-
41 transmission individuelle de la table de rotation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > transmission individuelle de la table de rotation
-
42 separater\ Drehtischantrieb
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > separater\ Drehtischantrieb
-
43 suorakäyttö
индивидуальный привод (станка) -
44 Zwillingsantrieb m mit Sammelschienenspeisung
индивидуальный привод валков прокатной клети с питанием якорей двигателей от сборных шин ( подключённых к общему реверсивному вентильному преобразователю)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Zwillingsantrieb m mit Sammelschienenspeisung
-
45 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача -
46 individual drive
индивидуальный привод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
одиночный привод
индивидуальный привод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > individual drive
-
47 Einzelantrieb
сущ.1) воен. одиночный привод2) тех. индивидуальный привод, отдельный привод3) авт. независимый привод4) полигр. отдельный мотор5) электр. индивидуальный (электро) привод, индивидуальный электропривод, одиночный (электро) привод, одиночный электропривод6) гидравл. автономный привод -
48 unit drive
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unit drive
-
49 independent drive
1) независимый привод (отдельных частей машины); индивидуальный привод; одиночный привод2) независимый привод; индивидуальный привод -
50 separate drive
1) независимый привод (отдельных частей машины); индивидуальный привод; одиночный привод2) одиночный привод; индивидуальный привод -
51 unit drive
1) одиночный привод; индивидуальный привод2) индивидуальный привод; одиночный привод -
52 napęd
m привод napęd dźwigniowy рычажный привод napęd elektryczny электрический привод, электропривод napęd grupowy групповой привод, коллективный привод napęd hydrauliczny гидравлический привод, гидропривод napęd indywidualny индивидуальный привод napęd jarzmowy кулисный привод napęd korbowy кривошипный привод napęd krzywkowy кулачковый привод napęd linowy канатный привод napęd łańcuchowy цепной привод napęd odrzutowy реактивный привод napęd pasowy ременный привод napęd przegubowy шарнирный привод, карданный привод napęd ręczny ручной привод napęd sprężynowy пружинный привод napęd ślimakowy червячный привод napęd śrubowy винтовой привод napęd tłokowy поршневой привод napęd zębaty зубчатый привод, шестеренный привод napęd zwrotnicowy kol. стрелочный приводKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > napęd
-
53 independent drive
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > independent drive
-
54 individual drive
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > individual drive
-
55 single drive
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > single drive
-
56 Einzelradantrieb
сущ.1) тех. индивидуальный колёсный привод2) авт. индивидуальный привод колёс, независимый привод колёс -
57 separater Antrieb
прил.1) нефт. индивидуальный привод2) дер. индивидуальный привод (станка, машины), отдельный привод (станка, машины) -
58 entraînement
m1. приведение в движение; захватывание 2. привод □ d'entraînement приводной; пусковой 3. протягивание (напр. ленты) 4. обучениеentraînement électrique — электрический привод, электроприводentraînement par ergot — привод [приведение в движение] при помощи пальца (напр. в поводковом патроне)entraînement hydraulique — гидравлический привод, гидроприводentraînement «sur le tas» — обучение без отрыва от производстваFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > entraînement
-
59 direct drive
1) Общая лексика: прямая передача2) Авиация: безредукторный привод3) Техника: непосредственная передача, прямого привода4) Математика: управляемый непосредственно5) Телевидение: прямой провод6) Электроника: непосредственный привод7) Машиностроение: передача с непосредственным прикосновением8) Бытовая техника: прямой привод10) Автоматика: непосредственный привод (от электродвигателя на шпиндель)11) Общая лексика: прямое включение (гидротрансформатора), прямая передача (положение коробки передач)12) Безопасность: управление автодиафрагмой сигналом постоянного тока -
60 independent drive
1) Техника: автономный привод, независимый привод, привод независимого действия (коммутационного аппарата)2) Нефть: одиночный привод3) Бурение: индивидуальный привод4) Автоматика: привод независимого действия
См. также в других словарях:
индивидуальный привод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN individual drive … Справочник технического переводчика
индивидуальный привод — individualioji pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. individual drive; separate drive vok. Einzelantrieb, m rus. индивидуальный привод, m pranc. commande individuelle, f … Automatikos terminų žodynas
индивидуальный привод от мотора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direct motor drivedirect motor drive … Справочник технического переводчика
индивидуальный привод ротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separate table driveseparate table drive … Справочник технического переводчика
индивидуальный привод-качалка для скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit pumping outfit … Справочник технического переводчика
Привод — [drive] энергосиловое устройство, приводящее в движение машину или механизм, привод состоит обычно из источника энергии, передаточного механизма и аппаратуры управления. Источник энергии двигатель (тепловой, электрический, пневматический,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Привод — Привод: В механике Привод (тоже самое силовой привод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в действие машин. Состоит из двигателя, трансмиссии и системы управления. Различают привод групповой (для нескольких машин) и… … Википедия
привод — Устройство для приведения в действие машин и механизмов. Примечание Привод состоит из источника энергии, механизма для передачи энергии (движения) и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический,… … Справочник технического переводчика
ПРИВОД (в технике) — ПРИВОД, в технике устройство для приведения в действие машин. Состоит из двигателя, силовой передачи и системы управления. Различают приводы групповой (для нескольких машин или рабочих органов) и индивидуальный (для отдельной машины или для… … Энциклопедический словарь
Привод (устройство) — ПРИВОД, устройство для приведения в действие машин и механизмов. Состоит из источника энергии, передачи, аппаратуры управления. Различают привод ручной (от мускульной силы через механическую передачу), электрический, пневматический,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Привод (механич.) — Привод, энергосиловое устройство, приводящее в движение машину или механизм. П. состоит обычно из источника энергии, передаточного механизма и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический, пневматический,… … Большая советская энциклопедия