интерьера) узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т. п.,… … Художественная энциклопедия
инкрустация — и, ж. incrustation f.< лат. incrustatio покрытие чем л. 1. мин. Таковы суть непрозрачные шпаты, капельники ( stalactites), тофы, накипи (incrustations), окаменелости. Севергин 1791 1 37. Источник, из которого в большом количестве осаждается… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инкрустация — на дереве. ИНКРУСТАЦИЯ (позднелатинское incrustatio, буквально покрытие корой), украшение изделий и зданий узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, дерева и т.п., которые врезаны в поверхность и отличаются от нее по цвету или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
инкрустация — маркетри, насечка, украшение, натек, интарсия, таушировка, инкрустирование Словарь русских синонимов. инкрустация сущ., кол во синонимов: 8 • вкрапление (10) • … Словарь синонимов
ИНКРУСТАЦИЯ — (от латинск. incrustare покрывать корой или слоем чего нибудь), импрегнация (отлатинск. impregnare наполнять, набивать чем нибудь). Оба слова употребляются в одинаковом смысле для обозначения адсорпции каким либо материалом в организме того или… … Большая медицинская энциклопедия
ИНКРУСТАЦИЯ — (позднелат. incrustatio букв. покрытие корой), украшение изделий и зданий узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т. п., которые врезаны в поверхность и отличаются от нее по цвету или материалу.… … Большой Энциклопедический словарь
ИНКРУСТАЦИЯ — ИНКРУСТАЦИЯ, инкрустации, жен. (лат. incrustatio покрытие чем нибудь) (спец.). 1. только ед. Действие по гл. инкрустировать. Заниматься инкрустацией. 2. Украшения из дорогого материала, врезанные в деревянные, костяные или каменные изделия.… … Толковый словарь Ушакова
ИНКРУСТАЦИЯ — ИНКРУСТАЦИЯ, и, жен. 1. см. инкрустировать. 2. Украшение, выполненное способом инкрустирования. И. из дерева. Шкатулка с перламутровой инкрустацией. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНКРУСТАЦИЯ — жен., франц. нарезка по дереву, с прокладкой перламутра, металла вгладь, подлицо; цветная, пестрая столярная работа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Инкрустация — (медиц.) то же, что известковое перерождение … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона