Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

индивидуально

  • 121 tailor-made policy

    страх. полис с индивидуально подобранными условиями* (нестандартный полис страхования, разработанный с учетом специфических нужд конкретного страхователя)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > tailor-made policy

  • 122 tax

    1. сущ.
    1)
    а) эк. налог (обязательный индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с юридических и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на правах собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств в целях финансового обеспечения деятельности государства и/или муниципальных образований); устар. подать

    to collect taxes — взимать [собирать\] налоги

    to abate taxes, to cut down taxes — снижать налоги

    to lay heavy tax on smth. (smb.) — облагать что-л. (кого-л.) большим налогом

    to charge tax on smth. (smb.)— облагать налогом что-л. (кого-л.)

    to impose [levy\] tax — вводить налог, облагать налогом

    to dodge [evade\] tax — уклоняться от налога

    imposition of tax — введение налога, обложение налогом

    tax collection — взимание [сбор\] налогов

    liable to income tax — облагаемый подоходным налогом (о доходе или лице, его получающем)

    for tax purposes — для целей налогообложения, в целях налогообложения, для налоговых целей

    Syn:
    See:
    accumulated earnings tax, ad valorem tax, direct tax, export tax, hut tax, import tax, income tax, import turnover tax, indirect tax, input tax, output tax, tax at source, tonnage tax, transfer tax, withholding tax, tax accountant, tax adviser, tax assessor, tax auditor, tax avoidance, tax bookkeeper, tax burden, tax consultant, tax credit, tax deduction, tax dumping, tax evasion, tax haven, tax officer, tax purchaser, tax shifting, tax specialist, earnings before interest and taxes, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance
    б) гос. упр. пошлина; сбор (обязательный взнос, взимаемый с юридических и физических лиц, уплата которого является одним из условий совершения государственными органами или иными уполномоченными органами и должностными лицами в интересах плательщика юридически значимых действий, включая предоставление определенных прав или выдачу разрешений)
    See:
    2) эк., амер. членские взносы (в профсоюзе, каком-л. обществе и т. п.)
    See:
    3) общ. бремя, гнет, груз, тяжесть (какого-л. серьезного или чрезмерного требования, обязательства и т. п.)

    a tax on one's strength [health, patience\] — что-л. отнимающее у кого-л. силы [отнимающее у кого-л. здоровье, испытывающее чье-л. терпение\]

    Mercy said it is a big tax on his time. — Мерси сказала, что это ужасная трата времени.

    4) эк., разг. плата по счету, цена; размер счета
    See:
    2. гл.
    1)
    а) эк. облагать налогом [пошлиной, сбором\]

    to tax income [consumption\] — облагать налогом доход [потребление\]

    Syn:
    See:
    б) эк., амер. взимать членские взносы
    Syn:
    2)
    а) эк., амер., разг. назначать цену
    б) эк. таксировать (определять размер судебных издержек, штрафов и т. п.)
    3) общ. чрезмерно напрягать [утомлять, истощать\]; подвергать испытанию (силы, память, нервы и т. п.)

    The requirements would tax her health. — Эти условия подорвали бы ее здоровье.

    Syn:
    4) общ., устар. порицать, упрекать (кого-л.); обвинять (в чем-л.), осуждать (за что-л.)

    to tax smb. with neglect of duty — упрекать кого-л. за пренебрежение обязанностями


    * * *
    налог: уплата физическим или юридическим лицом определенного процента доходов или прироста капитала, наследства, а также фиксированной суммы с недвижимости или другой собственности в национальный или местный бюджет для финансирования деятельности государства на разных уровнях.
    * * *
    • /vt/ облагать налогом

    Англо-русский экономический словарь > tax

  • 123 tax status

    гос. фин. налоговый статус
    а) (определенное состояние налогоплательщика, дающее ему право уплачивать налоги по какой-л. определенной налоговой схеме, напр., платить налоги индивидуально или подавать совместную с супругой/супругом налоговую декларацию)
    Syn:
    See:
    б) (характеристика получаемого дохода, проводимой хозяйственной операции, приносящего доход актива и т. п., подразумевающая применение к данному активу или доходу определенного способа налогообложения)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > tax status

  • 124 tax status election

    гос. фин. выбор налогового статуса (выбор метода уплаты налогов; напр., физические лица могут уплачивать налоги индивидуально, в качестве главы семьи или подавать совместную со своей/своим супругой/супругом налоговую декларацию, а компании могут выбрать налоговый статус С-корпорация, S-корпорация, товарищество с ограниченной ответственностью и т. п.)
    See:

    * * *
    выбор налогового статуса: выбор метода уплаты налогов, (напр., в качестве одиночки, главы семьи, супругов раздельно или совместно); компании также в определенных масштабах могут выбирать свой налоговый статус ("Си"-корпорация; "Эс-корпорация", товарищество с ограниченной ответственностью и др.).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > tax status election

  • 125 tutor

    1. сущ.
    1) обр. домашний учитель, гувернант, частный преподаватель [учитель, педагог\], репетитор (педагог, предоставляющий образовательные услуги индивидуально или в небольших группах)

    During my illness I was taught by a series of home tutors. — Во время болезни меня обучали частные учителя, приходившие на дом.

    Syn:
    coach 1. 2)
    See:
    2) обр., брит. руководитель группы*, наставник* (преподаватель университета, подготавливающий студентов к экзаменам в небольших группах)
    3) юр. опекун, попечитель

    tutor nominate — опекун, назначенный завещанием умершего отца

    2. гл.
    1) общ. обучать, наставлять, поучать

    His mind is not yet tutored to the philosophy of the subject. — Его разум еще не готов к постижению философии предмета.

    2) обр. учить, давать частные уроки

    She was tutored at home during her illness. — Во время болезни учителя давали ей уроки на дому.

    3) обр., амер. учиться, брать (частные) уроки
    4) общ. заботиться (о ком-л.); опекать (кого-л.)

    Англо-русский экономический словарь > tutor

  • 126 Vroom-Yetton model

    упр. модель Врума-Йеттона (модель принятия решения, уделяющая основное внимание тому, насколько значительной должна быть степень участия в принятии решений сотрудников разных уровней управления, чтобы процесс принятия решения был оптимален; разработана В. Врумом и Ф. Йеттоном в 1973 г. в книге "Leadership and Decision-Making"; выделяется пять стилей принятия решения: A1 — руководитель сам принимает решение на основе имеющейся у него на данный момент информации; A2 — руководитель получает необходимую информацию от своих подчиненных и затем сам решает проблему; C1 — руководитель излагает проблему индивидуально тем подчиненным, кого это касается, и выслушивает их идеи и предложения, а затем принимает решение; C2 — руководитель излагает проблему группе подчиненных, весь коллектив выслушивает идеи и предложения, а затем руководитель принимает решение; G2 — руководитель излагает проблему группе подчиненных, вместе с подчиненными оценивает альтернативы и ищет вариант, который вся группа сочла бы приемлемым; чтобы упростить руководителю выбор приемлемого для конкретной ситуации способа принятия решения, Врум и Йеттон составили дерево решений; последовательно отвечая на вопросы в узлах этого дерева решений, руководитель в итоге подберет наиболее подходящий стиль принятия решения; факторы выбора: степень важности качественного решения, степень наделенности работников уникальной информацией, их отношение к авторитарным решениям, степень несогласия работников друг с другом и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Vroom-Yetton model

  • 127 wholesale insurance

    страх. оптовое страхование*; привилегированное страхование*, страхование с особыми правами [с (индивидуальными) привилегиями\]* (форма страхования, при которой осуществляется страхование сходных рисков группы лиц, но при которой, в отличие от собственно группового страхования, каждому участнику группы выдается индивидуальный полис, условия которого могут несколько отличаться от условий полисов других участников группы; страховые премии также могут устанавливаться индивидуально, но предусматривать одинаковую для всех участников скидку за то, что осуществляется одновременное принятие на страхование группы лиц; как правило, таким образом осуществляется страхование жизни или здоровья небольшой группы работников одного предприятия)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > wholesale insurance

  • 128 permissible nonbank activities

    разрешенные небанковские операции: небанковские операции (помимо приема депозитов и кредитования), разрешенные ФРС для банковских холдинговых компаний; разрешаются в каждом случае индивидуально в рамках "правила Y" с точки зрения общественных интересов; см. Regulation Y.

    Англо-русский экономический словарь > permissible nonbank activities

Страницы

См. также в других словарях:

  • индивидуально — индивидуально …   Орфографический словарь-справочник

  • индивидуально — отдельно, персонально, нетрадиционно, своеобычно, лично, неповторимо, субъективно, самостоятельно, единолично, оригинально, нетривиально, нестандартно, единично, своеобразно, самобытно, сольно, по своему, неординарно, штучно Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • ИНДИВИДУАЛЬНО-ОПРЕДЕЛЕННАЯ ВЕЩЬ — в праве конкретная вещь, обладающая индивидуально определенными признаками. Это либо вещь, выделенная (обособленная) из однородной массы вещей, либо вещь, обладающая особыми, только ей присущими признаками, хотя она попадает по своему… …   Финансовый словарь

  • индивидуально-психологические различия — Этимология. Происходит от лат. individuum неделимое и греч. psyche душа + logos учение. Категория. Достаточно устойчивые особенности психических процессов, по которым люди отличаются друг от друга. Специфика. Диапазон индивидуально… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ИНДИВИДУАЛЬНО-ОПРЕДЕЛЕННАЯ ВЕЩЬ — вещь, отличающаяся присущими лишь ей свойствами и характеристиками. Отнесение вещей к индивидуально определенным имеет ряд правовых последствий. Так, неисполнение обязательства передать И. о.в. в собственность, хозяйственное ведение, оперативное… …   Юридический словарь

  • Индивидуально–Психологические Различия — Индивидуально психологические различия достаточно устойчивые особенности психических процессов, по которым люди могут быть отличены друг от друга. Диапазон индивидуально психологических различий может достигать значительных значений, п …   Психологический словарь

  • Индивидуально-определенная вещь — Индивидуально определенной признается вещь, выделенная из других вещей по присущим только ей признакам. Индивидуально определенные вещи являются незаменимыми... Источник: <ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС. МОДЕЛЬ. РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АКТ… …   Официальная терминология

  • Индивидуально-определенная вещь — (от лат. species индивидуальная вещь; англ. specific/particular thing) в праве конкретная вещь, выделенная из массы вещей того же рода, либо обладающая особыми, только ей присущими (индивидуально определенными) признаками, хотя она подпадает по… …   Энциклопедия права

  • индивидуально воспитанный — индивидуально воспитанный …   Орфографический словарь-справочник

  • индивидуально моделированный — индивидуально моделированный …   Орфографический словарь-справочник

  • индивидуально обслуживаемый — индивидуально обслуживаемый …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»