Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

индиана

  • 21 Роквилл, Индиана Соединённые Штаты Америки

    Geography: ROCKVILLE

    Универсальный русско-английский словарь > Роквилл, Индиана Соединённые Штаты Америки

  • 22 СВ НГ шт. Индиана

    Универсальный русско-английский словарь > СВ НГ шт. Индиана

  • 23 Южный сельскохозяйственный центр штата Индиана, университет в Пардью

    Универсальный русско-английский словарь > Южный сельскохозяйственный центр штата Индиана, университет в Пардью

  • 24 жители штата Индиана

    Универсальный русско-английский словарь > жители штата Индиана

  • 25 житель штата Индиана

    Jocular: Hoosier

    Универсальный русско-английский словарь > житель штата Индиана

  • 26 нефтяная компания Стандард ойл штата Индиана

    Универсальный русско-английский словарь > нефтяная компания Стандард ойл штата Индиана

  • 27 сборник судебных решений апелляционного суда штата Индиана

    Универсальный русско-английский словарь > сборник судебных решений апелляционного суда штата Индиана

  • 28 сборник судебных решений штата Индиана

    Универсальный русско-английский словарь > сборник судебных решений штата Индиана

  • 29 управление экологического мониторинга шт. Индиана

    Универсальный русско-английский словарь > управление экологического мониторинга шт. Индиана

  • 30 химический центр в Ньюпорте (Newport) [шт. Индиана]

    Chemical weapons: Newport chemical activity [IN]

    Универсальный русско-английский словарь > химический центр в Ньюпорте (Newport) [шт. Индиана]

  • 31 циклотронный комплекс университета штата Индиана

    Универсальный русско-английский словарь > циклотронный комплекс университета штата Индиана

  • 32 штат Индиана

    1) General subject: Hoosier State, Hoosier land
    2) Jocular: Hoosierdom
    3) Cartography: Indiana

    Универсальный русско-английский словарь > штат Индиана

  • 33 юридический журнал штата Индиана

    Универсальный русско-английский словарь > юридический журнал штата Индиана

  • 34 химический центр в Ньюпорте [шт. Индиана]

    Chemical weapons: (Newport) Newport chemical activity [IN]

    Универсальный русско-английский словарь > химический центр в Ньюпорте [шт. Индиана]

  • 35 метод Индиана для испытания на окисляемость

    n
    oil. (масел) Indiana-Oxydationsmethode, (масел) Indiana-Oxydationstest, (масел) Indiana-Rührtest

    Универсальный русско-немецкий словарь > метод Индиана для испытания на окисляемость

  • 36 Indiana

    Индиана

    English-Russian dictionary of technical terms > Indiana

  • 37 Indiana

    Штат Среднего Запада [ Midwest], в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. Площадь - 94,3 тыс. кв. км. Население - 6 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Индианаполис [ Indianapolis]. Крупные города - Форт-Уэйн [ Fort Wayne], Эвансвилл [ Evansville], Гэри [ Gary], Саут-Бенд [ South Bend], Хаммонд [ Hammond]. Граничит на западе со штатом Иллинойс [ Illinois], на севере - со штатом Мичиган [ Michigan] и имеет выход к озеру Мичиган [ Michigan, Lake], на востоке граничит со штатом Огайо [ Ohio]. Южная граница со штатом Кентукки [ Kentucky] идет вдоль р. Огайо [ Ohio River]. Территория Индианы делится на северный озерный регион, центральные равнины и холмистые предгорья плато Камберленд [ Cumberland Plateau] на юге. Основные реки - Огайо и Уобаш [ Wabash River]. Умеренный континентальный климат с жарким влажным летом и холодной зимой. Археологи нашли на территории штата свидетельства развитой культуры "строителей курганов" [ Mound Builders]. Здесь было место обитания племен майами [ Miami], потаватоми [ Potawatomi], делаваров [ Delaware] и кикапу [ Kickapoo]. Первым европейцем, исследовавшим эти места в 1679, был Р. Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. В 1725 французские иезуиты основали здесь первое постоянное поселение Винсенс [ Vincennes]. Освоение колонистами новых земель сопровождалось стычками с индейцами, но в 1818 большая часть Индианы была открыта для белых поселенцев и стала одним из центров колониальной торговли. Англичане контролировали Винсенс с 1763 до 1779, когда их вытеснили отряды милиции под командованием Дж. Р. Кларка [ Clark, George Rogers]. В 1800 была создана Территория Индиана [Indiana Territory], включавшая земли современных штатов Индиана, Иллинойс и Висконсин, а также части Мичигана и Миннесоты. Ее губернатором стал У. Г. Гаррисон [ Harrison, William Henry]. Сражение на реке Типпекану [ Tippecanoe, Battle of] (1811) окончательно лишило индейцев их земель. Индиана была принята в Союз в 1816, став вторым штатом, созданным на Северо-Западной территории [ Northwest Territory]. Первая конституция [ state constitution] была принята в 1816, ныне действующая - в 1851. Столицей штата стал г. Коридон [Corydon], в 1825 она была перенесена в Индианаполис. Первая железная дорога была построена в 1834 и наряду с Национальной дорогой [ National Road] в значительной мере способствовала развитию штата. Штат не принимал значительного участия в Гражданской войне [ Civil War], но поддерживал Союз [ Union]. После войны получили развитие сельское и лесное хозяйство и добыча полезных ископаемых. Иммиграция из Европы обеспечила приток квалифицированных рабочих в экономику штата, способствовала развитию многоотраслевой экономики. Штат входит в десятку ведущих штатов по добыче угля, добываются также нефть, природный газ и известняк [ Indiana limestone]. Индиана, расположенная между крупными мегаполисами в соседних штатах (Детройт, Толидо и др.) и имеющая порты на Великих озерах [ Great Lakes] и р. Огайо и развитую транспортную систему, является крупным рынком общенационального значения. В сельском хозяйстве основные культуры - кукуруза и соя, развито свиноводство и мясное животноводство; более 70 процентов территории штата занято под сельское хозяйство. Основной район тяжелой промышленности - Калумет [ Calumet]; производятся запчасти к автомобилям, алюминий, химикаты, лекарства, мебель, музыкальные инструменты.
    см тж Hoosier State, cardinal bird, Peony, tulip poplar, Crossroads of America, "On the Banks of the Wabash Far Away"

    English-Russian dictionary of regional studies > Indiana

  • 38 Indiana Jones and the Temple of Doom

       1984 - США (117 мин)
         Произв. PAR, Lucasfilm
         Реж. СТИВЕН СПИЛБЕРГ
         Сцен. Уиллард Хайк, Глория Кац по сюжету Джорджа Лукаса
         Опер. Даглас Слокум (DeLuxe, 70 mm)
         Муз. Джон Уильямз
         В ролях Хэррисон Форд (Индиана Джоунз), Кейт Кэпшоу (Уилли Скотт), Ке Хуй Куан (Коротышка), Амриш Пури (Мола Рам), Рошан Сет (Чаттар Лал), Филип Стоун (капитан Бламбёрт), Рой Чао (Лао Че), Дэйвид Йип (By Хан), Рик Янг (Као Кан), Чуа Ка Джу (Чен), Дэн Эйкройд (Уэбер).
       1935 г. После неудачных переговоров с мошенниками в шанхайском кабаре археолог Индиана Джоунз, певичка из этого кабаре и китайчонок оказываются в индийской глубинке - в деревне, где жители оплакивают исчезновение своих детей. Детей похитил махараджа соседней провинции, прихватив заодно священный камень, оберегающий деревню от напастей. Индиана Джоунз и его товарищи обнаруживают, что во владениях махараджи (одурманенного ребенка, которым манипулирует его министр) процветает кровожадный религиозный культ, печально известный человеческими жертвоприношениями богине Кали. Индиана Джоунз освобождает детей и возвращает в деревню камень-оберег.
       ► Можно сказать, что приквел Грабителей потерянного ковчега, Raiders of the Lost Ark, 1981 превосходит предшествующий фильм: не по каким-либо личным предпочтениям, но по внутренним критериям, которым подчиняются обе картины. Здесь все эпизоды находятся более-менее на 1 уровне качества, приключения более изобретательны (если вообще можно говорить об изобретательности), ускоренный ритм оказывает большее воздействие на публику. (В Грабителях потерянного ковчега вся энергия была растрачена в первые 10 мин - своеобразный синтетический и взрывной рекламный ролик: но остальная часть действия смотрелась немного блекло.)
       Опять-таки, этот фильм - часть суперсериала. Большинство зрелищных идей украдено из более ранних американских сериалов, если не позаимствовано из экзотических приключенческих фильмов или фильмов для детей, которые когда-то были популярны в Голливуде. Спилберг всего лишь добавляет к ним несколько собственных элементов: огромный набор средств, предназначенных для оживления старых идей; точность в постановке трюков и спецэффектов; более разнообразный юмор. Этот юмор, по большей части, традиционен и использует гэги, старые как мир, но в более широких масштабах (напр., гэг с отвратительной экзотической пищей фигурирует в сотнях приключенческих фильмов, здесь же он раздвинут до масштабов целого эпизода). Юмор чаще всего связан с женщиной: она постоянно добавляет в действие то, что раньше называли «comic relief» («разрядка смехом»).
       Более новаторский юмор направлен на то, чтобы сделать зрителя соучастником в высшей степени надуманных приключений, которые разворачиваются у него на глазах. Это пресловутый «подтекст», служащий в наши дни характеристикой самых примитивных фильмов: отметим, что он почти неизбежно возникает вследствие полного отрыва от реальности и бешеного ускорения ритма, навязанного действию. Еще одно последствие такого ритма - почти абсолютная пассивность главных героев.
       Поскольку единственный смысл их существования в рамках действия фильма - 1001 раз избежать, смертельной опасности, где же они найдут время на что-то еще - напр., приобрести хоть малую толику индивидуальной выразительности, без чего ни один выдуманный герой не сможет стать живым человеком? В этой картине больше всего заметен главный недостаток Спилберга - редкостная неспособность вдохнуть жизнь в своих героев; режиссер даже делает ее непременным условием успеха, и этот механический фильм действительно популярен. При этом режиссер оставляет за бортом весь «авторский» дух, присутствовавший в большей - и самой драгоценной - части тех голливудских картин прошлых лет, на которые он не прекращает ссылаться.
       Однако не все плохо в этом фильме. С точки зрения технического исполнения механическое развлечение, представленное таким образом зрителю, демонстрирует сплав потраченных усилий, профессиональной добросовестности и ремесленного совершенства, которым не стоит пренебрегать. Даже хотелось бы, чтобы этот фильм вдохновил прочих авторов на создание других, не столь амбициозных картин. Однако в 80-е гг. еще больше расширится пропасть между аккуратными и обезличенными «блокбастерами». находящимися в явном меньшинстве, и огромным количеством так называемого «авторского» кино, все более доверительного и все реже достигающего цели. Сталкиваясь с гигантскими машинами нового Голливуда, авторское кино дойдет до того, что начнет культивировать халтуру как доказательство своей самобытности.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Indiana Jones and the Temple of Doom

  • 39 Indiana

    Индиана (штат США); шт. Индиана (США)
    * * *
    I II
    Индиана (США, шт. Пенсильвания)

    Англо-русский географический словарь > Indiana

  • 40 Indiana Jones

    Главный герой серии фильмов С. Спилберга [ Spielberg, Steven] и Дж. Лукаса [ Lucas, George] о скромном преподавателе археологии в женском колледже, неутомимым исследователе и участнике невероятных приключений: "Искатели потерянного ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "Индиана Джонс и Храм судьбы" ["Indiana Jones and the Temple of Doom"] (1984), "Индиана Джонс и последний крестовый поход" ["Indiana Jones and the Last Crusade"] (1989). Все эти фильмы имели огромный кассовый успех [ box office hit], а имя главного героя Инди [Indy] (его роль исполнял Х. Форд [ Ford, Harrison]) стало нарицательным. За исполнение этой роли Форд получил премию "Лучший актер года" [Best Actor]

    English-Russian dictionary of regional studies > Indiana Jones

Страницы

См. также в других словарях:

  • Индиана — штат, США. Название заселенной индейцами территории Индиана (Indiana) страна индейцев появилось в XVIII в. Образовано от англ. Indian индейский с латин. суффиксом а. С 1816 г. штат Индиана. Географические названия мира: Топонимический словарь. М …   Географическая энциклопедия

  • индиана — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Индиана — У этого термина существуют и другие значения, см. Индиана (значения). Индиана …   Википедия

  • Индиана — (Indiana), штат на севере США. 94 тыс. км2. Население 5,8 млн. человек (1996). Административный центр  Индианаполис. * * * ИНДИАНА ИНДИАНА (Indiana), штат на Среднем Западе США, на севере страны, в районе Великих озер (см. ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА). Площадь …   Энциклопедический словарь

  • Индиана — (Indiana)         штат на С. США, между озером Мичиган и р. Огайо. Площадь 94 тыс. км2. Население 5,2 млн. чел., в том числе городского 65% (1970). Административный центр и крупнейший город Индианаполис. Поверхность слегка волнистая, полого… …   Большая советская энциклопедия

  • Индиана — штат, США. Название заселенной индейцами территории Индиана (Indiana) страна индейцев появилось в XVIII в. Образовано от англ. Indian индейский с латин. суффиксом а. С 1816 г. штат Индиана …   Топонимический словарь

  • Индиана Пэйсерс — Индиана Пэйсерс …   Википедия

  • Индиана Пейсерс — Индиана Пэйсерс Дивизион Центральный Конференция Восточная Город …   Википедия

  • Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега — Raiders of the Lost Ark …   Википедия

  • Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (фильм) — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark Жанр приключенческий фильм Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер …   Википедия

  • Индиана Джонс и искатели утраченного ковчега — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark Жанр приключенческий фильм Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»