Перевод: с английского на русский

с русского на английский

индекс+розничных+цен

  • 41 retail

    розничная продажа; розничный

    English-Russian big medical dictionary > retail

  • 42 INFLATION

    (инфляция) Устойчивый рост уровня цен и заработков в народном хозяйстве. Если рост заработков достаточно велик для того, чтобы повысить производственные издержки, происходит неизбежное дальнейшее повышение цен, что ведет к инфляционной спирали, когда темп инфляции постоянно и опасно (hyperinflation-гиперинфляция) повышается. Причины инфляции сложны и, видимо, не могут быть сведены к какому-то одному фактору, хотя, согласно теории монетаризма (monetarism), она является неизбежным следствием слишком быстрого роста денежной массы в обращении/денежного предложения (топеу supply); именно так объясняет инфляцию американский экономист Милтон Фридмен (1912-). Поэтому монетаристы считают, что здравый контроль за массой денег в обращении может ограничить инфляцию. Они также склоняются к той точке зрения, что высокая безработица сдерживает настойчивые требования о повышении заработной платы (те, кто сохранил работу, рады и той зарплате, которую они получают), а потому сдерживает инфляционную спираль. Это ведет и к сокращению общего спроса в хозяйстве. Последователи британского экономиста Джона Мейнарда Кейнса (1883-1946), напротив, считают, что инфляцию порождают иные факторы, чем масса денег в обращении. В соответствии с этой теорией низкую инфляцию и низкую безработицу можно обеспечить путем проведения жесткой политики доходов (income policy). См. также: cost-push inflation (инфляция издержек) ; demand-pull inflation (инфляция спроса). Показатели инфляции в хозяйстве обычно измеряются через ценовые индексы, в частности индекс розничных цен (Retail Price Index).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INFLATION

  • 43 INDEXATION

    (индексация) Политика, направленная на то, чтобы связать такие экономические переменные, как заработная плата, налоги, социальные выплаты, регулярно поступающие платежи или пенсии, с повышением общего уровня цен (см.: inflation( инфляция)). В поддержку такой политики часто выступают экономисты, считающие, что таким образом можно смягчить отрицательные последствия инфляции. В реальной жизни полная индексация практически недостижима и в результате инфляции всегда кто-то страдает больше других (например, кредиторы, те, кто сберегает деньги), а кто-то выигрывает (заемщики). См.: Retail Price Index (индекс розничных цен).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INDEXATION

  • 44 indexation of capital gains tax

    индексация налога на реализованный прирост капитала, введенная в Великобритании в 1982 г.; налогом облагается только реальный прирост капитала (за вычетом инфляционного при условии владения активом не менее 12 месяцев; при индексации используется индекс розничных цен).

    Англо-русский экономический словарь > indexation of capital gains tax

  • 45 RPI

    1) Компьютерная техника: Request Progression Interface, Rockwell Proprietary Interface
    2) Американизм: Republican
    6) Шутливое выражение: Retarded People's Institute, Rowdy Puz Institution
    9) Вычислительная техника: интервал запроса пакета (ИЗП)
    10) Банковское дело: индекс розничных цен (retail price index)
    11) Транспорт: Railway Progress Institute
    12) Фирменный знак: Resort Parks International, Rural Property Investments
    14) Сетевые технологии: Requested Packet Interval, Rockwell Protocol Interface
    16) Контроль качества: relative precision index
    17) Макаров: recessed-oxide isolation
    18) Энергосистемы: ИРЦ
    19) Общественная организация: Retinitis Pigmentosa International

    Универсальный англо-русский словарь > RPI

  • 46 retail price index RPI

    Универсальный англо-русский словарь > retail price index RPI

  • 47 RPI

    1. reduced probability of identification - сниженная вероятность распознавания;
    2. relative position indication - индикация относительного положения;
    3. relative precision index - показатель относительной точности;
    4. remote position indicator - дистанционный индикатор места;
    5. retail price index - индекс розничных цен;
    6. rod position indicator - индикатор положения стержня в активной зоне реактора

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > RPI

  • 48 CAPITAL-GAINS TAX

    (CGT) (налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала) Налог на прирост рыночной стоимости капитала (Capital gains). В большинстве стран существуют подоходный налог, которым облагаются прибыли от коммерческой деятельности, и другой налог, которым облагают поступления от значительных продаж активов либо спекулянтами, для которых эти активы не являются обычным коммерческим имуществом (каковым является, к примеру, завод), либо частными лицами, не занимающимися торговлей специально (например, продажа акций инвестором). Этот второй налог и является налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала. Краткосрочным налогом на прирост рыночной стоимости называется налог, взимаемый иногда с продажи актива, находящегося в собственности продавца в течение ограниченного периода. Ставки этого налога выше ставок нормального налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала. В Великобритании налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала взимается с чистого прироста (после вычета убытков), полученного каким-либо лицом в каком-либо налоговом году, с освобождением от его уплаты, если этот прирост не превышает определенной суммы (5 800 ф. ст. в 1992-1993 гг.); такое освобождение от уплаты налога с апреля 1990 г. получает каждый из супругов в отдельности. Освобождаются от уплаты налога на прирост рыночной стоимости капитала также доходы, полученные от продажи частных автомашин, государственных ценных бумаг и сберегательных сертификатов, облигаций, опционов, основных жилых домов и произведений искусства, доходы от азартных игр, страхования жизни, контрактов о ренте с отсроченными платежами. Налог взимается по маржинальной для налогоплательщика ставке (marginal tax rate). При калькуляции налогооблагаемого прироста либо законного убытка возможна налоговая скидка, в основе которой лежит Индекс розничных цен (Retail Price Index) за период с марта 1982 г. (или, если актив был приобретен позднее, с месяца его приобретения) до даты продажи.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > CAPITAL-GAINS TAX

  • 49 INDEX NUMBER

    (показатель индекса) Показатель, отражающий изменения ряда стоимостей за период между базовым годом (base year) и настоящим временем. См.: Financial Times Share Indexes (индексы акций газеты “Файнэншл таймс”); Retail Price Index (индекс розничных цен).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INDEX NUMBER

  • 50 RPI

    Retail Price Index эк. индекс розничных цен

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > RPI

  • 51 RPI

    эк. индекс розничных цен

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > RPI

  • 52 index number

    1. показатель индекса
    2. индексный номер

     

    индексный номер
    —
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    показатель индекса
    Показатель, отражающий изменения ряда стоимостей за период между базовым годом (base year) и настоящим временем. См.: Financial Times Share Indexes (индексы акций газеты “Файнэншл таймс”); Retail Price Index (индекс розничных цен).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index number

  • 53 capital-gains tax

    1. налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала

     

    налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала
    Налог на прирост рыночной стоимости капитала (Capital gains). В большинстве стран существуют подоходный налог, которым облагаются прибыли от коммерческой деятельности, и другой налог, которым облагают поступления от значительных продаж активов либо спекулянтами, для которых эти активы не являются обычным коммерческим имуществом (каковым является, к примеру, завод), либо частными лицами, не занимающимися торговлей специально (например, продажа акций инвестором). Этот второй налог и является налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.
    Краткосрочным налогом на прирост рыночной стоимости называется налог, взимаемый иногда с продажи актива, находящегося в собственности продавца в течение ограниченного периода. Ставки этого налога выше ставок нормального налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.
    В Великобритании налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала взимается с чистого прироста (после вычета убытков), полученного каким-либо лицом в каком-либо налоговом году, с освобождением от его уплаты, если этот прирост не превышает определенной суммы (5800 ф. ст. в 1992-1993 гг.), такое освобождение от уплаты налога с апреля 1990 г. получает каждый из супругов в отдельности. Освобождаются от уплаты налога на прирост рыночной стоимости капитала также доходы, полученные от продажи частных автомашин, государственных ценных бумаг и сберегательных сертификатов, облигаций, опционов, основных жилых домов и произведений искусства, доходы от азартных игр, страхования жизни, контрактов о ренте с отсроченными платежами. Налог взимается по маржинальной для налогоплательщика ставке (marginal tax rate).
    При калькуляции налогооблагаемого прироста либо законного убытка возможна налоговая скидка, в основе которой лежит Индекс розничных цен (Retail Price Index) за период с марта 1982 г. (или, если актив был приобретен позднее, с месяца его приобретения) до даты продажи.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital-gains tax

  • 54 CGT

    1. налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала

     

    налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала
    Налог на прирост рыночной стоимости капитала (Capital gains). В большинстве стран существуют подоходный налог, которым облагаются прибыли от коммерческой деятельности, и другой налог, которым облагают поступления от значительных продаж активов либо спекулянтами, для которых эти активы не являются обычным коммерческим имуществом (каковым является, к примеру, завод), либо частными лицами, не занимающимися торговлей специально (например, продажа акций инвестором). Этот второй налог и является налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.
    Краткосрочным налогом на прирост рыночной стоимости называется налог, взимаемый иногда с продажи актива, находящегося в собственности продавца в течение ограниченного периода. Ставки этого налога выше ставок нормального налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.
    В Великобритании налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала взимается с чистого прироста (после вычета убытков), полученного каким-либо лицом в каком-либо налоговом году, с освобождением от его уплаты, если этот прирост не превышает определенной суммы (5800 ф. ст. в 1992-1993 гг.), такое освобождение от уплаты налога с апреля 1990 г. получает каждый из супругов в отдельности. Освобождаются от уплаты налога на прирост рыночной стоимости капитала также доходы, полученные от продажи частных автомашин, государственных ценных бумаг и сберегательных сертификатов, облигаций, опционов, основных жилых домов и произведений искусства, доходы от азартных игр, страхования жизни, контрактов о ренте с отсроченными платежами. Налог взимается по маржинальной для налогоплательщика ставке (marginal tax rate).
    При калькуляции налогооблагаемого прироста либо законного убытка возможна налоговая скидка, в основе которой лежит Индекс розничных цен (Retail Price Index) за период с марта 1982 г. (или, если актив был приобретен позднее, с месяца его приобретения) до даты продажи.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CGT

  • 55 Consumer Price Index

    Индекс потребительских цен (официальный австралийский указатель розничных цен; подготавливается Австралийским статистическим бюро {Australian Bureau of Statistics} и выпускается ежеквартально для 7 столиц и для Канберры)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Consumer Price Index

  • 56 index of net retail prices

    Англо-русский экономический словарь > index of net retail prices

  • 57 TAX AND PRICE INDEX

    (TPI) (индекс налога и цен) Степень повышения налогооблагаемого дохода, необходимая для компенсирования налогоплательщикам увеличения розничных цен. Подобно индексу темпов инфляции (inflation), этот индекс аналогичен Индексу розничных цен (Retail Price Index), однако помимо измерения роста цен он включает и изменения в средней величине налоговой ответственности; например, сокращение подоходного налога приведет к тому, что индекс налога и цен вырастет меньше, чем ивдекс розничных цен.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > TAX AND PRICE INDEX

  • 58 tax and price index

    сокр. TPI гос. фин., брит. индекс налогов и цен* (индекс инфляции, учитывающий изменения в размере взимаемых налогов, т. е. индекс, показывающий, насколько должны увеличиться валовые доходы, чтобы компенсировать рост цен товаров и изменения налогов)
    See:

    * * *
    индекс налогов и цен: ценовой индекс, учитывающий налогообложение (Великобритания).
    * * *
    * * *
    степень увеличения налогооблагаемого дохода, необходимая для компенсирования налогоплательщикам увеличения розничных цен abbr TPI

    Англо-русский экономический словарь > tax and price index

  • 59 BASE YEAR

    Базисный год
    Год, принимающийся за базу при расчете индексов. Например, базисным годом текущего индекса розничных цен в Великобритании является 1987 год, т.е. индекс этого года принимается за 100. В 2002 г. индекс цен равнялся 173. Это означает, что цены с 1987 г. выросли на 73%. См. также Price index.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BASE YEAR

  • 60 HARMONIZED INDEX OF CONSUMER PRICES (HICP)

    Унифицированный индекс потребительских цен
    Показатель уровня инфляции странчленов ЕС. Индекс используется для сравнения уровня инфляции в отдельных странах Европейского союза. Рассчитывается как средняя геометрическая величина в отличие от британского индекса розничных цен, который основан на среднеарифметических показателях (см. Price index).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HARMONIZED INDEX OF CONSUMER PRICES (HICP)

Страницы

См. также в других словарях:

  • ИНДЕКС РОЗНИЧНЫХ ЦЕН — (Retail Price Index, RPI) Индекс цен на покупаемые среднестатистическими семьями товары и услуги в магазинах розничной торговли. Выражается в процентах по отношению к базовому году, данные по которому принимаются за 100. Например, если для… …   Финансовый словарь

  • ИНДЕКС РОЗНИЧНЫХ ЦЕН — (Retail Price Index, RPI) Индекс цен на покупаемые среднестатистическими домохозяйствами товары и услуги в магазинах розничной торговли. Выражается в процентах к базовому году (данные по которому принимаются за 100). Например, если для… …   Словарь бизнес-терминов

  • ИНДЕКС РОЗНИЧНЫХ ЦЕН — (Retail Price Index, RPI) В Великобритании это официальный индекс стоимости жизни (cost of living index). Рассчитывается помесячно на основе обзора цен на потребительские товары и услуги и используется как база для расчета выплат по индексируемым …   Экономический словарь

  • индекс розничных цен — — [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики реклама EN Consumer Price IndexCPI …   Справочник технического переводчика

  • ИНДЕКС РОЗНИЧНЫХ ЦЕН — ежемесячный показатель изменения розничных цен на потребительском рынке …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ИНДЕКС РОЗНИЧНЫХ ЦЕН — ежемесячный показатель изменения розничных цен на потребительском рынке …   Большой экономический словарь

  • ИНДЕКС РОЗНИЧНЫХ ЦЕН (ИРЦ) — (Retail Price Index RPI) индекс, измеряющий ежемесячное изменение розничных цен в корзине типичных товаров и услуг, приобретаемых частными семьями. См. также Индексное число; Уровень жизни …   Большой толковый социологический словарь

  • Индекс потребительских цен — (consumer price index) Так называется Индекс розничных цен (Retail Price Index) в CIIIA и некоторых других странах. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… …   Финансовый словарь

  • Индекс Потребительских Цен — (consumer price index) Так называется Индекс розничных цен (Retail Price Index) в США и некоторых других странах. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н …   Словарь бизнес-терминов

  • Индекс розничных цен (ИРЦ, индекс уровня жизни) — (retail price index, RPI), показатель, отражающий относит, изменение ср. уровня цен на потребительские товары и услуги. Изменение такого индекса обычно используется для выдвижения требований о повышении заработной платы. ИРЦ, как правило,… …   Народы и культуры

  • Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»