Перевод: с русского на английский

с английского на русский

индивидуальный+пенсионный+счет

  • 1 индивидуальный пенсионный счет

    1. IRA
    2. individual retirement account

     

    индивидуальный пенсионный счет
    Система пенсионного обеспечения в США, которая предусматривает ежегодные не облагаемые налогами взносы с доходов или заработков в специальный фонд, который выплачивает по ним проценты. Налог по базовой ставке взимается после того, как вкладчик начинает снимать суммы со своего счета, что он обязан делать не позже своего 70-летия. Льготные условия не распространяются на лиц, участвующих в пенсионных фондах компании или программах участия служащих в прибылях компании.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальный пенсионный счет

  • 2 индивидуальный пенсионный счет

    Individual Retirement Account, IRA

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > индивидуальный пенсионный счет

  • 3 индивидуальный пенсионный счет

    с льготным налоговым режимом) individual retirement account амер.

    Русско-Английский новый экономический словарь > индивидуальный пенсионный счет

  • 4 счет индивидуальный пенсионный

    (Am.) independent retirement account

    4000 полезных слов и выражений > счет индивидуальный пенсионный

  • 5 чрезмерный взнос

    превышение максимального взноса на индивидуальный пенсионный счет; облагается штрафом) excess contribution

    Русско-Английский новый экономический словарь > чрезмерный взнос

  • 6 пенсионная система

    1. pension system
    2. pension scheme

     

    пенсионная система
    пенсионный план

    Любая система, план, основной целью которых является обеспечение определенной группы лиц (участников этой системы или плана) пенсиями (pensions). Пенсионная система может предоставлять и другие выплаты, помимо пенсионных, предоставлять пенсии иждивенцам ее скончавшихся участников. См. также: occupational pension scheme (пенсионное обеспечение по месту работы); personal annuity scheme (система личной ренты); personal pension scheme (личное пенсионное обеспечение).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    пенсионная система
    Совокупность действующих в стране правовых, экономических и организационных институтов и норм, имеющих целью предоставление гражданам материального обеспечения в виде пенсии. Предназначенные для этого средства концентрируются в одном из внебюджетных фондов — Пенсионном фонде Российской Федерации. Кроме него существуют негосударственные пенсионные фонды. Предприятия отчисляют в ПФ своеобразный налог — определенный процент от фонда заработной платы. Часть средств отчиляют сами граждане добровольно. Пенсионная система России в современном виде обеспечивает формирование, назначение и выплату следующих видов пенсий: трудовой, государственной и негосударственной. С 2002 года в России действует пенсионная модель, основанная на страховых принципах. В отличие от прежней системы, пенсионные права граждан теперь зависят не только от стажа работы, но и от размера зарплаты и пенсионных взносов. С 1 января 2010 года трудовая пенсия по старости состоит из двух частей — страховой и накопительной. Деление трудовой пенсии по инвалидности и трудовой пенсии по случаю потери кормильца на составляющие части не предусмотрено. Тарифы страховых взносов для лиц 1967 года и моложе распределяются следующим образом: 8% — на страховую часть трудовой пенсии, 6% — на накопительную часть трудовой пенсии. Для лиц 1966 года рождения и старше уплаченные работодателями страховые взносы в полном объеме поступают на страховую часть трудовой пенсии. На каждое застрахованное лицо в Пенсионном фонде открыт индивидуальный лицевой счет, на который зачисляются взносы, уплачиваемые работодателем. В настоящее время идет активная работе по подготовке новой пенсионной реформы, которая должна привести эту систему в соответствие с современными экономическими и демографическими условиями. То же происходит и в ряде других развитых стран Европы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенсионная система

См. также в других словарях:

  • Индивидуальный пенсионный счет — (individual retirement account, IRA) Система пенсионного обеспечения в США, которая предусматривает ежегодные не облагаемые налогами взносы с доходов или заработков в специальный фонд, который выплачивает по ним проценты. Налог по базовой ставке… …   Финансовый словарь

  • индивидуальный пенсионный счет — с отсроченным налогообложением (tax deferred), который может получить каждый работающий человек, с ежегодным вкладом не более 2000 долл. в год (4000 долл. для супружеской пары, когда оба супруга работают, или 2250 долл. для пары, в которой один… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • индивидуальный пенсионный счет — Система пенсионного обеспечения в США, которая предусматривает ежегодные не облагаемые налогами взносы с доходов или заработков в специальный фонд, который выплачивает по ним проценты. Налог по базовой ставке взимается после того, как вкладчик… …   Справочник технического переводчика

  • супружеский индивидуальный пенсионный счет — Индивидуальный пенсионный счет (individual retirement account, IRA), который может быть открыт на имя неработающего супруга (супруги). В середине 80 х годов максимальный ежегодный взнос на индивидуальный пенсионный счет для супружеской пары,… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • самоуправляющийся индивидуальный пенсионный счет — Индивидуальный пенсионный счет (individual retirement account, IRA), которым может активно управлять сам владелец счета, назначающий опекуна (custodian) для исполнения инвестиционных решений. В отношении счета действуют те же условия и… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Индивидуальный пенсионный счет — (INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNT) способ персональных пенсионных сбережений, при котором взносы на счет вычитаются из налогооблагаемого дохода и проценты по ним освобождаются от налогов до момента, когда средства снимаются со счета …   Финансовый глоссарий

  • ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЕНСИОННЫЙ СЧЕТ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЙ — ROLLOVER IRAПонятие, используемое специалистами в области пенсионного обеспечения для обозначения перевода денег из одной системы пенсионного фонда в др. без наложения штрафных санкций и уплаты налогов. Назначение И.п.с.в. дать возможность людям …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Индивидуальный лицевой счет в ПФР — Индивидуальный лицевой счет в Пенсионном фонде РФ совокупность сведений о поступивших страховых взносах за застрахованное лицо и другой информации о застрахованном лице, содержащей его идентификационные признаки. Понятие индивидуального лицевого… …   Банковская энциклопедия

  • счет с отсроченной уплатой налогов — Счет, уплата налогов по которому переносится на более поздний срок. Несколько примеров: индивидуальный пенсионный счет (individual retirement account), счета по плану Кеога (Keoghplan accounts), ежегодные пенсионные выплаты (annuity), план… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Пенсионный Фонд Российской Федерации (Пфр) — самостоятельное финансово кредитное учреждение, созданное для управления финансами пенсионного обеспечения в РФ. ПФР осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством РФ и Положением, утв. пост. Верховного Совета РФ от 27 декабря… …   Словарь бизнес-терминов

  • СЧЕТ ПЕНСИОННОГО СТРАХОВАНИЯ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — 1. счет участника государственного пенсионного страхования с постоянным страховым номером, содержащим контрольные разряды, которые позволяют выявлять ошибки, допущенные при использовании этого страхового номера в процессе учета для персонального… …   Большой бухгалтерский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»