-
1 Высшая школа гражданских инженеров
adjschool.sl. piston (в Париже)Dictionnaire russe-français universel > Высшая школа гражданских инженеров
-
2 Общество инженеров по электротехнике, электронике и радиотехнике
Dictionnaire russe-français universel > Общество инженеров по электротехнике, электронике и радиотехнике
-
3 Общество инженеров электросвязи
Dictionnaire russe-français universel > Общество инженеров электросвязи
-
4 Союз французских инженеров
nmech.eng. Union des Ingénieurs FrançaisDictionnaire russe-français universel > Союз французских инженеров
-
5 Союз французских инженеров и техников
nDictionnaire russe-français universel > Союз французских инженеров и техников
-
6 Французская ассоциация авиационных инженеров и техников
Dictionnaire russe-français universel > Французская ассоциация авиационных инженеров и техников
-
7 Французская ассоциация инженеров и техников
Dictionnaire russe-français universel > Французская ассоциация инженеров и техников
-
8 Французское общество гражданских инженеров
adjmech.eng. société des Ingénieurs Civils de FranceDictionnaire russe-français universel > Французское общество гражданских инженеров
-
9 Французское общество инженеров и техников вакуумной промышленности
Dictionnaire russe-français universel > Французское общество инженеров и техников вакуумной промышленности
-
10 Центральная школа гражданских инженеров
Dictionnaire russe-français universel > Центральная школа гражданских инженеров
-
11 Швейцарское объединение инженеров и архитекторов
adjconstruct. SIA (Ingénieurs et Architectes Suisses)Dictionnaire russe-français universel > Швейцарское объединение инженеров и архитекторов
-
12 высшая национальная школа инженеров
adjcultural. école nationale supérieure d'ingénieursDictionnaire russe-français universel > высшая национальная школа инженеров
-
13 институт инженеров-механиков
nmech.eng. institut des ingénieurs mécaniciensDictionnaire russe-français universel > институт инженеров-механиков
-
14 студент Высшей школы гражданских инженеров
nschool.sl. pistonDictionnaire russe-français universel > студент Высшей школы гражданских инженеров
-
15 выпустить
1) laisser aller qn, laisser partir qn; faire sortir vt (собаку, кошку); évacuer vt (гной, пар); lancer vt (клуб дыма, струю чего-либо)вы́пустить на свобо́ду кого́-либо — délivrer qn, mettre qn en liberté
вы́пустить снаря́д — lancer un obus
вы́пустить соба́к на кого́-либо — lâcher les chiens sur ( или après) qn
2) ( из рук) lâcher vt3) (высунуть, выставить)вы́пустить ко́гти — sortir (a.) ses griffes
вы́пустить жа́ло — darder son aiguillon, sortir son dard
4) эк. mettre vt en circulation; émettre vt (заём, денежные знаки); lancer vt sur le marché, lancer vt ( товары на рынок); produire vt ( дать продукцию)5) (подготовить - инженеров, врачей и т.п.) préparer vt, former vt6) (исключить часть, пропустить) omettre vt, retrancher vt7) ( издать) publier vtвы́пустить фильм ( на экраны) — sortir (a.) un film (à l'écran)
••вы́пустить и́з виду — perdre de vue
я вы́пустил э́то из па́мяти — cela m'est sorti ( или échappé) de la mémoire
* * *vgener. laisser sortir, laisser échapper, lâcher
См. также в других словарях:
инженеров — а, м. ingnieur m. разг. Принадлежащий инженеру. БАС 1. Знала ее под именем анженеровой невесты . ОЗ 1879 3 1 31. Лекс. БАС 1: инжене/ров … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инженеров железнодорожного транспорта институт — имени академика В. Н. Образцова (ЛИИЖТ) (Московский проспект, 9), основан в 1809 как Институт корпуса инженеров путей сообщения (до 1864 закрытое учебное заведение с военной организацией, с 1864 гражданский институт). До 1917 имел один факультет … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Инженеров железнодорожного транспорта институт — имени академика В. Н. Образцова (ЛИИЖТ) (Московский проспект, 9), основан в 1809 как Институт корпуса инженеров путей сообщения (до 1864 закрытое учебное заведение с военной организацией, с 1864 гражданский институт). До 1917 имел один… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
инженеров — ИНЖЕНЕРОВ, ИНЖЕНЕРСКИЙ см. Инженер … Энциклопедический словарь
инженеров — см. инженер; а, о. И а жена … Словарь многих выражений
Корпус инженеров путей сообщения — КИПС Годы существования 20 ноября 1809 года (г.) 1918 года Страна … Википедия
Корпус горных инженеров — Его Императорского Величества Годы существования 1 я … Википедия
Институт Корпуса инженеров путей сообщения — Петербургский государственный университет путей сообщения (ПГУПС) Год основания 1809 Ректор В. И. Ковалёв … Википедия
Институт инженеров путей сообщения — Петербургский государственный университет путей сообщения (ПГУПС) Год основания 1809 Ректор В. И. Ковалёв … Википедия
Ленинградский институт инженеров железнодорожного транспорта — Петербургский государственный университет путей сообщения (ПГУПС) Год основания 1809 Ректор В. И. Ковалёв … Википедия
Ленинградский институт инженеров промышленного строительства — Петербургский государственный университет путей сообщения (ПГУПС) Год основания 1809 Ректор В. И. Ковалёв … Википедия