-
21 инкассировать
apercibir, ( долги) retirar -
22 инкассировать
( деньги) einnehmen, einkassieren -
23 инкассировать
төлеуге әкелу, инкассалау -
24 инкассировать
сов.; несов.; фин.( что) инкассирлау, кассага алу ( акча түләнергә тиешле документ буенча акча алу) -
25 инкассировать
інкасувати.* * *фин.інкасува́ти -
26 инкассировать
инкассолау (құжаттарды төлем төлеуге ұсыну, банкіден вексель, чек, т.б. бойынша қолма-қол ақша алу, инкассо қаржылық операциясын жүргізу) -
27 инкассировать
совер., несовер. інкасіраваць -
28 инкассировать
-
29 инкассировать
• inkasovat -
30 инкассировать
to collect, to effect collection, to encash, to recover -
31 инкассировать
inkassera, uppbära -
32 инкассировать
гл.; финto collect; encash; receive (money, debt, etc.) -
33 инкассировать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > инкассировать
-
34 инкассировать
periä III -
35 инкассировать
несов. и сов. (вн.) фин.collect (d), encash (d) -
36 инкассировать
vbipfopkræve, inddrive, indkassere -
37 инкассировать
vb. indkassere, inkassere -
38 инкассировать
collect, encash© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инкассировать
-
39 инкассировать
collect, recover, о долгах) call inРусско-Английский новый экономический словарь > инкассировать
-
40 инкассировать
[τνκασίραβατ*] ρ. εισπράττω
См. также в других словарях:
ИНКАССИРОВАТЬ — [ит. incassare букв. класть в ящик] фин. произвести операцию ИНКАССО. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. инкассировать ит. incassare букв. класть в ящик) получить в банке деньги наличными по векселю, чеку и т. п.; произвести операцию… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНКАССИРОВАТЬ — ИНКАССИРОВАТЬ, инкассирую, инкассируешь, совер. и несовер., что (банк.). Произвести (производить) операцию инкассо, предъявить (предъявлять) к платежу. Инкассировать вексель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНКАССИРОВАТЬ — получить в банке деньги наличными по векселю, чеку и т.д.; провести финансовую операцию инкассо … Юридический словарь
инкассировать — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ccxcollect … Справочник технического переводчика
ИНКАССИРОВАТЬ — получать в банке деньги наличными по векселю, чеку и т.д.; провести финансовую операцию инкассо … Юридическая энциклопедия
ИНКАССИРОВАТЬ — предъявлять документы к платежу и получать в банке деньги наличными по векселю, чеку и т.д.; провести финансовую операцию инкассо … Энциклопедический словарь экономики и права
Инкассировать — несов. и сов. перех. 1. Осуществлять операцию инкассо. 2. Получать в банке деньги наличными по предъявлении соответствующего документа к платежу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инкассировать — получить в банке деньги наличными по векселю, чеку и т.д.; провести финансовую операцию инкассо … Большой юридический словарь
инкассировать — инкасс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
ИНКАССИРОВАТЬ — получить в банке деньги наличными по векселю, чеку и т.д.; провести финансовую операцию инкассо … Большой бухгалтерский словарь
инкассировать — см. инкассо … Справочный коммерческий словарь