-
41 инкогнито
επίρ.ινκόγνιτο. || άνθρωπος ταξιδεύων ινκόγνιτο. -
42 инкогнито
inkognito; võõra nime all elaja -
43 инкогнито
нууц нэр, нууц байдал, нууц нэрээр, нууцаар, нууцгай -
44 ID Инкогнито
Cellular communications: Hide (функция телефона) -
45 обеспечивать инкогнито кого-л.
General subject: maintain the confidentiality of smb.'s identity (Pupkin Ltd. will exercise reasonable care to maintain at all times the confidentiality of the Owner's identity.)Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать инкогнито кого-л.
-
46 снять инкогнито
Makarov: declare identity -
47 сохранить инкогнито
Makarov: escape recognitionУниверсальный русско-английский словарь > сохранить инкогнито
-
48 сохранять свое инкогнито
1) General subject: preserve incognito, guard anonymityУниверсальный русско-английский словарь > сохранять свое инкогнито
-
49 открыть инкогнито
vgener. das Inkognito lüften -
50 раскрыть инкогнито
vgener. (чьё-л.) Inkognito lüften -
51 раскрыть своё инкогнито
vgener. sein Inkognito lüftenУниверсальный русско-немецкий словарь > раскрыть своё инкогнито
-
52 соблюдать инкогнито
vgener. das Inkognito währen -
53 хранить инкогнито
vgener. das Inkognito währen -
54 путешествовать инкогнито
vgener. viajar de incógnitoDiccionario universal ruso-español > путешествовать инкогнито
-
55 путешествовать инкогнито
vgener. voyager incognitoDictionnaire russe-français universel > путешествовать инкогнито
-
56 сохранить инкогнито
vgener. garder l'incognito -
57 сохранять инкогнито
vgener. garder l'anonymat -
58 сохраняя инкогнито
formgener. anonymement -
59 остаться инкогнито
vgener. rimanere incognito -
60 путешествовать инкогнито
vgener. viaggiare incognitoUniversale dizionario russo-italiano > путешествовать инкогнито
См. также в других словарях:
ИНКОГНИТО — (ит. incognito, от лат. incognitus неизвестный). Скрывавшийся под чужим именем. Желающий остаться неизвестным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНКОГНИТО ит. incognito, от лат. incognitus,… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНКОГНИТО — (итал. incognito неизвестно) (книжн.). 1. нареч. Скрытно, под вымышленным именем, не раскрывая своего имени. Путешествовать инкогнито. «Он (ревизор) может приехать во всякий час, если только уже не приехал не живет где нибудь инкогнито.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
инкогнито — См … Словарь синонимов
ИНКОГНИТО — (от латинского incognitus неузнанный, неизвестный), скрыто, тайно, не открывая своего имени (например, приехать инкогнито) … Современная энциклопедия
ИНКОГНИТО — (от лат. incognitus неузнанный неизвестный), скрытно, тайно, не открывая своего имени (напр., приехать инкогнито) … Большой Энциклопедический словарь
Инкогнито — (от латинского incognitus неузнанный, неизвестный), скрыто, тайно, не открывая своего имени (например, приехать инкогнито). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИНКОГНИТО — 1. нареч. Под вымышленным именем, не открывая своего подлинного. Путешествовать и. 2. нескл., ср. Пребывание под вымышленным именем. Раскрыть своё и. 3. нескл., муж. и жен. Лицо, скрывающее своё имя. Опять явился (явилась) вчерашний (вчерашняя) и … Толковый словарь Ожегова
ИНКОГНИТО — нареч. с лат. иногда сущ., ·об., нескл. не под своим, под чужим именем; не оглашая личности своей; скрывая сан, звание свое; неназва, неведомка, подыменка; закрывом, неведомкою. Князь проехал закрывом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
инкогнито — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Инкогнито — ■ В обычае у путешествующих принцев … Лексикон прописных истин
инкогнито — неизм. и нескл., с. 1) нареч. Под вымышленным именем, не открывая своего имени. Прибыть инкогнито. [Дон Жуан:] Я думаю, придется в Барселоне дня два иль три инкогнито прожить (А. К. Толстой). 2) сущ. Сохранение своего имени в неизвестности, в… … Популярный словарь русского языка