-
1 инжиниринг
инжиниринг (өндірістік үдерісті дайындау мен ұйымдастыруға байланысты көрсетілетін инженерлік-сабағаттық қызмет кешені) -
2 инжиниринг финансовый
Русско-казахский экономический словарь > инжиниринг финансовый
-
3 операции типа инжиниринг
"инжиниринг" тұрпатындағы операцияларРусско-казахский экономический словарь > операции типа инжиниринг
-
4 риверс-инжиниринг
-
5 консультативный инжиниринг
Русско-казахский экономический словарь > консультативный инжиниринг
-
6 общий инжиниринг
-
7 строительный инжиниринг
Русско-казахский экономический словарь > строительный инжиниринг
-
8 технологический инжиниринг
Русско-казахский экономический словарь > технологический инжиниринг
-
9 финансовый инжиниринг
Русско-казахский экономический словарь > финансовый инжиниринг
-
10 обратный инжиниринг
Русско-казахский экономический словарь > обратный инжиниринг
-
11 инжиниринговая компания
Русско-казахский экономический словарь > инжиниринговая компания
-
12 инжиниринговая фирма
Русско-казахский экономический словарь > инжиниринговая фирма
-
13 фирма инжиниринговая
Русско-казахский экономический словарь > фирма инжиниринговая
-
14 инженер-резидент
резидент-инженер (инженерлік-кеңес беру фирмасының жоба іске асырылатын жерде шарт бойынша уағдаласылған инжинирингілік қызмет көрсету көлемінің жүзеге асырылуын қадағалау үшін және жұмыстарға тікелей қатысу үшін іс-сапармен жіберілген маманы) -
15 стандартная стоимость
стандарттық құн (инжинирингі мен бухгалтерлік зерттеуге негізделген баға, өнімнің қалыпты операциялық жағдайдағы болжалды құны)Русско-казахский экономический словарь > стандартная стоимость
-
16 Приобретение лицензии
В лицензионное соглашение входит передача...
Лицензиялық келісімге... беру кіреді.
- технического опыта.
Что такое "ноу-хау"?
"Ноу-хау" деген не?
Это комплекс знаний и опыта, необходимых для освоения секрета производства.
Бұл өндіріс құпиясын меңгеру үшін қажетті білімдер мен тәжірибенің жиынтығы.
Мы предпочитаем продавать их в виде "ноу-хау".
Біз оларды "ноу-хау" түрінде сатуды артық көреміз.
Эта лицензия (не) предусматривает правовую защиту.
Бұл лицензия құқықтық қорғауды көздейді (көздемейді).
В каких случаях продажа лицензий на "ноу-хау" особенно популярна?
"Ноу-хауға" лицензияларды сату қандай жағдайларда ерекше кең таралған.
При оказании технического содействия в сооружении и эксплуатации промышленных объектов.
Өнеркәсіп объектілерін салу мен пайдалануға беруге техникалық жәрдем көрсету кезінде.
Изобретатель, как правило, переуступает свое изобретение другому лицу.
Өнертапқыш, әдетте, өзінің өнертабысын басқа адамға береді.
В нем указывается...
Онда... көрсетіледі.
- приоритет изобретения.
Только патентовладелец имеет право на использование изобретения.
Өнертабысты пайдалануға тек патент иесінің ғана құқығы бар.
Как только будет проведена экспертиза.
Сараптама өткізілген бойда.
Товарные знаки указываются, чтобы отличить товары одного предприятия от товаров других предприятий.
Тауар белгілері бір кәсіпорынның тауарларын басқа кәсіпорындардың тауарларынан ажырату үшін көрсетіледі.
Фирменное наименование охраняется промышленным правом.
Фирмалық атаулар өнеркәсіптік құқықпен қорғалады.
Лицензедатель выдает лицензеполучателю разрешение на пользование этим правом.
Лицензия беруші лицензия алушының осы құқықты пайдалануына рұқсат береді.
Владельцем... лицензии.
... лицензияның иесі береді.
- Айрықша
- полной
- толық
- простой
- жай
В каком случае выдается... ?
.. қандай жағдайда беріледі?
Заявка может быть сделана на...
Өтінім... жасалуы мүмкін.
- трудосберегающее изобретение.
Мы хотели бы получить... лицензию.
Біз... лицензия алғымыз келер еді.
- айрықша
Я рад, что мы договорились о...
Мен біздің... туралы уағдаласқанымызға қуаныштымын.
- кеңес беру "инжинирингі"
- ставке вознаграждения.
Мы тщательно изучили договор на...
Біз... жөніндегі шартты мұқият зерделедік.
- передачу "ноу-хау"
- "ноу-хау" беру
- перечень "ноу-хау".
- "ноу-хау" тізбесі
Мы можем предоставить вам...
Біз сіздерге... ұсына аламыз.
- промышленное право.
Русско-казахский экономический словарь > Приобретение лицензии
См. также в других словарях:
Инжиниринг — инженерно консультационные услуги, связанные с подготовкой производственного процесса и обеспечением нормального хода процесса производства и реализации продукции. К ним относятся: предпроектные подготовка ТЭО, проведение исследования рынка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНЖИНИРИНГ — сфера деятельности по проработке вопросов создания объек тов промышленности, инфраструктуры и др., прежде всего в форме предоставления на коммерческой основе различных инженерно консультационных услуг. К основным видам ИНЖИНИРИНГА относятся… … Финансовый словарь
Инжиниринг — (англ. engineering, от лат. ingenium изобретательность; выдумка; знания) инженерно консультационные услуги исследовательского, проектно конструкторского, расчётно аналитического характера, подготовка технико экономических обоснований… … Википедия
ИНЖИНИРИНГ — [англ. engineering < engineer инженер < engine машина, двигатель] экон. сфера деятельности по разработке объектов промышленности, их инфраструктуры и т.п., прежде всего в форме предоставления на коммерческой основе различных инженерно… … Словарь иностранных слов русского языка
инжиниринг — консультация Словарь русских синонимов. инжиниринг сущ., кол во синонимов: 1 • консультация (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
инжиниринг — Инженерно консультативные услуги. Совокупность услуг инжиниринга охватывает подготовку, создание и обеспечение нормального процесса производства. Основными видами этих услуг являются: проведение предварительных исследований; разработка инноваций; … Справочник технического переводчика
ИНЖИНИРИНГ — сфера деятельности по проработке вопросов создания объектов промышленности, инфраструктуры и т.п., прежде всего в форме предоставления на коммерческой основе различных услуг предпроектного, проектного, послепроектного характера, а также… … Юридический словарь
Инжиниринг — инженерно консультативные услуги, работы исследовательского, проектно конструкторского, расчетно аналитического характера, подготовка технико экономических обоснований проектов, выработка рекомендаций в области менеджмента и маркетинга. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
ИНЖИНИРИНГ — (английское engineering, от латинского ingenium изобретательность, выдумка, знания), предоставление на коммерческой основе инженерных консультационных услуг самого широкого плана (предпроектные, проектные, послепроектные; рекомендации по… … Современная энциклопедия
ИНЖИНИРИНГ — (англ. engineering от лат. ingenium изобретательность; выдумка; знания), одна из форм международных коммерческих связей в сфере науки и техники, основное направление которой предоставление услуг по доведению научно исследовательских и опытно… … Большой Энциклопедический словарь
ИНЖИНИРИНГ — (англ. ingineering, от лат. ingenium изобретательность) инженерно консультационные услуги, работы исследовательского, проектно конструк торского, расчетно аналитического характера, подготовка технико экономических обоснований проектов, выработка… … Экономический словарь