-
41 reverse power flow detector
Англо-русский словарь по электроэнергетике > reverse power flow detector
-
42 HF-power indicator
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > HF-power indicator
-
43 indicator
indicator nприборabbreviated visual indicator systemупрощенная система визуальной индикации(глиссады) acceleration indicatorуказатель перегрузокairborne moving target indicatorбортовой индикатор движущихся целейairborne proximity warning indicatorбортовой сигнализатор опасного сближенияaircraft position indicatorуказатель положения воздушного суднаaircraft surface movement indicatorиндикатор наземного движения воздушных судовair-flow indicatorуказатель расхода воздухаair-mileage indicatorсчетчик пройденного километража в полетеair position indicatorуказатель местоположения в полетеairspeed indicatorуказатель воздушной скоростиair-speed indicator calibrationтарировка указателя воздушной скоростиaltimeter setting indicatorуказатель установки высотомераaltitude indicatorуказатель высотыaltitude-limit indicatorуказатель предельной высотыaltitude-rate indicatorвариометрangle-of-attack indicatorуказатель угла атакиapproach angle indicatorуказатель угла захода на посадкуapproach slope indicatorиндикатор глиссады захода на посадкуattitude director indicatorкомандный авиагоризонтattitude indicatorуказатель пространственного положенияball-bank indicatorшариковый указатель кренаball-slip indicatorшариковый указатель скольженияbank-and-pitch indicatorуказатель крена и тангажаbank-and-turn indicatorуказатель крена и поворотаbank indicatorуказатель кренаbank indicator ballшарик указателя кренаbearing-heading indicatorуказатель штурманаbearing indicatorуказатель азимутаboost pressure indicatorуказатель давления наддуваbusting disc indicatorсигнальное очко разрядкиcabin altitude indicatorуказатель высоты в кабинеcabin overpressure indicatorуказатель перенадува кабиныcabin pressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcalibrated airspeed indicatorуказатель индикаторной воздушной скоростиcalibrate the indicatorтарировать приборclimb-and-descent rate indicatorвариометрcollective pitch indicatorуказатель общего шагаcombination airspeed indicatorкомбинированный указатель скоростиcompass repeater indicatorкомпасный повторитель курсаconsumption indicatorуказатель расходаcontrol position indicatorуказатель положения рулейcourse-bearing indicatorуказатель курса и азимутаcourse deviation indicatorуказатель отклонения от курсаcourse direction indicatorуказатель курсаcourse-drift indicatorуказатель курса и сносаcourse-heading indicatorуказатель штурманаcourse indicatorуказатель курсаcross-pointer indicatorуказатель с перекрещивающимися стрелкамиdead-reckoning indicatorуказатель автомата счисления путиdeviation indicatorуказатель отклоненияdial indicatorциферблатный индикаторdial test indicatorиндикатор с круговой шкалойdifferential pressure indicatorуказатель высоты перепада давленияdigital indicatorцифровой индикаторdirectional gyro indicatorуказатель гирополукомпасаdirection indicatorуказатель курсаdischarge indicatorсигнализатор разрядкиdisregard indicator displayне учитывать показания прибораdisregard the indicatorпренебрегать показаниями прибораdistance flown indicatorуказатель пройденного путиdistance indicatorуказатель дальностиdistance-to-go indicatorуказатель оставшегося путиdrift angle indicatorуказатель угла сносаdrift-speed indicatorуказатель сноса и скоростиelapsed time indicatorуказатель времени наработкиengine tachometer indicatorуказатель оборотов двигателяengine vibration indicatorуказатель вибрации двигателяexhaust gas temperature indicatorуказатель температуры выходящих газовflap position indicatorуказатель положения закрылковflight director course indicatorуказатель планового навигационного прибораflight director indicatorуказатель пилотажного командного прибораflight indicatorавиагоризонтflowmeter indicatorуказатель расходомера топливаfuel flow indicatorуказатель мгновенного расхода топливаfuel mixture indicatorуказатель качества топливной смесиfuel pressure indicatorуказатель давления топливаfuel quantity indicatorуказатель количества топливаfuel quantity indicator selector switchпереключатель топливомераfuel remaining indicatorуказатель остатка топливаglide-path indicatorуказатель глиссадыground position indicatorавтоштурманground speed indicatorуказатель путевой скоростиground wind indicatorназемный указатель направления ветраheading indicatorуказатель курсаheight indicatorуказатель высотыhorizontal situation indicatorуказатель планового навигационного прибораice-warning indicatorсигнализатор опасности обледененияicing indicatorсигнализатор обледененияicing rate indicatorуказатель интенсивности обледененияlanding direction indicatorуказатель направления посадкиlanding direction indicator lightsогни указателя направления посадкиlanding gear position indicatorуказатель положения шассиlever position indicatorуказатель положения рычага управленияlocation indicatorуказатель положенияlow quantity indicatorуказатель остаткаMach number indicatorуказатель числа Мmagnetic compass indicatorмагнитный компасmechanical position indicatorмеханический указатель положенияmessage type indicatorуказатель типа сообщенияM-number indicatorуказатель числа Мmode indicatorуказатель режима работыmoving target indicatorиндикатор движущихся целейneglect the indicatorне учитывать показания прибораoff-course indicatorуказатель ухода с курсаoff-track indicatorуказатель отклонения от маршрутаoil temperature indicatorуказатель температуры маслаomnibearing indicatorуказатель всенаправленного радиомаякаoriginator indicatorиндекс отправителяoutside air temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаoverheat indicatorтермосвидетельoxygen flow indicatorуказатель расхода кислородаpictorial deviation indicatorпанорамный указатель отклонения от курсаpictorial navigation indicatorпанорамный аэронавигационный указательpitch angle indicatorуказатель угла тангажаplan position indicatorиндикатор кругового обзораposition indicatorуказатель положенияpower indicatorуказатель мощностиpower-lost indicatorсигнализатор отказа питанияprecision approach path indicatorуказатель траектории точного захода на посадкуpriority message indicatorиндекс первоочередности сообщенияproximity warning indicatorсигнализатор опасного сближенияradar indicatorрадиолокационный указательradar target indicatorрадиолокационный указатель целиradio magnetic indicatorрадиомагнитный указательrange indicatorуказатель дальностиrate-of-climb indicatorвариометрrate-of-roll indicatorуказатель скорости кренаrate-of-turn indicatorуказатель скорости разворотаrate-of-yaw indicatorуказатель скорости рысканияregard indicator displayучитывать показания прибораremote-reading indicatorдистанционный указательrising runway indicatorуказатель скорости снижения на ВППrouting indicatorуказатель утвержденных маршрутов полетаrunway alignment indicatorуказатель входа в створ ВППrunway alignment indicator lightsсигнальные огни входа в створ ВППshock strut compression indicatorуказатель обжатия амортизатораsideslip indicatorуказатель бокового скольженияsilica-gel indicatorсиликагелевый индикаторslave indicatorуказатель - повторительslip indicatorуказатель скольженияslip indicator ballшарик указателя скольженияslope indicator systemсистема индикации глиссадыstabilizer position indicatorуказатель положения стабилизатораstopping position indicatorуказатель места установкиstorm indicatorгрозоотметчикsurface position indicatorуказатель положения рулейtachometer indicatorтахометрtank level indicatorуказатель уровня в бакеtarget lock-on indicatorиндикатор захвата целиterrain clearance indicatorуказатель высоты пролета местностиthrottle position indicatorуказатель положения рычага топливаthrust-reverse indicatorуказатель реверса тягиtime-to-go indicatorуказатель оставшегося времениtop-center indicatorуказатель положения верхней мертвой точкиtotal fuel indicatorуказатель суммарного запаса топливаtouchdown indicatorуказатель точки приземленияtransmission test indicatorсигнализатор работоспособности трансмиссииtrim indicatorиндикатор триммированияtrim tab indicatorуказатель отклонения триммераtrue-range indicatorиндикатор истинной дальностиturn-and-bank indicatorуказатель поворота и кренаturn-and-slip indicatorуказатель поворота и скольженияturn indicatorгирополукомпасtwo-pointer indicatorдвухстрелочный указательunsafe indicatorиндикатор аварийного состоянияup indicatorуказатель убранного положения шассиvertical-situation indicatorиндикатор обстановки в вертикальной плоскостиvertical speed indicatorвариометрvisual approach indicatorвизуальный указатель глиссадыvisual approach slope indicator systemсистема визуальной индикации глиссадыvisual downlock indicatorвизуальный указатель выпуска шассиvisual indicatorвизуальный указательwear indicatorсигнализатор износаwear indicator rodштырь - сигнализатор износаweather radar indicatorрадиолокационный грозоотметчикwind direction indicatorуказатель направления ветраwind speed indicatorуказатель скорости ветра -
44 RF indicator
1) Телекоммуникации: индикатор РЧ-мощности, индикатор радиочастотной мощности2) Электроника: индикатор электромагнитного излучения -
45 detector
- следящий механизм
- обнаружитель
- индикатор излучения
- индикатор (в метрологии)
- детекторный прибор СВЧ
- детектор (в оптических линиях связи)
- детектор
детектор
Электрическая цепь, осуществляющая детектирование электрического сигнала.
[ ГОСТ 24375-80]
детектор
Электронная схема, предназначенная для детектирования сигналов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- телевидение, радиовещание, видео
EN
детектор
Оптоэлектронный преобразователь, используемый в волоконной оптике для превращения оптической мощности в силу электрического тока. Обычно это фотодиод.
[ Источник]Тематики
EN
детекторный прибор СВЧ
Прибор СВЧ, предназначенный для выделения информации, заключенной в модулированном сигнале.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
EN
индикатор
Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения.
Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют нулевым или нуль-индикатором. При химических реакциях в качестве индикатора применяют лакмусовую бумагу и какие-либо вещества. В области измерений ионизирующих излучений индикатор часто дает световой и (или) звуковой сигнал о превышении уровнем радиации его порогового значения.
[РМГ 29-99]EN
detector
device for discerning the existence or variations of waves, oscillations, or signals, usually for extracting information conveyed
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]FR
détecteur, m
dispositif permettant de déceler l'existence ou les variations d'ondes, d'oscillations ou de signaux, habituellement en vue d'extraire les informations représentées
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
индикатор излучения
устройство обнаружения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обнаружитель
Устройство для выделения полезного сигнала на фоне помех, работающее по определенному алгоритму. См. maximum-likelihood sequence ~, phase ~, pushpull-, voiced-unvoiced ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
следящий механизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 детектор (detector): Устройство, определяющее величину радиации.
Источник: ГОСТ 23061-2012: Грунты. Методы радиоизотопных измерений плотности и влажности оригинал документа
Detector
-
Прибор СВЧ, предназначенный для выделения информации, заключенной в модулированном сигнале
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detector
-
46 DR
- ядерный реактор для опреснения морской воды
- цифровой индикатор, показывает тактовую частоту, с которой работает процессор ПЭВМ
- цилиндрический контейнер
- учёное звание
- учёная степень
- скорость разложения вещества
- скорость радиоактивного распада
- скорость очистки
- реле с воздушным элементом выдержки времени
- регистр данных
- распределенные энергетические ресурсы
- пропорция
- проектные рекомендации
- приводить в движение
- помещение для дезактивации (на АЭС)
- относительное количество
- назначенный представитель
- драхма
- дистанционное считывание
- бочка для окончательного захоронения радиоактивных отходов
- антирезонансный дроссель (в устройствах компенсации реактивной мощности)
см. также учет воздействия гармоник
Параллельные тексты EN-RUThe detuned reactors (DR) are designed to protect the capacitors by preventing amplification of the harmonics present on the network.
They must be connected in series with the capacitors.
[Schneider Electric]Антирезонансные дроссели предотвращают усиление гармоник в сети и тем самым защищают конденсаторы от перегрузки.
Их влючают последовательно с конденсаторами.
[Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
бочка для окончательного захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- drum
- dr
дистанционное считывание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
драхма
Стандартная денежная единица Греции, состоящая из 100 лепт.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- drachma
- dr
назначенный представитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
относительное количество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
помещение для дезактивации (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приводить в движение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- drive
- dr
проектные рекомендации
Проектные рекомендации еще не определены окончательно, но уже опубликованы. Проектные рекомендации CiA неизменны в течение одного года.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
распределенные энергетические ресурсы
Часто используется как синоним терминов " децентрализованная энергетика" или " распределенная генерация». Но, так как ресурс может быть либо предложением, либо спросом, термин DR также включает в себя меры по энергосбережению в точке потребления.
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
distributed resource
DR
Often used interchangeably with 'Decentralized Energy' or 'Distributed Generation' but because a resource can also be either supply or demand side DR also includes conservation measures at the point of consumptio
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
регистр данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
реле с воздушным элементом выдержки времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
скорость очистки
(напр. сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость радиоактивного распада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость разложения вещества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
цилиндрический контейнер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
цифровой индикатор, показывает тактовую частоту, с которой работает процессор ПЭВМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
ядерный реактор для опреснения морской воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DR
-
47 PLI
идентификатор длины пакета
(МСЭ-Т G.998.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
индикатор длины полезной нагрузки
(МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэфициент потерь мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PLI
-
48 low-level indicator
English-Russian big polytechnic dictionary > low-level indicator
-
49 EMI
- электромагнитное влияние
- усовершенствованный интерфейс мультимедиа
- поверхностная акустическая волна
- индикатор режима шифрования
индикатор режима шифрования
(МСЭ-Т J.197).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
усовершенствованный интерфейс мультимедиа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
электромагнитное влияние
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
06.04.13 поверхностная акустическая волна [ surface acoustic wave; SAW]: Электроакустический эффект, используемый в системах автоматической идентификации, когда микроволновые радиосигналы малой мощности с помощью пьезоэлектрического кристалла в радиочастотной метке преобразуются в ультразвуковые поверхностные акустические волны.
Примечание - Информация об уникальной идентификации содержится в фазово-временных вариациях отраженного радиочастотной меткой сигнала.
<2>4 Сокращения
ARQ
Автоматический запрос повтора [Automatic Repeat Request]
ASK
Амплитудная манипуляция [Amplitude Shift Keying]
BPSK
Бинарная фазовая манипуляция [Binary Phase Shift Keying]
CDMA
Множественный доступ с кодовым разделением каналов [Code Division Multiple Access]
CSMA
Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных [Carrier Sense Multiple Access]
CSMA/CD
Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных и обнаружением конфликтов [Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection]
DBPSK
Дифференциальная бинарная фазовая манипуляция [Differential binary phase shift keying]
DSSS
Широкополосная модуляция с непосредственной передачей псевдослучайной последовательности [Direct sequence spread spectrum modulation]
EIRP (ЭИИМ)
Эквивалентная изотропно-излучаемая мощность [Equivalent Isotropically Radiated Power]
EMI
Электромагнитная помеха [ElectroMagnetic Interference]
ETR
Технический отчет ETSI [European Telecommunications Report]
ETS
Телекоммуникационный стандарт ETSI [European Telecommunications Standard]
ETSI
Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций [European Telecommunications Standards Institute]
FHSS
Широкополосная модуляция с дискретной перестройкой несущей частоты [Frequency Hopping Spread Spectrum]
FSK
Частотная манипуляция [Frequency Shift Keying]
GHz (ГГц)
Гигагерц [Gigahertz]
GMSK
Минимальная гауссовская манипуляция [Gaussian Minimum Shift Keying]
kHz (кГц)
Килогерц [Kilohertz]
MSK
Минимальнофазовая частотная манипуляция [Minimum shift keying]
MHz (МГц)
Мегагерц [Megahertz]
OBE
Навесное оборудование [On-Board Equipment]
PDM
Модуляция импульса по длительности, широтно-импульсная модуляция [Pulse Duration Modulation]
PM
Фазовая модуляция [Phase modulation]
PPM (ФИМ)
Фазоимпульсная модуляция [Modulation (pulse position)]
PSK
Фазовая манипуляция [Phase Shift Keying]
PWM
Широтно-импульсная модуляция [Pulse Width Modulation]
RF/DC
Обмен данными системы радиочастотной идентификации [Radio frequency data communication]
RFI
Радиопомеха [Radio frequency interference]
RSSI
Индикатор уровня принимаемого сигнала [Receiving Signal Strength Indicator]
S/N
Отношение сигнала к шуму [Signal/noise ratio]
SAW
Поверхностная акустическая волна [Surface Acoustic Wave]
SIN AD
Отношение сигнала к шуму и искажению [Signal to Noise & Distortion]
SRD
Устройство малого радиуса действия [Short Range Device]
TBR
Технические основы регулирования [Technical Basis for Regulation]
TDD
Дуплексная связь с временным разделением каналов [Time Division Duplexing]
TDM
Временное разделение каналов [Time Division Multiplexing]
<2>Библиография
[1]
МЭК 60050-713
(IEC 60050-713)
Международный электротехнический словарь. Часть 713. Радиосвязь: приемники, передатчики, сети и их режим работы
( International Electrotechnical Vocabulary - Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation)
[2]
МЭК 60050-705
(IEC 60050-705)
Международный электротехнический словарь. Глава 705: Распространение радиоволн ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 705: Radio wave propagation)
[3]
МЭК 60050-702
(IEC 60050-702)
Международный электротехнический словарь. Глава 702: Колебания, сигналы и соответствующие устройства
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[4]
МЭК 60050-121
(IEC 60050-121)
Международный электротехнический словарь. Глава 121: Электромагнетизм ( International Electrotechnical Vocabulary - Part 121: Electromagnetism)
[5]
МЭК 60050-712
(IEC 60050-712)
Международный электротехнический словарь. Глава 712: Антенны ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 712: Antennas)
[6]
МЭК 60050-221
(IEC 60050-221)
Международный электротехнический словарь. Глава 221: Магнитные материалы и компоненты
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 221: Magnetic materials and components)
[7]
ИСО/МЭК 2382-9:1995
(ISO/IEC2382-9:1995)
Информационная технология. Словарь. Часть 9. Обмен данными ( Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[8]
МЭК 60050-725
(IEC 60050-725)
Международный электротехнический словарь. Глава 725: Космическая радиосвязь ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 725: Space radiocommunications)
[9]
МЭК 60050-714
(IEC 60050-714)
Международный электротехнический словарь. Глава 714: Коммутация и сигнализация в электросвязи
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 714: Switching and signalling in telecommunications)
[10]
МЭК 60050-704
(IEC 60050-704)
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 704: Transmission)
[11]
МЭК 60050-161
(IEC 60050-161)
Международный электротехнический словарь. Глава 161: Электромагнитная совместимость ( International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 161: Electromagnetic compatibility)
[12]
ИСО/МЭК 8824-1
(ISO/IEC 8824-1)
Информационные технологии. Абстрактная синтаксическая нотация версии один
(АСН.1). Часть 1. Спецификация основной нотации
(Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation)1)
[13]
ИСО/МЭК 9834-1
(ISO/IEC 9834-1)
Информационные технологии. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры и верхние дуги дерева идентификатора объекта АСН.1
( Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures and top arcs of the ASN. 1 Object Identifier tree)
[14]
ИСО/МЭК 15962]
(ISO/IEC 15962)
Информационные технологии. Радиочастотная идентификация (RFID) для управления предметами. Протокол данных: правила кодирования данных и функции логической памяти
( Information technology - Radio frequency identification ( RFID) for item management - Data protocol: data encoding rules and logical memory functions)
[15]
ИСО/МЭК 19762-1
(ISO/IEC 19762-1)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АIDC ( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 1: General terms relating to AIDC)
[16]
ИСО/МЭК 19762-2
(ISO/IEC 19762-2)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media ( ORM))
[17]
ИСО/МЭК 19762-3
(ISO/IEC 19762-3)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification ( RFID))
[18]
ИСО/МЭК 19762-5
(ISO/IEC 19762-5)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[19]
ИСО/МЭК 18000-6
(ISO/IEC 18000-6)
Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Часть 6. Параметры радиоинтерфейса для диапазона частот 860 - 960 МГц ( Information technology - Radio frequency identification for item management - Part 6: Parameters for air interface communications at 860 MHz to 960 MHz)
_____________
1)В оригинале ИСО/МЭК 19762-4 стандарты [12] - [19] включены в раздел «Библиография», однако следует учитывать, что в основном тексте стандарта ссылок на них нет.
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EMI
-
50 RSSI
индикатор уровня радиосигнала
Этот уровень является основным показателем, определяющим пригодность радиоканала для связи. Диапазон изменения RSSI в стандарте DECT определен от 93 до -33 дБм ( шаг 6 дБ).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
06.04.13 поверхностная акустическая волна [ surface acoustic wave; SAW]: Электроакустический эффект, используемый в системах автоматической идентификации, когда микроволновые радиосигналы малой мощности с помощью пьезоэлектрического кристалла в радиочастотной метке преобразуются в ультразвуковые поверхностные акустические волны.
Примечание - Информация об уникальной идентификации содержится в фазово-временных вариациях отраженного радиочастотной меткой сигнала.
<2>4 Сокращения
ARQ
Автоматический запрос повтора [Automatic Repeat Request]
ASK
Амплитудная манипуляция [Amplitude Shift Keying]
BPSK
Бинарная фазовая манипуляция [Binary Phase Shift Keying]
CDMA
Множественный доступ с кодовым разделением каналов [Code Division Multiple Access]
CSMA
Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных [Carrier Sense Multiple Access]
CSMA/CD
Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных и обнаружением конфликтов [Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection]
DBPSK
Дифференциальная бинарная фазовая манипуляция [Differential binary phase shift keying]
DSSS
Широкополосная модуляция с непосредственной передачей псевдослучайной последовательности [Direct sequence spread spectrum modulation]
EIRP (ЭИИМ)
Эквивалентная изотропно-излучаемая мощность [Equivalent Isotropically Radiated Power]
EMI
Электромагнитная помеха [ElectroMagnetic Interference]
ETR
Технический отчет ETSI [European Telecommunications Report]
ETS
Телекоммуникационный стандарт ETSI [European Telecommunications Standard]
ETSI
Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций [European Telecommunications Standards Institute]
FHSS
Широкополосная модуляция с дискретной перестройкой несущей частоты [Frequency Hopping Spread Spectrum]
FSK
Частотная манипуляция [Frequency Shift Keying]
GHz (ГГц)
Гигагерц [Gigahertz]
GMSK
Минимальная гауссовская манипуляция [Gaussian Minimum Shift Keying]
kHz (кГц)
Килогерц [Kilohertz]
MSK
Минимальнофазовая частотная манипуляция [Minimum shift keying]
MHz (МГц)
Мегагерц [Megahertz]
OBE
Навесное оборудование [On-Board Equipment]
PDM
Модуляция импульса по длительности, широтно-импульсная модуляция [Pulse Duration Modulation]
PM
Фазовая модуляция [Phase modulation]
PPM (ФИМ)
Фазоимпульсная модуляция [Modulation (pulse position)]
PSK
Фазовая манипуляция [Phase Shift Keying]
PWM
Широтно-импульсная модуляция [Pulse Width Modulation]
RF/DC
Обмен данными системы радиочастотной идентификации [Radio frequency data communication]
RFI
Радиопомеха [Radio frequency interference]
RSSI
Индикатор уровня принимаемого сигнала [Receiving Signal Strength Indicator]
S/N
Отношение сигнала к шуму [Signal/noise ratio]
SAW
Поверхностная акустическая волна [Surface Acoustic Wave]
SIN AD
Отношение сигнала к шуму и искажению [Signal to Noise & Distortion]
SRD
Устройство малого радиуса действия [Short Range Device]
TBR
Технические основы регулирования [Technical Basis for Regulation]
TDD
Дуплексная связь с временным разделением каналов [Time Division Duplexing]
TDM
Временное разделение каналов [Time Division Multiplexing]
<2>Библиография
[1]
МЭК 60050-713
(IEC 60050-713)
Международный электротехнический словарь. Часть 713. Радиосвязь: приемники, передатчики, сети и их режим работы
( International Electrotechnical Vocabulary - Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation)
[2]
МЭК 60050-705
(IEC 60050-705)
Международный электротехнический словарь. Глава 705: Распространение радиоволн ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 705: Radio wave propagation)
[3]
МЭК 60050-702
(IEC 60050-702)
Международный электротехнический словарь. Глава 702: Колебания, сигналы и соответствующие устройства
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[4]
МЭК 60050-121
(IEC 60050-121)
Международный электротехнический словарь. Глава 121: Электромагнетизм ( International Electrotechnical Vocabulary - Part 121: Electromagnetism)
[5]
МЭК 60050-712
(IEC 60050-712)
Международный электротехнический словарь. Глава 712: Антенны ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 712: Antennas)
[6]
МЭК 60050-221
(IEC 60050-221)
Международный электротехнический словарь. Глава 221: Магнитные материалы и компоненты
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 221: Magnetic materials and components)
[7]
ИСО/МЭК 2382-9:1995
(ISO/IEC2382-9:1995)
Информационная технология. Словарь. Часть 9. Обмен данными ( Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[8]
МЭК 60050-725
(IEC 60050-725)
Международный электротехнический словарь. Глава 725: Космическая радиосвязь ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 725: Space radiocommunications)
[9]
МЭК 60050-714
(IEC 60050-714)
Международный электротехнический словарь. Глава 714: Коммутация и сигнализация в электросвязи
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 714: Switching and signalling in telecommunications)
[10]
МЭК 60050-704
(IEC 60050-704)
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 704: Transmission)
[11]
МЭК 60050-161
(IEC 60050-161)
Международный электротехнический словарь. Глава 161: Электромагнитная совместимость ( International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 161: Electromagnetic compatibility)
[12]
ИСО/МЭК 8824-1
(ISO/IEC 8824-1)
Информационные технологии. Абстрактная синтаксическая нотация версии один
(АСН.1). Часть 1. Спецификация основной нотации
(Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation)1)
[13]
ИСО/МЭК 9834-1
(ISO/IEC 9834-1)
Информационные технологии. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры и верхние дуги дерева идентификатора объекта АСН.1
( Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures and top arcs of the ASN. 1 Object Identifier tree)
[14]
ИСО/МЭК 15962]
(ISO/IEC 15962)
Информационные технологии. Радиочастотная идентификация (RFID) для управления предметами. Протокол данных: правила кодирования данных и функции логической памяти
( Information technology - Radio frequency identification ( RFID) for item management - Data protocol: data encoding rules and logical memory functions)
[15]
ИСО/МЭК 19762-1
(ISO/IEC 19762-1)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АIDC ( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 1: General terms relating to AIDC)
[16]
ИСО/МЭК 19762-2
(ISO/IEC 19762-2)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media ( ORM))
[17]
ИСО/МЭК 19762-3
(ISO/IEC 19762-3)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification ( RFID))
[18]
ИСО/МЭК 19762-5
(ISO/IEC 19762-5)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[19]
ИСО/МЭК 18000-6
(ISO/IEC 18000-6)
Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Часть 6. Параметры радиоинтерфейса для диапазона частот 860 - 960 МГц ( Information technology - Radio frequency identification for item management - Part 6: Parameters for air interface communications at 860 MHz to 960 MHz)
_____________
1)В оригинале ИСО/МЭК 19762-4 стандарты [12] - [19] включены в раздел «Библиография», однако следует учитывать, что в основном тексте стандарта ссылок на них нет.
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RSSI
-
51 HPI
1. height-position indicator - высотомер; индикатор высоты;2. high performance insulation - изоляция с высокими свойствами; теплозащитное покрытие с высокими характеристиками;3. high power illuminator - прожектор большой мощности;4. high pressure injection - впрыск высокого давления;5. high probability intercept system - система высокой вероятности радиоперехвата;6. high probability of intercept - высокая вероятность радиоперехвата;7. homing position indicator - индикатор пространственного положения при самонаведении;8. hydrocarbon process industry - промышленность химической переработки углеводородов; нефтехимическая промышленность -
52 WD
1. warning display - сигнализационный индикатор;2. warranted - гарантированный;3. waste disposal - удаление отходов;4. watt demand meter - измеритель потребляемой мощности электрического тока;5. wet drifter - колонковый бурильный молоток для мокрого бурения;6. wire detection - обнаружение проводов;7. wiring diagram - монтажная схема;8. withdrawn - удалённый, извлечённый;9. word - слово;10. word display - индикатор слова -
53 DE
- элемент данных
- эквивалентный диаметр топки котла
- эквивалентный диаметр проточного канала
- эквивалентный диаметр
- число Дина
- оценка результатов диагностики (оборудования)
- индикатор аннулирования прав
- децентрализованная энергетика
- аннулировать права
аннулировать права
(МСЭ-Т Х.84, МСЭ-Т Х.148, МСЭ-Т Х.151,).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
децентрализованная энергетика
ДЭ
Производство электроэнергии на месте или вблизи места потребления независимо от размера, технологии или топлива - как вне сети, так и параллельно с сетью. ДЭ включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных возобновляемых источников энергии, промышленную рекуперацию энергии и производство энергии в непосредственной близости от потребителя.
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]
децентрализованная энергетика
Соответствует системе распределенных энергетических ресурсов, связанных с распределительной сетью.
[Международное энергетическое агентство]EN
decentralized energy
DE
Electricity production at or near the point of use, irrespective of size, technology or fuel used - both off-grid and on-grid. DE includes high efficiency cogeneration (CHP), on-site renewable energy and industrial energy recycling and on-site power.
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]WADE (Всемирный Союз Распределенной энергетики (World Alliance for Decentralized Energy)) определяет «Децентрализованную энергетику» (ДЭ) как: «Производство электроэнергии непосредственно в месте или вблизи от места потребления вне зависимости от мощности, технологии или типа используемого топлива – как в автономном режиме, так и параллельно с сетью» ("Electricity production at or near the point of use, irrespective of size, technology or fuel used - both off-grid and on-grid.")
Согласно классификации WADE, децентрализованная энергетика включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных возобновляемых источников энергии, промышленную рекуперацию энергии и производство энергии в непосредственной близости от потребителя.[ http://www.bigpowernews.ru/photos/0/0_H7exaupBxG8WfmXo3lPow7x1R2wQTRlB.doc]
Тематики
EN
индикатор аннулирования прав
Этот бит, если он используется, должен устанавливаться в 1 для указания на наличие запроса о том, может ли в условиях перегрузки быть сброшен в первую очередь данный кадр. Установка этого бита сетью не является обязательной. Никакая сеть не должна обнулять этот бит. При наличии перегрузки сети могут сбрасывать и другие кадры, а не только те, в которых DE = 1. (МСЭ-Т Х.76, МСЭ-T H.224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оценка результатов диагностики (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
число Дина
Характеризует гидродинамический режим течения в криволинейных каналах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эквивалентный диаметр проточного канала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эквивалентный диаметр топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.5 элемент данных (Data Element; DE): Узловой в древовидной структуре модели данных элемент модели данных или единица данных, для которой в качестве атрибутов элемента модели данных используются идентификатор, обозначение, определение, статус обязательности, множественность элемента, представление и допустимые значения элемента данных.
Примечание 1 - При различных реализациях модели данных, независимо от конечной языковой привязки, минимальный состав атрибутов элемента данных должен включать в себя идентификатор элемента и его значение. Формат представления элемента может быть указан в спецификации реализации модели данных для данной привязки.
Примечание 2 - В стандартах технологии взаимодействия участников как представление, так и допустимые значения элемента данных указывают в типе данных элемента данных. Набор допустимых значений может быть также ограничен эталонной внешней спецификацией или стандартом.
Примечание 3 - Термин адаптирован из ИСО/МЭК 11179-3:2003, определение 3.3.36.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DE
-
54 CCM
- центральный модуль
- централизованные средства управления и контроля
- управление мощностями компонентов
- модуль управления системой связи
- критический предел по току
- контрольная карточка-индикатор
контрольная карточка-индикатор
ККИ
Устройство, контролирующее температурный режим транспортирования и хранения вакцин. Термоиндикатор ККИ необратимо фиксирует любой суммарный подъем температуры выше +10 °C.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
критический предел по току
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
модуль управления системой связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
управление мощностями компонентов
CCM
(ITIL Service Design)
(ITIL Continual Service Improvement)
Подпроцесс управления мощностями, отвечающий за понимание мощности, загрузки и производительности конфигурационных единиц. Данные собираются, записываются и анализируются для дальнейшего создания плана мощностей.
См. тж. управление мощностями бизнеса; управление сервисными мощностями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
component capacity management
CCM
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
The sub-process of capacity management responsible for understanding the capacity, utilization and performance of configuration items. Data is collected, recorded and analysed for use in the capacity plan.
See also business capacity management; service capacity management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
централизованные средства управления и контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центральный модуль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCM
-
55 trip level
1.уровень срабатывания2.приводящий к аварийному отключению уровень мощности; аварийный уровень мощностиlinguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
-
56 DSSS
- расширение спектра методом прямой последовательности
- поверхностная акустическая волна
- модуль цифрового сервиса DSSS
модуль цифрового сервиса DSSS
DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) — широкополосная модуляция с прямым расширением спектра. Используется в сетях стандарта IEEE 802.11 для преднамеренного уширения спектра передаваемого импульса.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
расширение спектра методом прямой последовательности
Метод формирования широкополосного сигнала, при котором исходный двоичный сигнал преобразуется в псевдослучайную последовательность для манипуляции несущей. В эфир передается шумоподобный сигнал, обладающий всеми свойствами аддитивного белого шума. Расширение спектра сигнала в n раз с использованием DSSS позволяет уменьшить спектральную плотность мощности сигнала во столько же раз.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
06.04.13 поверхностная акустическая волна [ surface acoustic wave; SAW]: Электроакустический эффект, используемый в системах автоматической идентификации, когда микроволновые радиосигналы малой мощности с помощью пьезоэлектрического кристалла в радиочастотной метке преобразуются в ультразвуковые поверхностные акустические волны.
Примечание - Информация об уникальной идентификации содержится в фазово-временных вариациях отраженного радиочастотной меткой сигнала.
<2>4 Сокращения
ARQ
Автоматический запрос повтора [Automatic Repeat Request]
ASK
Амплитудная манипуляция [Amplitude Shift Keying]
BPSK
Бинарная фазовая манипуляция [Binary Phase Shift Keying]
CDMA
Множественный доступ с кодовым разделением каналов [Code Division Multiple Access]
CSMA
Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных [Carrier Sense Multiple Access]
CSMA/CD
Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных и обнаружением конфликтов [Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection]
DBPSK
Дифференциальная бинарная фазовая манипуляция [Differential binary phase shift keying]
DSSS
Широкополосная модуляция с непосредственной передачей псевдослучайной последовательности [Direct sequence spread spectrum modulation]
EIRP (ЭИИМ)
Эквивалентная изотропно-излучаемая мощность [Equivalent Isotropically Radiated Power]
EMI
Электромагнитная помеха [ElectroMagnetic Interference]
ETR
Технический отчет ETSI [European Telecommunications Report]
ETS
Телекоммуникационный стандарт ETSI [European Telecommunications Standard]
ETSI
Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций [European Telecommunications Standards Institute]
FHSS
Широкополосная модуляция с дискретной перестройкой несущей частоты [Frequency Hopping Spread Spectrum]
FSK
Частотная манипуляция [Frequency Shift Keying]
GHz (ГГц)
Гигагерц [Gigahertz]
GMSK
Минимальная гауссовская манипуляция [Gaussian Minimum Shift Keying]
kHz (кГц)
Килогерц [Kilohertz]
MSK
Минимальнофазовая частотная манипуляция [Minimum shift keying]
MHz (МГц)
Мегагерц [Megahertz]
OBE
Навесное оборудование [On-Board Equipment]
PDM
Модуляция импульса по длительности, широтно-импульсная модуляция [Pulse Duration Modulation]
PM
Фазовая модуляция [Phase modulation]
PPM (ФИМ)
Фазоимпульсная модуляция [Modulation (pulse position)]
PSK
Фазовая манипуляция [Phase Shift Keying]
PWM
Широтно-импульсная модуляция [Pulse Width Modulation]
RF/DC
Обмен данными системы радиочастотной идентификации [Radio frequency data communication]
RFI
Радиопомеха [Radio frequency interference]
RSSI
Индикатор уровня принимаемого сигнала [Receiving Signal Strength Indicator]
S/N
Отношение сигнала к шуму [Signal/noise ratio]
SAW
Поверхностная акустическая волна [Surface Acoustic Wave]
SIN AD
Отношение сигнала к шуму и искажению [Signal to Noise & Distortion]
SRD
Устройство малого радиуса действия [Short Range Device]
TBR
Технические основы регулирования [Technical Basis for Regulation]
TDD
Дуплексная связь с временным разделением каналов [Time Division Duplexing]
TDM
Временное разделение каналов [Time Division Multiplexing]
<2>Библиография
[1]
МЭК 60050-713
(IEC 60050-713)
Международный электротехнический словарь. Часть 713. Радиосвязь: приемники, передатчики, сети и их режим работы
( International Electrotechnical Vocabulary - Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation)
[2]
МЭК 60050-705
(IEC 60050-705)
Международный электротехнический словарь. Глава 705: Распространение радиоволн ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 705: Radio wave propagation)
[3]
МЭК 60050-702
(IEC 60050-702)
Международный электротехнический словарь. Глава 702: Колебания, сигналы и соответствующие устройства
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[4]
МЭК 60050-121
(IEC 60050-121)
Международный электротехнический словарь. Глава 121: Электромагнетизм ( International Electrotechnical Vocabulary - Part 121: Electromagnetism)
[5]
МЭК 60050-712
(IEC 60050-712)
Международный электротехнический словарь. Глава 712: Антенны ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 712: Antennas)
[6]
МЭК 60050-221
(IEC 60050-221)
Международный электротехнический словарь. Глава 221: Магнитные материалы и компоненты
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 221: Magnetic materials and components)
[7]
ИСО/МЭК 2382-9:1995
(ISO/IEC2382-9:1995)
Информационная технология. Словарь. Часть 9. Обмен данными ( Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[8]
МЭК 60050-725
(IEC 60050-725)
Международный электротехнический словарь. Глава 725: Космическая радиосвязь ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 725: Space radiocommunications)
[9]
МЭК 60050-714
(IEC 60050-714)
Международный электротехнический словарь. Глава 714: Коммутация и сигнализация в электросвязи
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 714: Switching and signalling in telecommunications)
[10]
МЭК 60050-704
(IEC 60050-704)
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 704: Transmission)
[11]
МЭК 60050-161
(IEC 60050-161)
Международный электротехнический словарь. Глава 161: Электромагнитная совместимость ( International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 161: Electromagnetic compatibility)
[12]
ИСО/МЭК 8824-1
(ISO/IEC 8824-1)
Информационные технологии. Абстрактная синтаксическая нотация версии один
(АСН.1). Часть 1. Спецификация основной нотации
(Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation)1)
[13]
ИСО/МЭК 9834-1
(ISO/IEC 9834-1)
Информационные технологии. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры и верхние дуги дерева идентификатора объекта АСН.1
( Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures and top arcs of the ASN. 1 Object Identifier tree)
[14]
ИСО/МЭК 15962]
(ISO/IEC 15962)
Информационные технологии. Радиочастотная идентификация (RFID) для управления предметами. Протокол данных: правила кодирования данных и функции логической памяти
( Information technology - Radio frequency identification ( RFID) for item management - Data protocol: data encoding rules and logical memory functions)
[15]
ИСО/МЭК 19762-1
(ISO/IEC 19762-1)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АIDC ( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 1: General terms relating to AIDC)
[16]
ИСО/МЭК 19762-2
(ISO/IEC 19762-2)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media ( ORM))
[17]
ИСО/МЭК 19762-3
(ISO/IEC 19762-3)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification ( RFID))
[18]
ИСО/МЭК 19762-5
(ISO/IEC 19762-5)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[19]
ИСО/МЭК 18000-6
(ISO/IEC 18000-6)
Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Часть 6. Параметры радиоинтерфейса для диапазона частот 860 - 960 МГц ( Information technology - Radio frequency identification for item management - Part 6: Parameters for air interface communications at 860 MHz to 960 MHz)
_____________
1)В оригинале ИСО/МЭК 19762-4 стандарты [12] - [19] включены в раздел «Библиография», однако следует учитывать, что в основном тексте стандарта ссылок на них нет.
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DSSS
-
57 stone
1. камень (любой небольшой кусок породы или минерала) 2. драгоценный камень 3. каменный метеорит 4. руда (извлечённая и приготовленная для обработки) 5. железняк 6. каменистые обломки
adder stone змеевик, серпентинит
alabaster stone алебастровый камень
Aleppo stone глазчатый агат
alluvial stone драгоценный камень, перенесённый и отложенный аллювиальным потоком
Amherst stone амхерст (коммерческое название разновидности синего камня)
Arkansas stone арканзасский камень (разновидность новакулита)
Armenian stone азурит, уст. армянский камень
artificial stone искусственный камень
asparagus stone спаржевый камень
Ayr stone разновидность шотландского мелкозернистого шлифовального камня
azure stone ляпис лазурь
bacon stone 1. стеатит 2. кальцит, окрашенный оксидами железа
ballpitch stone шаровой смоляной камень (разновидность шарового порфира)
Bath stone батский камень (мягкий оолитовый известняк)
Bedford stone бедфордский известняк
beetle stone 1. копролитовый железняк 2. конкреции копролитового железняка
bishop's stone см. amethyst
Bologna stone болонский шпат (разновидность барита)
bottle stone бутылочный камень (разновидность тектита)
bottom stone огнеупорная глина
boulder stone валун
box stone 1. коробчатая или округлая железистая конкреция 2. уплощённый обломок коричневого железистого песчаника
buck stone порода, не содержащая золота
building stone бутовый камень
Caen stone кайенский известняк
cairngorm stone кернгорм (жёлтая или дымчато-бурая разновидность кварца); дымчатый топаз
calley stone твёрдый глинистый песчаник, ассоциирующийся с углем (Англия)
canary stone жёлтая разновидность карнелиана
cellar stone мелкие обломки породы неправильной формы
cement stone цементная порода
china stone китайский камень (1. каолинизированный гранит 2. тонкозернистый плотный каменноугольный аргиллит или известняк, встречающийся в Англии)
chrysanthemum stone лучистый агрегат рутила и циркона
chuckie stone галька или валун в угольном пласте
cinnamon stone коричневый камень, гессонит
clay stone 1. аргиллит 2. глинистый известняк
cleaving stone сланец; шифер
coal stone 1. крупный антрацит 2. разновидность кеннельского угля 3. нефтяной сланец (Кеммериджа)
coated stone покрытый (прозрачным веществом) камень
colored stone цветной камень
Combay stone карнеол, сердолик, красноватый халцедон
copperas stone железный купорос
Cornish [Cornwall] stone корнуоллский [корнуэллский] камень, каолинизированный гранит
cotton stone см. mesolite
crust stone хрупкая хлопьевидная корка кальцита или других минералов, натёчная корка (на стенах пещер)
curio stone редкий камень
cyclopean stone глыбы твёрдой нетрещиноватой породы не менее четырёх футов в поперечнике, пригодные для строительства молов
day stone выход породы на дневную поверхность
decorative stone декоративный камень
dimension stone штучный камень (строительный камень, нарезанный блоками)
dogger stone доггерный песчаник
druid(ical) stone обломок песчаника
edge stone синевато-серый полевошпатовый песчаник
egg stone оолит, икряной камень
Euclid stone эвклидов камень (разновидность абразивного песчаника)
fairy stone 1. волшебный камень 2. конкреция необычной формы 3. крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита 4. каменный наконечник стрелы 5. ископаемый морской ёж
falling stone каменный метеорит, аэролит
field stone валун
figure stone см. agalmatolite
foam stone пенистый камень (ячеистая шлаковая кора базальтовых лав)
gem stone 1. драгоценный камень 2. поделочный камень
Gibraltar stone гибралтарский камень (разновидность мексиканского оникса)
gizzard stone гастролит, желудочный камень
gooseberry stone гроссуляр (желтовато-зелёный гранат)
heated stone драгоценный камень, нагретый с целью изменения или улучшения его окраски
hedgehod stone «камень-ёж» (кварц с игольчатыми включениями гётита)
Hercules stone магнетит, магнитная руда (магнитная разновидность природного оксида железа, Fe304)
ice stone см. cryolite
indicator stone валун-индикатор
isinglass stone слюда; мусковит
Jewish stone еврейский камень, письменный гранит, письменный пегматит
kidney stone 1. почечный камень (галька или желвак, по форме напоминающие почку) 2. нефрит
lard stone жировик, плотный тальк
leader stone глина в трещине сброса
leading stone см. Hercules stone
lightning stone фульгурит, след удара молнии
lithographic stone литографский камень
liver stone вонючий камень (разновидность битуминозного известняка)
load stone см. Hercules stone
log(g)an [logging] stone качающийся камень
Lydian stone лидит, лидийский камень
lynx stone янтарь
meteoric stone каменный метеорит, аэролит
mirror stone см. muscovite
mocha stone белая, серая или желтоватая разновидность мохового агата
natural stone натуральный камень (драгоценный камень, который встречается в природе)
ornamental stone поделочный камень
outsize stones камни, диаметр которых больше мощности заключающего их слоя
pagoda stone пагодит (1. китайский известняк, ортоцератиты которого напоминают в разрезе пагоду 2. агат, рисунок которого напоминает пагоду)
pea stone см. pisolite
pearl stone жемчужный шпат
pencil stone пирофиллит, грифельный камень
perfect stone совершенный камень
perforated stone пустотелый камень
Petoskey stone камень Петоски (девонские колониальные кораллы)
plaster stone гипс, CaSCv2H20
plum-pudding stone пудинговый камень, пудинговый конгломерат
porcelain stone китайский камень (каолинизированный гранит)
Portland stone портландский камень (1. оолитовый известняк с полуострова Портленд, Южная Англия 2. красновато-коричневый песчаник из Портленда, штат Коннектикут, США)
pot stone 1. горшечный камень, жировик со слюдой и хлоритом, загрязнённый стеатит 2. кремнёвое стяжение, напоминающее бочонок
potato stone картофельный камень (жеоды, по форме напоминающие клубни картофеля)
precious stone драгоценный камень, самоцвет
pumice stone пемза
rattle stone гремучий камень
razor stone точильный камень, новакулит
reconstructed stone искусственный сплавленный драгоценный камень
red-brown stone родонит
rocking stone качающийся камень
roof stone кровля угольного пласта
rough stone бут
round stone валун
rubbing stone точильный камень, новакулит
rubble stone 1. граувакка 2. щебень
sapanthracon stone сапантракон (сапропелевый уголь каменноугольного возраста)
Saracen stone «камень сарацинов», (экзотическая глыба)
sarsden stone экзотическая глыба (оставшаяся после эрозии пород)
scientific stone искусственный камень
seat stone подстилающая порода
serpent stone змеиный камень
simulated stone поддельный камень
Solenhofen stone золенгофенский камень (литографский известняк верхней юры)
spectacle stone селенит (бесцветная разновидность гипса)
stained stone окрашенный камень
stepping stone миграционный остров
stomach stone гастролит, желудочный камень
striated stones камни с ледниковыми шрамами
sugar stone сахарный камень (разновидность датолита)
swimming stone пористый опал
three-faceted stone дрейкантер, трёхгранник, ветрогранник
turtle stone черепаший камень (уплощённая овальная септария, из которой выветриванием удалён матрикс)
wax stone сырой озокерит, связанный с землистым веществом
wind-cut stone вентифакт (камень или галька, отполированные в результате абразионной деятельности переносимого ветром песка)
wind-faceted stone пустынный камень, эоловый многогранник
wind-grooved stone см. wind-cut stone
wind-polished stone отполированный ветром камень
wind-scoured [wind-shaped] stone см. wind-cut stone
yellow stone жёлтая глина, жёлтая охра
* * *• порода• породный -
58 HF-power indicator
Телекоммуникации: индикатор ВЧ-мощности -
59 demand meter
1) Военный термин: счётчик с индикатором расхода2) Техника: измеритель максимума нагрузки, измеритель расхода, индикатор числа запросов, максимальный ваттметр, расходомер, указатель максимальной нагрузки3) Телекоммуникации: счётчик вызовов4) Вычислительная техника: указатель максимума нагрузки5) Солнечная энергия: измеритель потребляемой мощности6) Энергосистемы: счётчик с измерителем максимума нагрузки -
60 pto mode display
Техника: индикатор режима отбора мощности
См. также в других словарях:
индикатор уровня радиации — индикатор мощности дозы излучения [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dose rate indicator … Справочник технического переводчика
индикатор уровня (выходной) мощности — индикатор выхода — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы индикатор выхода EN power level indicator … Справочник технического переводчика
индикатор диапазона мощности — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power range indicator … Справочник технического переводчика
индикатор реверса мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reverse power flow detector … Справочник технического переводчика
индикатор уровня мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power level indicator … Справочник технического переводчика
индикатор — 3.23 индикатор (indicator): см. индикатор оценки. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504 1 2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощности измеритель — прибор для измерения мощности электромагнитных колебаний генераторов, усилителей, радиопередатчиков и др. устройств, работающих в высокочастотном, СВЧ и оптическом диапазонах. Различают измерители поглощаемой и проходящей мощности. Первые … Большая советская энциклопедия
индикатор уровня принимаемого сигнала — 06.01.110 индикатор уровня принимаемого сигнала [ receiving signal strength indicator; RSSI]: Значение получаемой входной мощности, которое может быть представлено в цифровой или аналоговой форме, в зависимости от применяемого аппаратного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индикатор радиоактивности — дозиметрический прибор для обнаружения радиоактивного заражения местности и ориентировочного определения мощности дозы ионизирующего излучения. Различают переносные и стационарные И. р … Словарь военных терминов
Задействованные мощности — (Capacity utilization) – индикатор состояния экономики, который показывает, насколько загружены производственные мощности. Вычисляется в процентах. Обозначает отношение фактически выпускаемой продукции к максимально возможному. Общепризнано, что… … Банковская энциклопедия
Электронный индикатор — Светодиодный индикатор (компьютерная модель) Электрóнный индикáтор (лат. indicator указатель) это электронное показ … Википедия