-
1 Indossament auf den Überbringer
индоссамент на предъявителяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Indossament auf den Überbringer
-
2 Indossament auf den Namen
индоссамент на имяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Indossament auf den Namen
-
3 Indossament auf den Präsentanten
индоссамент на предъявителяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Indossament auf den Präsentanten
-
4 Indossament ohne Adresse
индоссамент без указания адресаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Indossament ohne Adresse
-
5 Indossament ohne Personenangabe
индоссамент без указания лицаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Indossament ohne Personenangabe
-
6 Indossament zu Gunsten der Bank
индоссамент в пользу банкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Indossament zu Gunsten der Bank
-
7 Indossament zu Gunsten eines Dritten
индоссамент в пользу третьего лицаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Indossament zu Gunsten eines Dritten
-
8 Indossament
индоссаментпередаточная надписьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Indossament
-
9 Rektaindossament
сущ.2) юр. полный индоссамент3) экон. именной индоссамент4) бизн. индоссамент с оговоркой "не приказу", ограничительный именной индоссамент, именной индоссамент -
10 Blankoindossament
сущ.1) юр. бланковая надпись, бланковый индоссамент, незаполненный индоссамент, передаточная бланковая надпись, предъявительский индоссамент2) фин. банковый трансферт3) бизн. индоссамент, индоссамент (передаточная надпись), содержащий только подпись индоссанта и не указывающий конкретного получателя платежа, бланковая передаточная надпись (на векселе)4) внеш.торг. бланковый индоссо -
11 Teilindossament
сущ.1) юр. частичный индоссамент2) бизн. неполный (частичный) индоссамент3) внеш.торг. неполный индоссамент -
12 volles Wechselgiro
прил.1) юр. полный индоссамент2) экон. именной индоссамент3) внеш.торг. специальный вексельный индоссамент -
13 vollständiges Indossament
прил.1) юр. именной индоссамент2) экон. полная передаточная надпись, полный индоссамент3) внеш.торг. полный (именной) индоссаментУниверсальный немецко-русский словарь > vollständiges Indossament
-
14 Blanko-Giro
сокр.1) юр. бланковая передаточная надпись, бланковый индоссамент2) бизн. индоссамент (передаточная надпись), содержащий только подпись индоссанта и не указывающий конкретного получателя платежа -
15 Blankogiro
сущ.1) юр. бланковая надпись, предъявительский индоссамент2) внеш.торг. бланковая передаточная надпись, бланковый индоссамент -
16 Giro
сущ.1) юр. надпись, передаточная надпись, индоссамент (Übertragungsvemerk auf einem Orderpapier)2) коммер. индоссамент, жиро3) экон. индоссо4) бизн. передаточная надпись (на векселе)5) внеш.торг. безналичный расчёт, жирооборот -
17 Indossament
сущ.1) юр. надпись, передаточная надпись (mit Übertragungsklausel)2) экон. жиро, индоссамент, индоссо, передаточная надпись3) фин. передаточная надпись (на векселе)4) бизн. передаточная надпись (на обороте векселя), индоссамент (передаточная надпись на обратной стороне документа, посредством которой оговоренное этим документом право переходит от индоссанта к указанному им индоссату) -
18 Inkassoindossament
сущ.3) внеш.торг. инкассовый индоссамент -
19 Nachgiro
сущ.1) экон. последующая передаточная надпись, последующий жирант, последующий индоссант3) внеш.торг. последующий индоссамент -
20 Nachindossament
См. также в других словарях:
ИНДОССАМЕНТ — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Финансовый словарь
Индоссамент — передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т. п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Проставляется обычно на оборотной стороне документа или на добавочном листе. Лицо, совершающее индоссамент,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИНДОССАМЕНТ — (фр. endossement). Передаточная надпись на векселе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДОССАМЕНТ см. ИНДОССО. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ИНДОССАМЕНТ — (нем. Indossament) передаточная надпись, совершаемая обычно на оборотной стороне ценной бумаги (векселя, чека, коносамента и др.) и свидетельствующая о передаче прав по этому документу от одного лица (индоссанта) другому лицу (индоссату).… … Экономический словарь
Индоссамент — (indorsement) См.: индоссамент/передаточная надпись (endorsement). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Индоссамент … Словарь бизнес-терминов
индоссамент — а, м. endosser > нем. Indossament. Передаточная надпись на обороте векселя, удостоверяющая переход векселя к другому лицу. БАС 1. Индоссамент или уступка или подписание. 1789. Людовиций Купеч. сист. 248. Он быстро пробегал глазами колонки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
индоссамент — передаточная надпись Словарь русских синонимов. индоссамент сущ., кол во синонимов: 1 • надпись (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
индоссамент — 1. Передаточная подпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Лицо, совершающее И., называется индоссантом. 2. Подпись, необходимая для того, чтобы документ приобрел… … Справочник технического переводчика
ИНДОССАМЕНТ — (нем. Indossament) передаточная надпись, учиняемая на оборотной стороне векселя, чека, коносамента и некоторых других ценных бумаг, означающая передачу прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому (индоссату). И. может быть именным … Юридический словарь
ИНДОССАМЕНТ — (немецкое Indossament), передаточная надпись, которая учиняется на векселях, чеках, коносаментах и некоторых других ценных бумагах их держателем для передачи прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому … Современная энциклопедия
ИНДОССАМЕНТ — (нем. Indossament) передаточная надпись на векселях, чеках, коносаментах и некоторых других ценных бумагах, которой оформляется передача прав по этим документам от одного лица (индоссанта) другому … Большой Энциклопедический словарь