-
21 inductance de charge
нагрузочная индуктивность пьезоэлектрического резонатора (LL)
Внешняя индуктивность, присоединяемая к пьезоэлектрическому резонатору в рабочей схеме.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductance de charge
-
22 inductance propre
D. Eigeninduktivität
E. Self-inductance
F. Inductance propre
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductance propre
-
23 Valeur ďinductance nominale
Номинальная индуктивность
Е. Nominal value of inductance
F. Valeur ďinductance nominale
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Valeur ďinductance nominale
-
24 Valeur effectif ďinductance
35. Эффективная индуктивность катушки
Эффективная индуктивность
Ндп. Действующее значение
Е. Effective value of inductance coil
F. Valeur effectif ďinductance
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Valeur effectif ďinductance
-
25 inductance de compensation
сущ.радио. компенсирующая индуктивность, корректирующая индуктивностьФранцузско-русский универсальный словарь > inductance de compensation
-
26 inductance variable
сущ.радио. переменная индуктивность, регулируемая индуктивностьФранцузско-русский универсальный словарь > inductance variable
-
27 self
сущ.1) общ. магазин самообслуживания, ресторан самообслуживания2) разг. столовая самообслуживания3) тех. дроссельная катушка, индуктивность4) психол. облик человека, ощущаемый им самим, сущность человека, ощущаемый им самим5) электр. (собственная) индуктивность, катушка индуктивности, коэффициент самоиндукции, реактор, дроссель -
28 self-inductance
-
29 variation relative d' inductance due á temps
временная нестабильность индуктивности катушки
временная нестабильность индуктивности
Ндп. временная стабильность
Относительное изменение индуктивности в процентах за заданный интервал времени при нормальных условиях.
где L - индуктивность в начале периода времени при нормальных климатических условиях;
L1 - индуктивность в конце периода времени при нормальных климатических условиях
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > variation relative d' inductance due á temps
-
30 coefficient d’instabilité d'inductance de bobine
коэффициент нестабильности индуктивности катушки
коэффициент нестабильности индуктивности
Отношение изменения индуктивности к произведению квадрата индуктивности в начальный период времени и логарифма отношения времен, за которые произошло это изменение.
где L1 - индуктивность в начале периода времени (t1);
L2 - индуктивность в конце периода времени (t2)
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
- coefficient d’instabilité d'inductance de bobine
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d’instabilité d'inductance de bobine
-
31 coefficient de couplage de bobine
коэффициент связи катушек индуктивности
коэффициент связи
Отношение изменения индуктивности двух последовательно включенных катушек по сравнению с суммой их индуктивностей, к удвоенному корню квадратному из произведения индуктивностей этих катушек.
где L1,2 - индуктивность последовательно включенных катушек;
L1 и L2 - индуктивность каждой из катушек
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de couplage de bobine
-
32 instabilité d'inductance de bobine
нестабильность индуктивности катушки
нестабильность индуктивности
Ндп. стабильность индуктивности
Относительное изменение индуктивности под воздействием различных факторов.
где L - индуктивность до воздействия каких-либо факторов;
L1 - индуктивность после воздействия каких-либо факторов
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > instabilité d'inductance de bobine
-
33 valeur d'inductance nominal
номинальная индуктивность
Значение индуктивности, являющееся исходным для отсчета отклонений.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur d'inductance nominal
-
34 composant imprimée
печатный элемент
Элемент, изготовленный с применением печати.
Примечание
Под элементом понимается индуктивность, резистор, конденсатор и т.д.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
16. Печатный элемент
E. Printed component
F. Composant imprimée
Элемент, изготовленный с применением печати.
Примечание. Под элементом понимается индуктивность, резистор, конденсатор и т.д.
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composant imprimée
-
35 inductance en série
последовательная индуктивность
-
[IEV number 313-09-08]EN
series inductance
inductance connected in series with the voltage circuit of a measuring instrument in order to extend its measuring range
[IEV number 313-09-08]FR
inductance en série
inductance connectée en série avec le circuit de tension d'un appareil de mesure pour augmenter son étendue de mesure
[IEV number 313-09-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductance en série
-
36 inductance de lissage
сглаживающая индуктивность
-
[IEV number 151-13-27]EN
smoothing inductor
choke (deprecated)
inductor used to reduce the alternating component of a periodic electric current with non-zero direct component
[IEV number 151-13-27]FR
inductance de lissage, f
bobine d'inductance destinée à réduire la composante alternative d'un courant électrique périodique de composante continue non nulle
[IEV number 151-13-27]EN
DE
FR
сглаживающий реактор
Реактор, предназначенный для включения последовательно в цепь постоянного тока с целью снижения пульсаций тока
[ ГОСТ 18624-73]EN
smoothing reactor
a reactor used to reduce the alternating component of a pulsating current
SOURCE: 151-01-34
[IEV ref 811-26-21]FR
inductance de lissage
inductance destinée à réduire la composante alternative d'un courant pulsatoire
SOURCE: 151-01-34
[IEV ref 811-26-21]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductance de lissage
-
37 réseau à neutre isolé
система с изолированной нейтралью
Система, в которой нейтральная точка не заземлена преднамеренно, за исключением заземления через большое сопротивление для целей защиты и измерения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
isolated neutral system
system in which the neutral point is not intentionally earthed, except for high impedance connections for protection or measurement purposes
Source: 601-02-24 MOD
[IEV number 195-04-07]FR
réseau à neutre isolé
réseau dont le point neutre n'est pas mis à la terre intentionnellement, à l'exception des liaisons à haute impédance assurées à des fins de protection ou de mesure
Source: 601-02-24 MOD
[IEV number 195-04-07]Тематики
EN
DE
FR
электрическая сеть с изолированной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого не присоединены к заземляющим устройствам или присоединены к ним через устройства измерения, защиты, сигнализации с большим сопротивлением.
[ ГОСТ 24291-90]
электрическая сеть с изолированной нейтралью
Сеть, нейтраль которой не имеет соединения с землей, за исключением приборов сигнализации, измерения и защиты, имеющих весьма высокое сопротивление, или сеть, нейтраль которой соединена с землей через дугогасящий реактор, индуктивность которого такова, что при однофазном замыкании на землю ток реактора в основном компенсирует емкостную составляющую тока замыкания на землю
[ ГОСТ 1516.1-76]
электрическая сеть с изолированной нейтралью
Сеть, нейтраль которой не имеет соединения с землей, за исключением приборов сигнализации, измерения и защиты, имеющих весьма высокое сопротивление. К сетям с изолированной нейтралью следует относить сети с компенсированной нейтралью, нейтраль которых соединена с землей через дугогасящий реактор (ДГР). Индуктивность ДГР такова, что при однофазном замыкании на землю (ОЗЗ) ток реактора компенсирует емкостную составляющую тока ОЗЗ
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
сеть с изолированной нейтралью
Сеть, в которой нейтральная точка специально соединена с землей (???), за исключением соединений с высоким сопротивлением с целью защиты или измерений. [IEV 601-02-24]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
isolated neutral system
a system where the neutral point is not intentionally connected to earth, except for high impedance connections for protection or measurement purposes
[IEV number 601-02-24]FR
réseau à neutre isolé
réseau dont aucun point neutre n'a de connexion intentionnelle avec la terre, à l'exception des liaisons à haute impédance destinées à des dispositifs de protection ou de mesure
[IEV number 601-02-24]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
80 электрическая сеть с изолированной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого не присоединены к заземляющим устройствам или присоединены к ним через устройства измерения, защиты, сигнализации с большим сопротивлением
601-02-24
de Netz mit isolirtem Sternpunkt
en isolated neutral system
fr réseau a neutre isolé
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau à neutre isolé
-
38 coefficient de température d'inductance de bobine
температурный коэффициент индуктивности катушки
ТКИ
Отношение относительного изменения индуктивности к интервалу температур, вызвавшему это изменение.
[ ГОСТ 20718-75]
температурный коэффициент индуктивности катушки
где L1 - индуктивность при температуре T1;
L2 - индуктивность при температуре T2;
ΔT=T1-T2 с учетом знака
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de température d'inductance de bobine
-
39 coefficient de température de bobine
- Температурный коэффициент катушки индуктивности (ТКК)
- температурный коэффициент катушки индуктивности
температурный коэффициент катушки индуктивности
ТКК
Отношение относительного изменения эффективной индуктивности катушки к интервалу температур, вызвавшему это изменение.
[ ГОСТ 20718-75]
температурный коэффициент катушки индуктивности
где Lэ1 - эффективная индуктивность катушки при температуре Tэ1;
Lэ2 - эффективная индуктивность катушки при температуре Tэ2;
ΔT=T1-T2 с учетом знака
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
49. Температурный коэффициент катушки индуктивности (ТКК)
Е. Temperature coefficient of inductance coil
F. Coefficient de température de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de température de bobine
-
40 auto-inductance
См. также в других словарях:
Индуктивность — Размерность L2MT−2I−2 Единицы измерения СИ Гн СГС … Википедия
ИНДУКТИВНОСТЬ — (от лат. inductio наведение, побуждение), величина, характеризующая магн. св ва электрич. цепи. Ток, текущий в проводящем контуре, создаёт в окружающем пр ве магн. поле, причём магнитный поток Ф, пронизывающий контур (сцепленный с ним), прямо… … Физическая энциклопедия
ИНДУКТИВНОСТЬ — ИНДУКТИВНОСТЬ, физическая величина, характеризующая магнитные свойства электрических цепей и равная отношению потока Ф магнитной индукции, пересекающего поверхность, ограниченную проводящим контуром, к силе тока в этом контуре, создающем Ф; в СИ… … Современная энциклопедия
индуктивность — индуктивность; статическая индуктивность; отрасл. коэффициент самоиндукции Скалярная величина, характеризующая связь потокосцепления самоиндукции с током в рассматриваемой электрической цепи, равная отношению потокосцепления самоиндукции этой… … Политехнический терминологический толковый словарь
индуктивность — Скалярная величина, равная отношению потокосцепления самоиндукции элемента электрической цепи к электрическому току в нем. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы собственная индуктивность … Справочник технического переводчика
Индуктивность — ИНДУКТИВНОСТЬ, физическая величина, характеризующая магнитные свойства электрических цепей и равная отношению потока Ф магнитной индукции, пересекающего поверхность, ограниченную проводящим контуром, к силе тока в этом контуре, создающем Ф; в СИ… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИНДУКТИВНОСТЬ — физическая величина, характеризующая магнитные свойства электрических цепей и равная отношению потока Ф магнитной индукции, пересекающего поверхность, ограниченную проводящим контуром, к силе тока в этом контуре, создающем Ф; в СИ измеряется в… … Большой Энциклопедический словарь
ИНДУКТИВНОСТЬ — ИНДУКТИВНОСТЬ, свойство электрической цепи или элемента цепи, создающий ЭЛЕКТРОДВИЖУЩУЮ СИЛУ (ЭДС) при изменении электрического тока. В системе СИ единицей измерения служит ГЕНРИ. Самоиндукция (обозначение L) имеет место при протекании тока по… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИНДУКТИВНОСТЬ — ИНДУКТИВНОСТЬ, индуктивности, мн. нет, жен. (книжн. спец.). отвлеч. сущ. к индуктивный. Ииндуктивность доказательств. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНДУКТИВНОСТЬ — мера магнитной энергии, возникающей вокруг данной цепи, когда через нее проходит определенный электрический ток. Наличие индуктивности всегда тормозит процесс изменений тока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ИНДУКТИВНОСТЬ — свойство магнитного поля, создаваемого током проводника, при изменениях величины этого тока возбуждать в проводнике так наз. электродвижущую силу самоиндукции. Энергия возникающих при этом в проводнике индукционных токов образуется за счет… … Технический железнодорожный словарь