-
1 индикатор уровня
n1) gener. Niveauregulierung2) comput. Stufenbezeichnung (КОБОЛ; иерархии)3) Av. Abzweigdose4) milit. Vorratsanzeiger (напр. топлива)5) eng. Pegelanzeiger, Vorratsanzeiger (напр. горючего)6) auto. Füllstandsonde (электролита)7) radio. Vorratszeiger8) electr. Pegelzeiger9) food.ind. Niveaufühler (напр. сока в резервуаре)10) atom. Behälterstandanzeiger, Behälterstandmeßgerät, Höhenstandsindikator -
2 индикатор уровня
( электролита) FüllstandsondeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > индикатор уровня
-
3 индикатор уровня
( электролита) FüllstandsondeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > индикатор уровня
-
4 индикатор уровня
(напр. сока в резервуаре) Niveaufühler, Pegelzeiger -
5 индикатор уровня записи
n1) eng. Aussteuerungsanzeiger2) electr. Aussteueranzeiger, Aussteuerungsanzeige, magisches Auge (магнитофона)Универсальный русско-немецкий словарь > индикатор уровня записи
-
6 индикатор уровня звукозаписи
nelectr. AussteueranzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор уровня звукозаписи
-
7 индикатор уровня масла
neng. OelstandanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор уровня масла
-
8 индикатор уровня сигнала
nelectr. AussteuerungsmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор уровня сигнала
-
9 индикатор уровня записи
Russian-german polytechnic dictionary > индикатор уровня записи
-
10 индикатор уровня громкости
Русско-немецкий словарь по электронике > индикатор уровня громкости
-
11 индикатор уровня записи
Русско-немецкий словарь по электронике > индикатор уровня записи
-
12 индикатор уровня звукового сигнала
Русско-немецкий словарь по электронике > индикатор уровня звукового сигнала
-
13 индикатор
Anzeigeeinrichtung f; Bildwiedergabeanordnung f; Anzeigeeinheit f; Anzeiger mСинонимы: дисплей, устройство отображения* -
14 индикатор
индикатор м. Ablesegerät n; Anzeigeapparat m; Anzeigeeinheit f; Anzeigegerät n; Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; изм. орг. Anzeigewerk n; выч. Bildschirmeinheit f; Datensichtgerät n; англ. Display n; хим.,яд. Indikator m; измер. Meßuhr f; Schirmbild n; Sichtanzeiger m; рлк. Sichtgerät n; Sichtindikator m; Tracer m; Zeiger m; Zeigermeßgerät n; markiertes Atom nиндикатор м. дальности Entfernungsanzeigegerät n; рлк. Entfernungssichtgerät n; рлк. Weiteanzeiger mиндикатор м. (уровня) излучения Strahlenerkennungsgerät n; Strahlennachweisgerät n; Strahlenspürgerät n; Strahlungsanzeiger mиндикатор м. кругового обзора, ИКО Panoramaindikator m; Panoramagerät n; Rundsichtanzeigegerät n; Rundsichtanzeiger m; Rundsichtgerät nиндикатор м. метана горн. Methananzeigegerät n; Methananzeiger m; Methanprüfgerät n; Schlagwetteranzeiger m; горн. Wetteranzeiger mиндикатор м. настройки рад. Abstimmanzeiger m; Abstimmindikator m; Senderabstimmanzeiger m; Sendereinstellindikator mиндикатор м. уровня громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumanzeiger m; Volumenanzeiger m; Volumenzeiger m -
15 индикатор (в метрологии)
индикатор
Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения.
Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют нулевым или нуль-индикатором. При химических реакциях в качестве индикатора применяют лакмусовую бумагу и какие-либо вещества. В области измерений ионизирующих излучений индикатор часто дает световой и (или) звуковой сигнал о превышении уровнем радиации его порогового значения.
[РМГ 29-99]EN
detector
device for discerning the existence or variations of waves, oscillations, or signals, usually for extracting information conveyed
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]FR
détecteur, m
dispositif permettant de déceler l'existence ou les variations d'ondes, d'oscillations ou de signaux, habituellement en vue d'extraire les informations représentées
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикатор (в метрологии)
-
16 индикатор излучения
n1) milit. Strahlungsanzeiger, Strahlungsnachweisgerät2) eng. (уровня) Strahlenerkennungsgerät, (уровня) Strahlennachweisgerät, (уровня) Strahlenspürgerät, (уровня) Strahlungsanzeiger3) electr. Strahlenindikator, Strahlungsindikator4) nucl.phys. Strahlungszähler -
17 индикатор пиковых значений
Универсальный русско-немецкий словарь > индикатор пиковых значений
-
18 индикатор нулевого уровня
nIT. Nullniveauindikator (напр. сигнала)Универсальный русско-немецкий словарь > индикатор нулевого уровня
-
19 индикатор стабильности уровня плазмы
nmed. HalbwertsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор стабильности уровня плазмы
-
20 линейчатый индикатор
adjeng. (напр., уровня) BalkenanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > линейчатый индикатор
См. также в других словарях:
индикатор уровня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN level indicatorLI … Справочник технического переводчика
индикатор уровня сигналов — Индикатор, предназначенный для быстрого измерения общего уровня принимаемого сигнала и шума, который позволяет сделать грубую оценку условий распространения радиоволн и пригодности радиоканала для связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
индикатор уровня (выходной) мощности — индикатор выхода — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы индикатор выхода EN power level indicator … Справочник технического переводчика
индикатор уровня радиации — индикатор мощности дозы излучения [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dose rate indicator … Справочник технического переводчика
индикатор уровня бурового раствора в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud pit level indicator … Справочник технического переводчика
индикатор уровня в бункере — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bindicator … Справочник технического переводчика
индикатор уровня громкости — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN volume indicator … Справочник технического переводчика
индикатор уровня жидкости в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank level indicator … Справочник технического переводчика
индикатор уровня излучения — дозиметр — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дозиметр EN radiation indicatorRI … Справочник технического переводчика
индикатор уровня контрольной частоты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pilot level indicator … Справочник технического переводчика
индикатор уровня мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power level indicator … Справочник технического переводчика