-
41 Einzelverpackung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einzelverpackung
-
42 Einzelpackung
f <-, -en> индивидуальная упаковка -
43 Einzelpackung
f индивидуальная упаковка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einzelpackung
-
44 emballage unitaire
индивидуальная тара
Тара, предназначенная для единицы продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
D. Einzelverpackungsmittel
E. Unit pack
F. Emballage unitaire
Тара, предназначенная для единицы продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emballage unitaire
-
45 Einzelverpackungsmittel
индивидуальная тара
Тара, предназначенная для единицы продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
D. Einzelverpackungsmittel
E. Unit pack
F. Emballage unitaire
Тара, предназначенная для единицы продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzelverpackungsmittel
-
46 unit pack
индивидуальная тара
Тара, предназначенная для единицы продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
D. Einzelverpackungsmittel
E. Unit pack
F. Emballage unitaire
Тара, предназначенная для единицы продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit pack
-
47 unit package
1)а) торг. штучная [индивидуальная, единичная\] упаковка ( упаковка для единицы товара)б) торг. единичная упаковка (любая обертка или контейнер, использованные для определенного количества товара или для группы товаров с одним инвентарным номером, которые образуют единую идентифицируемую совокупность)See:2) мед., потр. дозированная упаковка ( содержащая лекарственное средство в дозах на один прием)Syn:See:package 2) -
48 тара
жен.;
только ед.
1) package, packing (упаковка) упаковочная тара ≈ package стандартная тара ≈ container
2) коммерч. tare (вес упаковки)тар|а - ж. container;
tare;
(упаковка) packing (materials), package covering;
возвратная ~ reusable container;
закрытая ~ closed container;
инвентарная ~ returnable (reusable) container;
индивидуальная ~ unit pack;
картонная ~ cardboard packaging( packing) ;
card-board container;
крупногабаритная ~ large size container;
маркированная ~ marked container;
мелкая ~ small packages;
металлическая ~ metallic packing;
metallic container;
многооборотная ~ reusable tare;
returnable container;
невозвращённая ~ unreturned tare;
~, не подлежащая возврату non-returnable/throwaway tare;
~, не подлежащая дальнейшему использованию throwaway tare;
damaged container;
открытая ~ open-top container;
повреждённая ~ damage tare;
полимерная ~ plastic packing;
plastic container;
полиэтиленовая ~ polyethylene container;
порожняя ~ empties;
пригодная ~ suitable container;
прочная ~ strong container;
strong packaging/packing;
решётчатая ~ crate;
транспортная ~ shipping/transit container;
улучшенная ~ improved tare;
вес ~ы tare (weight) ;
действительный вес ~ы real/actual tare;
средний вес ~ы average tare;
фактурный вес ~ы invoice tare;
габариты ~ы size of a container;
дефекты ~ы defect in tare. -
49 unit container
1) Техника: тара для разовых порций продуктов2) Экономика: стандартный контейнер3) Упаковка: индивидуальная тара, порционная тара4) Макаров: контейнер для отдельных видов грузов5) Логистика: тара для комплектных грузов -
50 unit pack
1) Реклама: упаковка товарной единицы2) Автоматика: индивидуальная тара
См. также в других словарях:
Индивидуальная упаковка — специальная упаковка для отдельного изделия, напр., для книги, журнала, альбома. См.: Футляр … Реклама и полиграфия
Упаковка — Лыжная мазь «Висти» советского производства в фирменной упаковке Упаковка предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья к перемещению и хранению (тара) … Википедия
индивидуальная тара — Тара, предназначенная для единицы продукции. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание EN unit pack DE Einzelverpackungsmittel FR emballage unitaire … Справочник технического переводчика
индивидуальная тара — 18 индивидуальная тара: Тара, предназначенная для единицы продукции Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 9. Индивидуальная тара D. Einzelverpackungsmittel E. Unit pack F. Emballage unitaire Тара,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потребительская тара — 16 потребительская тара (Ндп. внутренняя тара, внутренняя упаковка, индивидуальная упаковка, потребительская упаковка, предварительная упаковка, упаковка): Тара, предназначенная для упаковывания и доставки продукции потребителю Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эпрекс — Действующее вещество ›› Эпоэтин альфа* (Epoetin alfa*) Латинское название Eprex АТХ: ›› B03XA Препараты для лечения анемии другие Фармакологическая группа: Стимуляторы гемопоэза Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› D63.0 Анемия при… … Словарь медицинских препаратов
ТИЛОЗИН 20 — Раствор для инъекций Состав. 100 мл содержат тилозина тартрата 20 г (1 мл тилозина 20 содержит 200 мг тилозина). Действие. Тилозин активен в отношении большинства грамположи тельных бактерий (Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Clostridium) … Импортные ветеринарные препараты
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ренни (лекарственное средство) — Ренни (Rennie) это антацидный препарат[1] для лечения изжоги. В его основе лежат карбонат кальция и карбонат магния. Ренни не оказывает системного действия на организм и облегчает изжогу путем нейтрализации соляной кислоты, входящей в… … Википедия