-
1 Initiation
f =, -enинициация; посвящение, обряд посвящения -
2 Additionsinitialisierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Additionsinitialisierung
-
3 Aktivieren
гл.1) тех. активация, активизация, активирование, запуск, пуск2) оп.сист. вызов, инициация, обращение -
4 Aktivierung
сущ.1) общ. радиоактивная заражённость, радиоактивное заражение, активизация2) тех. активирование, запуск, пуск4) фин. (активных статей в бюджете) отражение5) астр. активизация (протуберанца)6) психол. усиление деятельности7) нефт. вызов притока, освоение, возбуждение (скважин)8) спец. активация9) АЭС. радиоактивация10) бизн. активизация (бухгалтерская компенсация денежных расходов путём дебетования одного из счетов, относящихся к активам)11) оп.сист. вызов, инициация, обращение12) внеш.торг. оприходование -
5 Anfangsbelegung
сущ.1) комп. исходный набор значений, начальный набор значений2) выч. начальная инициация (переменных, аргументов) -
6 Einleitung
сущ.1) общ. вступление, предуведомление, введение, введение (раздел науки)2) комп. ввод в эксплуатацию, запуск4) тех. загрузка, инициирование, руководство5) стр. выпуск, сброс сточных вод, спуск, сброс (сточных вод)6) юр. вводная часть, преамбула, возбуждение (eines Verfahrens), возбуждение (дела)7) лингв. вступительное слово8) фин. вводная часть (соглашения)9) муз. предисловие, прелюдия10) электр. ввод, впуск, втекание11) оп.сист. инициация12) яд.физ. начало (процесса)13) аэродин. вход (в штопор), начало -
7 Erregung
сущ.1) общ. возбуждение, эмоция, волнение2) геол. активация3) авиа. возмущение, индукция4) мед. ажитация5) выч. инициация6) оп.сист. активизация -
8 Initialisieren
сущ.1) комп. инициация, запуск (напр. программы), пуск (напр. программы)2) тех. инициализация3) выч. приведение в начальное состояние, форматирование (напр. дискеты) -
9 Initiation
сущ.1) хим. возбуждение, инициирование3) спец. приём (кого-л. в члены какого-л. сообщества), посвящение -
10 Knabenweihe
-
11 Potenzierung
сущ.1) комп. операция возведения в степень2) тех. возведение в степень, потенцирование3) оп.сист. активизация, инициация -
12 aktivieren
гл.1) тех. активация, активизация, активирование, запуск, пуск2) оп.сист. вызов, инициация, обращение -
13 initialisieren
сущ.1) комп. инициация, запуск (напр. программы), пуск (напр. программы)2) тех. инициализация3) выч. приведение в начальное состояние, форматирование (напр. дискеты) -
14 Erregung
-
15 Initialzündung
сущ.1) воен. инициирование заряда ВВ, начальное зажигание3) артил. затравочное зажигание4) горн. инициация5) тепл. первичное воспламенение, первичное зажигание6) аэродин. инициирующее воспламенение7) ВМФ. затравочное воспламенение -
16 Initialisierung
(f)инициация, возбуждение(за)пусквозврат в исходное состояниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Initialisierung
-
17 Triggern
- запуск (в ингаляции, анастезии...)
запуск
Инициация фазы вдоха аппарата искусственной вентиляции легких вследствие дыхательного усилия пациента.
Примечание
Устройство, реализующее запуск, часто называют триггером.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Triggern
См. также в других словарях:
ИНИЦИАЦИЯ — ИНИЦИАЦИЯ (от лат. initiatio вводить, посвящать в таинство) общее название системы ритуалов и обрядов, обозначающих изменение социального, полового или возрастного статуса. В узком значении слова инициация есть характерное главным образом для … Философская энциклопедия
инициация — (от лат. initio начинать, посвящать в таинство; initiatio совершение таинств). Комплекс действий (в основном обрядовых), посредством к рых совершенствуется и формально закрепляется смена социального статуса (см. статус социальный) индивида,… … Большая психологическая энциклопедия
инициация — инициирование; ритуал Словарь русских синонимов. инициация сущ., кол во синонимов: 1 • ритуал (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
инициация — и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ИНИЦИАЦИЯ — англ. initiation; нем. Initiation. 1. Совокупность соц. предписаний и церемоний, посредством к рых отмечается вступление индивида в члены группы, изменение его статуса, начало новой формы жизнедеятельности. 2. Возрастные посвятительные церемонии … Энциклопедия социологии
инициация — и, ж. iniciation f.<лат. лат. initiatio. Посвящение в таинства. Мак. 1908. О Инициаци <примеч.: Принятие в число знающих некоторые священныя таинства, сокрытыя от непросвещенных, в обряды с тем принятием соединенные. В нашем языке нет сего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инициация — Обряд посвящения. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология … Справочник технического переводчика
Инициация — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
ИНИЦИАЦИЯ — (Initiation от лат. initio начинать, посвящать) переход индивида из одного статуса в другой, в частности включение в некоторый замкнутый круг лиц (в число полноправных членов племени, в мужской союз, эзотерический культ, круг жрецов, шаманов и т … Словарь по аналитической психологии
Инициация — (лат. – начинать, посвящать) – обряд ритуального посвящения человека в новый возрастной статус. Это сложный процесс подготовки человека к выполнению новой возрастной роли, к серьезным изменениям в своей жизни, затрагивающим и душу, и тело.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ИНИЦИАЦИЯ — (от лат. initiare начинать, посвящать) образ посвящения в знания и приобщения к традиции. Как правило, совершалась в племенном обществе при достижении соответствующей возрастной границы. Представляла собой принятие подростков в категорию… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия