-
41 коммуникация
(ж)Verbindung (f); Kommunikation (f);2. мн коммуникации — Versorgungsleitungen pl;сеть коммуникаций — Leitungsnetz (n);
инженерные коммуникации — Versorgungsleitungen pl;
подземные коммуникации — unterirdisch verlegte Versorgungsleitungen pl;
городские коммуникации — städtische Versorgungsleitungen pl;
-
42 utilities
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > utilities
-
43 réseaux de distribution
= réseaux de fluides ( в совокупности на промышленном предприятии)инженерные сети, инженерные коммуникацииLe dictionnaire commercial Français-Russe > réseaux de distribution
-
44 utility
[juː'tɪlɪtɪ]1) Общая лексика: вспомогательный, выгодность, коммунальные услуги, коммунальный, общественная полезность, объекты и коммуникации общего пользования, подручный (об инструменте, например, ноже), полезность, польза, практический, практичный (о товарах), связанный с коммунальными услугами, утилитарный, (ies) коммунальные предприятия, практичность, энергетическая или коммунальная компания (ЖКХ, энергетика, теплосеть, котельная), индекс оце (в анализах исходов различных вмешательств - значение в диапазоне от 0 до 1, соответствующее состоянию здоровья или оцениваемой функции организма; отличное состояние здоровья соответствует 1, смерть - 0), хозяйственный (as in хозяйственные принадлежности - utility supplies)2) Компьютерная техника: свойство, служебный, утилита (служебная программа)3) Военный термин: вертолёт общего назначения, многоцелевой, универсальность4) Техника: предприятие общественного пользования, служебная программа, электростанция общего пользования, эффективность5) Сельское хозяйство: общепользовательной категории (о животном), общепользовательного направления6) Строительство: утилитарность7) Математика: независимость по полезности, удобство, функция полезности8) Юридический термин: полезность (как критерий патентоспособности), предприятие коммунального хозяйства9) Бухгалтерия: дешёвый, коммунальные службы, невысокого качества10) Автомобильный термин: сервисный11) Металлургия: средства обеспечения (разные виды энергии,, подводимой к объекту)12) Телекоммуникации: программа-утилита13) Электроника: сеть14) Вычислительная техника: обслуживающая программа, полезное свойство, сервисная программа15) Космонавтика: коммуникация16) Экология: коммунальная служба17) Энергетика: электроэнергетическое предприятие18) Деловая лексика: общего назначения, рентабельный, универсальный, экономически выгодный19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коммунальное предприятие20) Сетевые технологии: выгода, служба, средства обеспечения, функция обеспечения21) Солнечная энергия: установка22) ЕБРР: коммунальное предприятие (электро- и теплоснабжение, водопровод, канализация, газ и т. п.), коммунальное предприятие (электричество, центральное отопление, водопровод, канализация, газ и т. п.), электростанция23) Полимеры: ценность24) Программирование: утилитный25) Автоматика: комплектующие (изделия)26) Сахалин Ю: инженерная сеть, инженерное сооружение, инженерные коммуникации27) Макаров: коммунальные предприятия, общественного пользования, полезная вещь, предприятия общественного пользования, пригодность, приспособление (к машине и т.п.), второстепенный (о персонаже романа и т.п.), эпизодический (о персонаже романа и т.п.)28) Энергосистемы: энергетическая компания, энергокомпания29) Нефть и газ: энергосреда, средство обеспечения (энергией)30) Электротехника: энергосистема общего пользования, сеть ( питания) -
45 instalaciones
сущ.1) экон. наладочные работы, оборудование, сооружение2) архит. инженерные коммуникации (здания), коммуникации -
46 Versorgungslinien
сущ. -
47 utility
1. полезность2. pl. разные виды энергии, энергоисточники3. pl. подсобные цеха
* * *
1) pl коммунальные предприятия, предприятия общественного пользования2) pl коммунальные услуги; коммунальная служба•* * * -
48 Engineering Utilities
Нефть и газ: ВИК (внешние инженерные коммуникации) -
49 service lines for illumination of
Общая лексика: инженерные коммуникации для освещенияУниверсальный англо-русский словарь > service lines for illumination of
-
50 service media
ЕБРР: инженерные коммуникации -
51 ВИК
1) General subject: визуальный и измерительный контроль2) Engineering: visual and measuring control (визуально-измерительный контроль)3) Oil: водонефтяной контакт -
52 ВиК
1) General subject: визуальный и измерительный контроль2) Engineering: visual and measuring control (визуально-измерительный контроль)3) Oil: водонефтяной контакт -
53 Вик
1) General subject: визуальный и измерительный контроль2) Engineering: visual and measuring control (визуально-измерительный контроль)3) Oil: водонефтяной контакт -
54 Haustechnik
-
55 Medien
сущ.2) тех. энергоносители3) ист. Мидия (государство в Азии)4) стр. Инженерные коммуникации5) экон. средства массовой информации (печать, радио, телевидение)6) полигр. носители информации7) бизн. медиана, промежуточное значение, средняя величина, средняя стоимость -
56 Ver-und Entsorgungsleitungen
Универсальный немецко-русский словарь > Ver-und Entsorgungsleitungen
-
57 Versorgungsanschluss
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Versorgungsanschluss
-
58 Versorgungsleitungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Versorgungsleitungen
-
59 poliductos
m, plтрубопроводы; инженерные коммуникации -
60 poliductos
сущ.юр. инженерные коммуникации, трубопроводы
См. также в других словарях:
инженерные коммуникации — Газопроводы, нефтепродуктопроводы, воздушные и кабельные линии электропередачи и связи, автомобильные дороги, железнодорожные пути, имеющие охранные зоны. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Инженерные коммуникации — 3.21 Инженерные коммуникации : Кабельные линии (силовые, информационные, измерительные, управления, связи и сигнализации), проводящие трубопроводы, непроводящие трубопроводы с внутренней проводящей средой, рельсовые пути и т.п. Внутренними… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коммуникации — (от лат. communico делаю общим) линии обеспечения того или иного объекта, по которым осуществляется обмен как материальным, так и информационным обеспечением (для армии см. Тыловое обеспечение) Инженерные коммуникации комплекс систем,… … Википедия
Инженерные — 10. Инженерные решения по охране труда в строительстве: Справочник строителя. М.: Стройиздат, 1985. 278 с. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммуникации городские — Улично дорожная сеть и инженерные сети города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN urban communications and utility services DE städtische Kommunikationen FR voies de … Справочник технического переводчика
инженерные сети (коммуникации) — 3.7 инженерные сети (коммуникации) : Комплекс инженерных систем, прокладываемых на территории и в зданиях электростанции, используемых в процессе электро , тепло , газо , водоснабжения, водоотведения, вентиляции, кондиционирования, телефонизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инженерные сети — сети инженерные Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Сети… … Справочник технического переводчика
Инженерные сети — Эта статья включает описание термина «Инженерная инфраструктура»; см. также другие значения. Сети инженерно технического обеспечения (СИТО) (инженерные сети, системы или коммуникации) комплекс систем и коммуникаций, обеспечивающих… … Википедия
КОММУНИКАЦИИ ГОРОДСКИЕ — улично дорожная сеть и инженерные сети города (Болгарский язык; Български) градски комуникации (Чешский язык; Čeština) městské inženýrské sítě (Немецкий язык; Deutsch) städtische Kommunikationen (Венгерский язык; Magyar) út és közműhálózat… … Строительный словарь
Внутридомовые инженерные системы (сети) — внутридомовые инженерные системы являющиеся общим имуществом собственников помещений в многоквартирном доме инженерные коммуникации (сети), механическое, электрическое, санитарно техническое и иное оборудование, предназначенные для подачи… … Официальная терминология
временные инженерные сети — 3.8 временные инженерные сети : Коммуникации, прокладываемые на территории строительной площадки для обеспечения мобильных зданий и производства строительно монтажных работ. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.33.52 2011: Организация ст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации