-
1 индикатор направления
1) azimuth indicator
2) <naut.> bearing meterРусско-английский технический словарь > индикатор направления
-
2 индикатор направления
1) Engineering: direction indicator2) Astronautics: bearing meter3) Makarov: azimuth indicator, bearing indicator4) Gold mining: pathfinder5) Dental implantology: (\<стомат.\>) direction indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор направления
-
3 индикатор направления
Русско-английский политехнический словарь > индикатор направления
-
4 индикатор направления
bearing meter мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > индикатор направления
-
5 индикатор направления (<стомат.>)
Dental implantology: direction indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор направления (<стомат.>)
-
6 индикатор направления ветра
Makarov: wind indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор направления ветра
-
7 индикатор направления и скорости ветра
Engineering: wind direction and velocity (indicator)Универсальный русско-английский словарь > индикатор направления и скорости ветра
-
8 индикатор направления на радиостанцию
Telecommunications: sense indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор направления на радиостанцию
-
9 индикатор направления пучка
Makarov: beam direction indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор направления пучка
-
10 индикатор направления пучка
Русско-английский физический словарь > индикатор направления пучка
-
11 индикатор
1) indicator
2) indicator function
3) marker
4) scope
5) telltale
– акустический индикатор
– буквенно-цифровой индикатор
– буквенный индикатор
– вибрационный индикатор
– волокнооптический индикатор
– газоразрядный индикатор
– голографический индикатор
– жидкокристаллический индикатор
– звуковой индикатор
– знаковый индикатор
– изотопный индикатор
– индикатор биений
– индикатор вакуума
– индикатор вибрационный
– индикатор влажности
– индикатор внешний
– индикатор внутренний
– индикатор вызова
– индикатор дыма
– индикатор зоны
– индикатор излучения
– индикатор колебаний
– индикатор метана
– индикатор мозаичный
– индикатор мощности
– индикатор на светодиодах
– индикатор направления
– индикатор настройки
– индикатор обледенения
– индикатор ошибки
– индикатор перегрева
– индикатор перегрузки
– индикатор положения
– индикатор полосковый
– индикатор радиоактивности
– индикатор рассогласования
– индикатор резонанса
– индикатор семиполосковый
– индикатор температуры
– индикатор узлов
– индикатор утечки
– индикатор яркостно-модулированный
– лазерный индикатор
– матричный индикатор
– многознаковый индикатор
– многоточечный индикатор
– многоцветный индикатор
– неоновый индикатор
– обощенный индикатор
– оптоэлектронный индикатор
– полупроводниковый индикатор
– пьезоэлектрический индикатор
– радиоактивный индикатор
– радиолокационный индикатор
– световой индикатор
– светодиодный индикатор
– стереоскопический индикатор
– стрелочный индикатор
– твердотельный индикатор
– трехмерный индикатор
– фотонный индикатор
– химический индикатор
– цифровой индикатор
– электроннолучевой индикатор
– электрооптический индикатор
вакуумный люминесцентный индикатор — vacuum florescent display
индикатор бокового уклонения — course deviation indicator
индикатор газа предохранитель — approved gas detector
индикатор дальности своей станции — <tech.> self-distance indictor
индикатор данных вынесенный — remote data indicator
индикатор движущихся целей — <tech.> moving target indicator
индикатор износа ленты — belt fray indicator
индикатор колебаний тлеющий — < radio> ondoscope
индикатор кругового обзора — <tech.> J-scope
индикатор на газонаполненных трубках — <comput.> gas plasma display
индикатор на жидких кристаллах — <comput. - liquid-crystal display> LCD
индикатор обрыва провода — wire breakage detector
индикатор окиси углерода — carbon monoxide detector
индикатор останова программы — program stop light
индикатор отделения кабины — separation capsule indicator
индикатор погасания пламени — loss-of-flame detector
индикатор положения относительно земли — <aeron.> ground position indicator
индикатор пропуска импулсьсов — missing-pulse detector
индикатор работы передатчика — TRANSMIT indicator
индикатор равновесных схем — null indicator
индикатор секторного обзора — <tech.> sector PPI, sector scan indicator
индикатор секторного поиска — <tech.> sector PPI, sector scan indicator
индикатор скольжения ленты — belt slip detector
индикатор точки росы — dew-point indicator
индикатор углов колебаний — nodalizer
индикатор электронного излучения — R.F.envelope indicator
линейный аналоговый индикатор — linear analog indicator
-
12 индикатор
1. м. indicator, display, annunciator2. м. хим. indicator, tracerпроекционный индикатор навигационной обстановки изображает место самолёта с помощью неподвижного индекса — the map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbol
проекционный индикатор навигационной обстановки наглядно представляет место самолёта на фоне изображения местности — the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain
обобщённый индикатор — integrated display; generalized display
радиолокационный индикатор использует яркостную отметку цели — the radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beam
радиолокационный индикатор обеспечивает визуальное наблюдение радиолокационных объектов — the radar indicator presents radar data in observable form
радиолокационный индикатор «дальность — высота» — height-range indicator
радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат — the PPI presents the target position as a polar plot
радиолокационный индикатор кругового обзора с неподвижными катушками — fixed-yoke rotary-transformer PPI
одномерный радиолокационный индикатор использует амплитудную отметку цели — one-dimensional indicator presents a deflection-modulated display
радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат — the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates
-
13 индикатор
м.1) indicator; display2) ( в радиохимии) tracer•- визуальный индикатор
- газоразрядный индикатор
- знаковый индикатор
- изотопный индикатор
- индикатор биений
- индикатор вакуума
- индикатор движений стержня
- индикатор диффундирующий
- индикатор для визуализации потока
- индикатор дозы излучения
- индикатор направления пучка
- индикатор настройки
- индикатор неисправностей
- индикатор перегрева
- индикатор перегрузки
- индикатор положения пучка
- индикатор положения стержня
- индикатор потока
- индикатор радиоактивности
- индикатор тлеющего разряда
- индикатор уровня
- инертный индикатор
- ионизационный индикатор
- кислотно-основной индикатор
- линейный газоразрядный индикатор
- оптоэлектронный индикатор
- панорамный индикатор
- радиоуглеродный индикатор
- световой индикатор
- сигнальный индикатор
- стрелочный индикатор
- сцинтилляционный индикатор
- феррозондовый индикатор
- хемилюминесцентный индикатор
- химический индикатор
- цифровой индикатор
- электролюминесцентный индикатор
- электрооптический индикатор -
14 индикатор дефекта обратного направления
индикатор дефекта обратного направления
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор дефекта обратного направления
-
15 индикатор
indicator
- (устройство ввода и индикации, уви) — data display
ввод (на наборном пуи сист. омега) — nons enter display
-, верхний (уви) — upper data display (of c/du)
- вибрации двигателя — engine vibration indicator (eng vib ind)
- висения и малых скоростей — hovering and low-speed indic ato r
- влажности — humidity indicator
- влажности, cипикагелевый — silica gel humidity indicator
- (радио) дальномера (рис. 69) — dме indicator
- дистанционного авиагоризонта агд — attitude indicator /display/
в качестве индикатора служат шкалы крена и тангажа прибора кип.
- запаса кислорода — oxygen quantity indicator (oxygen qty)
- кислорода (ик) — oxygen flow indicator
- кислорода, шариковый — ball oxygen flow indicator
- кругового обзора (ико) — plan position indicator (pp)
иko (катодно-лучевой экран) спужит дпя плановой индикации, местоположения объектов отражающих радиолокационные сигналы. — plan position indicator is cathoderay tube display indigating in plan the positions of radar echo producing objects.
- крутящего момента (икм) — torquemeter indicator
- курсовых углов — bearing indicator
the indicator displays the bearing on a dial calibrated on 5° intervals.
- курсовых углов (ику,cистемы "kypc-mп и apk) (рис. 69) — radio magnetic indicator (rmi), (adf) bearing and heading indicator (bhi)
- курсовых углов, основной дублирующий — alternative main bearing indicater
- курсовых углов со счетчиком дальности — bearing, distance and heading indicator (bdhi)
-,левый (на пуи или уви) — left (-hand) data display
-,моторный, трехстрелочный — three-pointer engine gage unit
- навигационной обстановки (автоматический навигационный планшет) — moving map ground position indicator /display/. shows the aircraft position and heading at all times during a flight.
- навигационной обстановки (с проекцией на просвет 35 мм пленки) — map display unit (with display provided by back projection of 35 mm film image)
-, навигационный (ни) — ground-position indicator
прибор для автоматической индикации местоположения ла, определенного методом счисления пути с учетом заданных скорости и направления ветра. — an instrument which determines and displays automatically the dead-reckoning position of an aircraft, gonerally from а combination of air position and preset wind data.
- нагрузки (амперметр) nepеменного (постоянного) тока — ас (dc) loadmeter
- неисправности — trouble-location indicator
-, нижний (на пуи или уви0 — lower data displayо
- номеров ппм (участка пути) — waypoint number display, wpt display
-, нулевой (нуль-индикатор автопилота) — trim indicator
- оповещения экипажа (о возможности столкновения в воздухе) — pilot (collision) warning indicator (pwi)
-, основной — main indicator
-, основной дублирующий — alternative main indicator
shows which wpt coordinates are displayed on lh and rh displays.
- оставшегося пути и отклонения от пинии пути (рис. 82) — along/across track display indicater /unit/ (to display distance to go and across track displacement)
- от/на (на наборном попе пуи сист. омега) — fr-to (waypoint) display
- отсчета курсов, неподвижный (индекс курса) — lubber line
- ошибок контрольных сумм памяти вычислителя — memory checksum error annunciator
- полного (правильного) соединения эп. разъема, визуальный — visual (connector) full engagement indicator
- перегрузок (ип, акселерометр) — accelerometer
- положения выключателя, световой (щелевого подсвета) — flowbar. with switch set on the switch flowbar is illuminated.
- потребляемого тока — loadmeter
-, правый (пуи или уви) — right (-hand) data display
- признака готовности (системы) — (system) operational status indicator
- проекционно-совмещенный (директорный) — superimpose-projection indicator
-, профильный — vertical-scale indicator
-, радиолокационный (рис. 69) — radar indicator
-, радиомагнитный (рми) указатель курса и пеленгов радиостанций (рис. 69). — radiomagnetic indicator (rmi) an instrument which exhibits both the heading of an aircraft and its bearing to and from an omnirange station.
- разряда огнетушителя — fire-extinguisher discharge indicator
- разряда огнетушителя, мембранный — fire-extinguisher discharge bursting disc indicator
- расстояния до пункта назначения и отклонения от курса — along/across track display indicator /unit/
-, рычажный (измерительный инструмент) — orthotest gauge /gage/
- с вертикальной шкалой (профильный) — vertical scale indicator
- самолетного дальномера (исд-1) — dme indicator
- самолетной дальности — dme indicator
- саморазряда огнетушителя — fire-extinguisher discharge indicator
- саморазряда огнетушителя, вызванного температурным расширением заряда — fire-extinguisher thermal relief indicator
- саморазряда огнетушителя, мембранный — fire-extinguisher discharge bursting disc indicator
- сигнализации состояния системы ("омега") индикатор имеет 5 сигнапьных табло для указания состояния элементов системы, которые могут повлиять на точность работы навигационной системы. — status indicator the indicator has 5 annunciator lights which illuminate to call attention to equipment conditions which may affect navigation accuracy.
- системы топливомерно-расходомерной (истр) — fuel quantity-flow indicator
- согласования гпк и ид (в режиме магнитной коррекции) — alignment sync indicator indicates sync condition of gyro and flux valve (in mag mode).
- состояния cma- (771) (сист. омега) — ons status annunciators. positions:
sys - system failure warning lamp
dr - dead reckoning mode
amb - position ambiguity or memory checksum error
syn - omega synchronization status
vlf - very low frequency relative mode of operation.
- топпивомерно-расходной системы (истр) — fuel quantity - flow indicator
-, трехстрелочный — three-pointer indicator
-, трехстрелочный моторный (рис. 69) — three-pointer engine gage unit
- тяги (двигателя) — thrust indicator
гтд не имеет прибора, показывающего собственно тягу, тяга двигателя может быть определена no степени повышения давления в двигателе. — there is no engine instrument which indicates engine thrust directly but thrust can be determined using combined indications of altitude, mach number and epr.
- тяги (указатель отношения давлений, уод) (рис. 69) — epr indicator, engine pressure ratio indicator
- усилий (нуль-индикатор показывает величину и направление усилий на рм ап) — trim indicator displays when servo force is applied to control surface.
- участка маршрута (на пуи сист. омега) — from/to waypoint display, fr то display
displays from waypoint number and to waypoint number of leg being navigated.
-, цифровой (общ. термин) — digital /numeric/ display
-, цифровой — digital indicator (di)
-, цифровой (на пуи системы омега) — numerical) display /readout/
-, цифровой (левый, правый, на лун сист. омега) — (left-, right-hand) numerical) display
-, цифровой, сдвоенный (показывающий расстояние до пункта и путевую скорость) — dual digital indicator (ddi) (to display distance to go and ground speed)
- часового типа (для замера биений поверхности) (рис. 154) — dial test indicator (d.t.l.)
-, электрический, моторный, трехстрепочный (эми-зр) — three-pointer engine gauge unit
-, электронно-лучевой пилотожный — electronic flight instrument display (efid)
на и. (указателе) — (read) on indicator
на и. (табло) — in the display
высвечиваться на и. (напр. 2-х цифровое значение этапа готовности) — data display shows (2-digit status number)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > индикатор
-
16 индикатор пеленга
Русско-английский военно-политический словарь > индикатор пеленга
-
17 индикатор отклонения от заданного направления
Astronautics: course-deviation indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор отклонения от заданного направления
-
18 индикатор азимутального направления
azimuth indicator топогр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > индикатор азимутального направления
-
19 сенсорный индикатор
Русско-английский большой базовый словарь > сенсорный индикатор
-
20 световой индикатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
индикатор дефекта обратного направления — (МСЭ Т G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN backward defect indicatorBDI … Справочник технического переводчика
ИНДИКАТОР — 1) измерительный прибор для записи переменных давлений пара или газа в цилиндре теплового двигателя (паровой машины, двигателя внутреннего сгорания, компрессора и т. д.) в зависимости от хода поршня в течение одного полного оборота, ведущего вала … Технический железнодорожный словарь
ИНДИКАТОР — 1. В гидрогеологии вещества, употребляемые для определения направления и скорости подземного потока: а) красящие вещества; 6) хлористые соли; в) соли, повышающие электропроводность воды; г) соли Li, обнаруживаемые спектральным анализом; д)… … Геологическая энциклопедия
ИНДИКАТОР — (от лат. indicator указатель) устройство, являющееся технической реализацией сигналов изображений или сигналов знаков, несущих информацию об объекте. И. основной источник информации о состоянии управляемого объекта и самой системы управления. И.… … Большая психологическая энциклопедия
Индикатор — (Indicator) Индикатор это информационная система, вещество, прибор, устройство, отображающий изменения какого либо параметра Индикаторы графиков валютного рынка форекс, какие они бывают и где их можно скачать? Описание индикаторов MACD,… … Энциклопедия инвестора
Индикатор MACD — (Майсди) Основные понятия индикатора MACD, торговля с использованием MACD (Moving Average Convergence Divergence) Индикатор ковергенции дивергенции скользящих средних Описание индикатора линейный MACD, анализ линейного MACD, анализ MACD… … Энциклопедия инвестора
Индикатор Стохастик — (Stochastic Oscillator) Стохастический осциллятор, описание Stochastic, версии трендового индикатора Stochastic, Торговые сигналы индикатора Стохастик Добавление индикатора Stochastics на график торгового терминала Metatrader (MT), настройка… … Энциклопедия инвестора
Индикатор Ишимоку — (Ichimoku) Классическое описание индикатора Ichimoku Kinko Hyo, периоды и линии на индикаторе Ichimoku Kinko Hyo Индикатор Ишимоку Кинко Хуо как система торговли, линии Tenkan, Kijun и Senkou, торговые стратегии и советы на Ишимоку Содержание… … Энциклопедия инвестора
Индикатор MACD — График MACD с параметрами 12, 26, 9. Индикатор MACD (англ. Moving Average Convergence/Divergence схождение/расхождение скользящих средних) технический индикатор, разработанный Джеральдом Аппелем ( … Википедия
ИНДИКАТОР — (от лат. indicator указатель) средство отображения информации, предназначенное для постоянного предъявления человеку оператору сведений об отдельных характеристиках и комплексах характеристик состояния предмета труда, СЧМ, внешней среды и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
бит-индикатор обратного направления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN backward indicator bit … Справочник технического переводчика