-
1 индивидуальная трудовая деятельность
экон. ИТДУниверсальный немецко-русский словарь > индивидуальная трудовая деятельность
-
2 individual labor
-
3 personal labor
-
4 individuelle Erwerbstätigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > individuelle Erwerbstätigkeit
-
5 жеке еңбек қызметі
индивидуальная трудовая деятельность (азаматтардың тауар өндіру, халыққа ақылы қызмет көрсету жөніндегі қоғамдық пайдалы қызметі) -
6 Einzelarbeit
сущ.1) общ. штучное производство2) экон. индивидуальная трудовая деятельность (ИТД), индивидуальный труд3) свар. операция4) менедж. индивидуальная работа -
7 individuālais darbs
▪ Terminilv ekon.ru сдельщина индивидуальнаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru индивидуальная трудовая деятельностьUzņ, Ek, Dokru cдeльщинa индивидуaльнaяETB -
8 self-employment
сущ.эк. самозанятость, самостоятельная занятость (самостоятельная деятельность, направленная на удовлетворение потребностей и приносящая доход, но не связанная с работой по найму и заключением трудового договора с работодателем; предполагает самостоятельный поиск и выполнение работы)See:
* * *
самозанятость: ситуация, когда человек зарабатывает деньги путем предоставления собственных услуг, а не за работу в какой-то фирме; доходы от инвестиций или недвижимости не считаются доходом самозанятого человека.* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 self-employment
1) Общая лексика: микропредпринимательство, самозанятость2) Техника: занятие собственным бизнесом3) Юридический термин: самостоятельная предпринимательская деятельность (в отличие от работы по найму)4) Экономика: самостоятельная занятость владельцев некорпоративных предприятий, самостоятельная занятость мелких владельцев некорпоративных предприятий, самостоятельная занятость мелких собственников, самостоятельная занятость мелких собственников или владельцев некорпоративных предприятий, самостоятельная занятость мелких собственников некорпоративных предприятий5) Деловая лексика: самостоятельная занятость6) ЕБРР: индивидуальная трудовая деятельность -
10 individual labour activity
Экономика: индивидуальная трудовая деятельностьУниверсальный англо-русский словарь > individual labour activity
-
11 Feierabendarbeit
сущ.1) общ. индивидуальная трудовая деятельность (выполняемая за плату в свободное от основной работы время, напр. ремонт квартиры, чистка печи и т. п.)3) экон. сверхурочная работа4) иск. завершённое произведение (редко) -
12 trabajo por cuenta propia
CU индивидуальная трудовая деятельность, ИТДEl diccionario Español-ruso jurídico > trabajo por cuenta propia
-
13 lavoro in proprio
сущ. -
14 genossenschaftliche und individuelle Erwerbstätigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > genossenschaftliche und individuelle Erwerbstätigkeit
-
15 трудовой
прил.( в разных значениях) working;
labour после трудового дня ≈ after a day's work трудовой кодекс ≈ Labour Code трудовой народ ≈ working-people трудовое население ≈ working/labouring population трудовая жизнь ≈ life of work, active/industrious life трудовое воспитание ≈ working education, education based on work трудовой день ≈ day's work трудовая дисциплина ≈ labour discipline трудовая книжка ≈ work-book трудовая колония ≈ labour settlement трудовой договор ≈ labour contract трудовые коллективы ≈ work/labour collectives трудовые деньги ≈ hard-earned money ед. трудовой доход ≈ earned income трудовые сбережения ≈ earned savings трудовые ресурсы ≈ manpower ед.трудов|ой -
1. labour attr., working, work attr. ;
~ые навыки( work) skills;
~ое воспитание working education, education based on work;
~ая дисциплина labour discipline;
~ стаж length of service;
~ое законодательство labour legislation;
~ подвиг feat of labour;
~ подъём( labour) enthusiasm;
2. (приобретённый трудом) earned;
~ые доходы earned income sg., income from work;
3. (живущий своим трудом) working;
~ая книжка work-record card;
индивидуальная ~ая деятельность individual labour activity, individual enterprise, self-employment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трудовой
-
16 yksityisyritteliäisyys
yks.nom. yksityisyritteliäisyys; yks.gen. yksityisyritteliäisyyden; yks.part. yksityisyritteliäisyyttä; yks.ill. yksityisyritteliäisyyteen; mon.gen. yksityisyritteliäisyyksien; mon.part. yksityisyritteliäisyyksiä; mon.ill. yksityisyritteliäisyyksiinyksityisyritteliäisyys, yksityisyrittäjyys частное предпринимательство
yksityisyritteliäisyys, yksityisyrittäjyys частное предпринимательство yksityisyrittäjyys: yksityisyrittäjyys индивидуальное предпринимательство, индивидуальная деятельность, индивидуально-трудовая деятельность yksityisyrittäjyys частное предпринимательство -
17 yksityisyrittäjyys
1) индивидуальное предпринимательство, индивидуальная деятельность, индивидуально-трудовая деятельность
См. также в других словарях:
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (ИТД) общественно полезная самостоятельная личная деятельность граждан, проводимая в целях обеспечения занятости, получения дополнительных доходов, более полного удовлетворения потребностей населения в товарах и услугах. Термин индивидуальная… … Экономический словарь
Индивидуальная трудовая деятельность — общественно полезная деятельность физических лиц по производству товаров и услуг, не связанная с их трудовыми отношениями с предприятиями любого типа. По английски: Individual labour activities См. также: Типы предпринимательской деятельности… … Финансовый словарь
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — в СССР в 1986 1990 гг. общественнополезная деятельность граждан по производству товаров и оказанию платных услуг, не связанная с их трудовыми отношениями с государственными, кооперативными, другими общественными предприятиями, организациями,… … Юридический словарь
Индивидуальная трудовая деятельность — общественно полезная деятельность граждан (по производству товаров и оказанию платных услуг), не связанных трудовыми отношениями с государственными, общественными и др. организациями и учреждениями. См. также Труд … Российская энциклопедия по охране труда
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — общественно полезная самостоятельная личная деятельность граждан, проводимая в целях обеспечения занятости, получения дополнительных доходов, более полного удовлетворения потребностей населения в товарах и услугах. Термин «индивидуальная трудовая … Профессиональное образование. Словарь
индивидуальная трудовая деятельность — общественно полезная самостоятельная личная деятельность граждан, проводимая в целях обеспечения занятости, получения дополнительных доходов, более полного удовлетворения потребностей населения в товарах и услугах. Термин индивидуальная… … Словарь экономических терминов
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — предпринимательская деятельность отдельных граждан, осуществляемая без привлечения наемного труда … Энциклопедический словарь экономики и права
индивидуальная трудовая деятельность — в СССР в 1986 1990 гг. общественнополезная деятельность граждан по производству товаров и оказанию платных услуг, не связанная с их трудовыми отношениями с государственными, кооперативными, другими общественными предприятиями, организациями,… … Большой юридический словарь
Индивидуальная трудовая деятельность — общественно полезная деятельность граждан по производству товаров и оказанию платных услуг населению, не связанная с их трудовыми отношениями с государственными, кооперативными и др. общественными предприятиями, учреждениями, организациями и… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — понятие, включенное в Конституцию СССР 1977 г. и, соответственно, Конституцию РСФСР 1978 г. Статья 17 союзной Конституции гласила, что в СССР в соответствии с законом допускается И. т. д. в сфере кустарно ремесленных промыслов, сельского… … Энциклопедический словарь конституционного права
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — форма организации труда, при которой работник самостоятельно реализует собственную инициативу, что позволяет ему наиболее эффективно использовать свои способности … Словарь по профориентации и психологической поддержке