-
61 тестировать индивидуально
тестировать индивидуально — individually testРусско-английский словарь биологических терминов > тестировать индивидуально
-
62 в каждом случае индивидуально
Универсальный русско-английский словарь > в каждом случае индивидуально
-
63 вещи, определённые индивидуально
leg.N.P. nonfungible things, species, things in specieУниверсальный русско-английский словарь > вещи, определённые индивидуально
-
64 налоговая форма, используемая в США для декларации персональной доли дохода в необлагаемом образовании, участники которого несут налоговые обязательства индивидуально
USA: K-1 (Schedule K-1)Универсальный русско-английский словарь > налоговая форма, используемая в США для декларации персональной доли дохода в необлагаемом образовании, участники которого несут налоговые обязательства индивидуально
-
65 обучение по программе с индивидуально определяемыми сроками изучения тем и вопросов
Military: self-paced programmed instructionУниверсальный русско-английский словарь > обучение по программе с индивидуально определяемыми сроками изучения тем и вопросов
-
66 обязательный, индивидуально безвозмездный платёж
General subject: compulsory and individually non-refundable paymentУниверсальный русско-английский словарь > обязательный, индивидуально безвозмездный платёж
-
67 обязательство, предметом которого является индивидуально-определённая вещь
Универсальный русско-английский словарь > обязательство, предметом которого является индивидуально-определённая вещь
-
68 разведение (индивидуально наводимых) боеголовок РГЧ типа Мирв
Military: MIRV dispensingУниверсальный русско-английский словарь > разведение (индивидуально наводимых) боеголовок РГЧ типа Мирв
-
69 размещать индивидуально
Accounting: place privatelyУниверсальный русско-английский словарь > размещать индивидуально
-
70 функция общественного выбора
функция общественного выбора в ситуации байесовского равновесия по Нэшу — social choice function in Bayesian Nash equilibrium
функция общественного выбора на доминирующих стратегиях — social choice function in dominant strategies
функция общественного выбора, оптимальная для благосостояния — welfare optimal social choice function
функция общественного выбора, эффективная ex post — ex post efficient social choice function
функция общественного выбора, классически эффективная ex post — ex post classically efficient social choice function
функция общественного выбора, детерминированная — deterministic social choice function
функция общественного выбора, диктаторская — dictatorial social choice function
Диктаторской называется такая функция общественного выбора, которая допускает существование диктатора. — A social choice function that admits a dictator is called dictatorial.
функция общественного выбора, допустимая — feasible social choice function
функция общественного выбора, индивидуально рациональная ex ante — ex ante individually rational social choice function
функция общественного выбора, индивидуально рациональная ex post — ex post individually rational social choice function
функция общественного выбора, индивидуально рациональная — individually rational social choice function
функция общественного выбора, индивидуально рациональная на промежуточном этапе — interim individually rational social choice function
функция общественного выбора, индуцированная — induced social choice function
функция общественного выбора, классически эффективная ex ante — ex ante classically efficient social choice function
функция общественного выбора, монотонная — monotonic social choice function
функция общественного выбора, реализуемая — implementable social choice function
функция общественного выбора, реализуемая на доминирующих стратегиях — dominant strategy implementable social choice function
Можно найти такой механизм, который реализует функцию общественного выбора на доминирующих стратегиях. — We can find a mechanism that implements a social choice function in dominant strategies.
функция общественного выбора, совместимая по Байесу со стимулами — Bayesian incentive compatible social choice function
функция общественного выбора, строго реализованная в ситуации равновесия по Нэшу — social choice function that is strongly implemented in Nash equilibrium
функция общественного выбора, строго реализуемая в ситуации байесовского равновесия по Нэшу — social choice function that is truthfully implementable in Bayesian Nash equilibrium
функция общественного выбора, строго реализуемая на доминирующих стратегиях — social choice function that is truthfully implementable in dominant strategies
функция общественного выбора, эффективная по промежуточным стимулам — interim incentive efficient social choice function
функция общественного выбора, эффективная по стимулам ex ante — ex ante incentive efficient social choice function
функция общественного выбора, эффективная по стимулам — incentive efficient social choice function
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > функция общественного выбора
-
71 право удержания
1) General subject: retention2) Law: lien (применительно к индивидуально-определённой вещи), lien (применительно к индивидуально-определенной вещи), possessory lien, retention (применительно к вещи, определённой родовыми признаками), retention (применительно к вещи, определенной родовыми признаками), right of retention3) Trade: lien4) Business: right of deduction, right of retainer5) EBRD: encumbrance, indenture (право удержания на недвижимое имущество), involuntary lien (право удержания на недвижимое имущество), lien (type of security interest, e.g. mortgages, pledges, charges, privileges ала priorities) (залог, обременение и т. п. залог (США)), right of retention (заклады, залоги, обеспечения, привилегии и преимущественные права), vendors lien (право удержания на проданную вещь при продаже в рассрочку)6) leg.N.P. right to retain possession -
72 вещь
сущ.( предмет) article;item;object;thing;(мн - имущество) belongings;effects;things- вещь в требовании
- вещь во владении
- главная вещь\вещьи для предъявления — ( на таможне) things to be declared
\вещьи личного пользования — personal belongings (effects, things)
\вещьи общего пользования — public property
\вещьи, облагаемые пошлиной — things liable to a duty
движимые \вещьи — chattels personal; goods and chattels; movables; movable (personal) estate (property, things)
делимые \вещьи — divisible property
заменимые (родовые) \вещьи — fungible things
застрахованные \вещьи — insured things
индивидуально-определённые (незаменимые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species
личные \вещьи — personal belongings (effects, things)
материальные (телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)
недвижимые \вещьи — fixed (real) assets; immovables; immovable (real) estate (property, things); realty
незаменимые (индивидуально-определённые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species
нематериальные (нетелесные) \вещьи — incorporeal (intangible) things; things incorporeal
осязаемые (материальные, телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)
потребляемые \вещьи — expendable things
родовые (заменимые) \вещьи — fungible things
телесные (материальные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)
ценные \вещьи — ( драгоценности) valuables
“вещь в себе” — филос. “thing-in-itself”
-
73 вещь
сущ.( предмет) article; item; object; thing; (мн имущество) belongings; effects; thingsвещи, не востребованные из ломбарда — things unclaimed from a pawnshop
индивидуально-определённые вещи, незаменимые вещи — nonfungible (specific) things; things in specie; species
материальные вещи, телесные вещи — corporeal (tangible) property (things)
незаменимые вещи, индивидуально-определённые вещи — nonfungible (specific) things; things in specie; species
нематериальные вещи, нетелесные вещи — incorporeal (intangible) things; things incorporeal
осязаемые вещи, материальные вещи, телесные вещи — corporeal (tangible) property (things)
- вещи личного пользованиятелесные вещи, материальные вещи — corporeal (tangible) property (things)
- вещи, облагаемые пошлиной
- вещи общего пользования
- вещь во владении
- вещь в себе
- вещь в требовании
- вещь, переданная на хранение
- бесхозные вещи
- главная вещь
- движимые вещи
- делимые вещи
- заменимые вещи
- родовые вещи
- застрахованные вещи
- личные вещи
- недвижимые вещи
- неделимые вещи
- потребляемые вещи
- сложные вещи
- утерянные вещи
- ценные вещи -
74 объект
объект
То что может быть индивидуально описано и рассмотрено.
Примечание
Объектом может быть, например:
- деятельность или процесс
- продукция
- организация, система или отдельное лицо, или
- любая комбинация из них.
[ИСО 8402-94 ]
объект
Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые можно рассматривать в отдельности [12].
Примечания
1. Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также в частных случаях включать технический персонал.
2. Ряд объектов, например, их совокупность или выборка, может рассматриваться как объект.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
объект
Деятельность или процесс, продукция, организация, система, отдельное лицо или любая комбинация из них, индивидуально описанная и рассмотренная.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
объект
Составная часть схемы, отражающая неделимый элемент описываемой предметной области.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
объект
1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому-либо воздействию. 2. В обиходной речи — вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии — то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир, действительность. В словаре принято первое из перечисленных значений (см., например, Объект управления, Хозяйственные объекты, Экономический объект).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
object
Scheme component reflecting a primary unit of object domain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- защита информации
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- спорт (управление Играми)
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27004-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент информационной безопасности. Измерения оригинал документа
3.1 объект (item): Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которую можно рассматривать самостоятельно.
Примечания
1 Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также, в частных случаях, включать в себя технический персонал.
2 Ряд объектов, например их совокупность или выборка, может быть рассмотрен как объект.
3 Процесс также может быть рассмотрен как объект, который выполняет заданную функцию и для которого проводят FMEA или FMECA. Обычно FMEA аппаратных средств не распространяется на людей и их взаимодействие с аппаратными средствами или программным обеспечением, в то время как FMEA процесса обычно включает в себя анализ действий людей.
Источник: ГОСТ Р 51901.12-2007: Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов оригинал документа
3.5.7 объект (object): Понятие или физический предмет, который существует в действительности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Данные по управлению промышленным производством Часть 31. Информационная модель ресурсов оригинал документа
3.1.2 объект (entity): Класс информации, определенный общими свойствами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект
-
75 автономный блог
Internet: standalone blog (блог, представляющий собой отдельный веб-сайт с собственным доменом и индивидуально настроенным системой публикации записей) -
76 атрибут узла
1) Network technologies: Nodal Attribute (Параметр состояния узла, рассматриваемый индивидуально для определения доступности и/или желаемости использования узла для данного соединения)2) SAP.tech. node attribute -
77 индивидуальная программная документация
Programming: PSD (см. personal software documentation), personal software documentation (сокр. PSD; документация, поддерживаемая каждым разработчиком индивидуально, в которой отражается текущее состояние его части кода)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальная программная документация
-
78 отбор персонала
1) General subject: personnel screening (АД)2) Diplomatic term: selection of the staff3) Aviation medicine: job placement (по индивидуально-психологическим характеристикам) -
79 уровень управления элементами
Network technologies: Element Management Layer (Абстракция функций, обеспечиваемых системой, управляющей каждым элементом сети индивидуально)Универсальный русско-английский словарь > уровень управления элементами
-
80 П-128
НАДЕВАТЬ/НАДЁТЬ (НАКИДЫВАТЬ/НАКИНУТЬ) ПЕТЛЮ (ПЕТЛЮ) НА СЕБЯ (СЕБЕ НА ШЁЮ, НА ШЁЮ кому) VP subj: human to create an extremely difficult, hopeless situation for o.s. or anotherX надел петлю на себя (Y-y на шею) - X put a noose around his (Y's) neckX stuck his (own) neck (Y's neck) in the (a) noose X slipped a noose on himself (on Y).Да вот что: не потому ли Парвус так и старается, чтоб именно - Ленина замарать с собою вместе? Вот такой индивидуально-семейной поездкой накинуть петлю - а потом и в руки взять? а потом и условия диктовать - как революцию вести? (Солженицын 5). Perhaps that was it: perhaps Parvus was going to so much trouble simply so that Lenin would be tarred with the same brush? Perhaps Parvus had arranged this individual and family journey to slip a noose on him and then take him in hand? Dictate conditions, tell him how to conduct the revolution? (5a).
См. также в других словарях:
индивидуально — индивидуально … Орфографический словарь-справочник
индивидуально — отдельно, персонально, нетрадиционно, своеобычно, лично, неповторимо, субъективно, самостоятельно, единолично, оригинально, нетривиально, нестандартно, единично, своеобразно, самобытно, сольно, по своему, неординарно, штучно Словарь русских… … Словарь синонимов
ИНДИВИДУАЛЬНО-ОПРЕДЕЛЕННАЯ ВЕЩЬ — в праве конкретная вещь, обладающая индивидуально определенными признаками. Это либо вещь, выделенная (обособленная) из однородной массы вещей, либо вещь, обладающая особыми, только ей присущими признаками, хотя она попадает по своему… … Финансовый словарь
индивидуально-психологические различия — Этимология. Происходит от лат. individuum неделимое и греч. psyche душа + logos учение. Категория. Достаточно устойчивые особенности психических процессов, по которым люди отличаются друг от друга. Специфика. Диапазон индивидуально… … Большая психологическая энциклопедия
ИНДИВИДУАЛЬНО-ОПРЕДЕЛЕННАЯ ВЕЩЬ — вещь, отличающаяся присущими лишь ей свойствами и характеристиками. Отнесение вещей к индивидуально определенным имеет ряд правовых последствий. Так, неисполнение обязательства передать И. о.в. в собственность, хозяйственное ведение, оперативное… … Юридический словарь
Индивидуально–Психологические Различия — Индивидуально психологические различия достаточно устойчивые особенности психических процессов, по которым люди могут быть отличены друг от друга. Диапазон индивидуально психологических различий может достигать значительных значений, п … Психологический словарь
Индивидуально-определенная вещь — Индивидуально определенной признается вещь, выделенная из других вещей по присущим только ей признакам. Индивидуально определенные вещи являются незаменимыми... Источник: <ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС. МОДЕЛЬ. РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АКТ… … Официальная терминология
Индивидуально-определенная вещь — (от лат. species индивидуальная вещь; англ. specific/particular thing) в праве конкретная вещь, выделенная из массы вещей того же рода, либо обладающая особыми, только ей присущими (индивидуально определенными) признаками, хотя она подпадает по… … Энциклопедия права
индивидуально воспитанный — индивидуально воспитанный … Орфографический словарь-справочник
индивидуально моделированный — индивидуально моделированный … Орфографический словарь-справочник
индивидуально обслуживаемый — индивидуально обслуживаемый … Орфографический словарь-справочник