-
1 base
f1) база, основа2) полит., эк. базис3) база ( предприятие); станция4) стат. база индекса•sobre la base de... — на основе... (напр. переписи)
adecuar la base — приводить базис в соответствие с...
ajustar la base — 1) приспосабливать базис к... 2) пересматривать [корректировать] базу
aplicar la base — применять базу (напр. обложения)
calcular la base — стат. рассчитывать базу
especificar la base — указывать [оговаривать] базу (напр. в договоре)
modificar la base — изменять базу (напр. индекса)
reducir la base — стат. сокращать базу
revisar la base — пересматривать базу (напр. индекса)
servir de base — служить базой [основой]
- base alimenticiatomar como base — брать за базисный год или за базисный период
- base de apoyo de construcción
- base de cálculo
- base comercial
- base común de los datos
- base de construcción
- base de la desgravación fiscal
- base económica
- base de emisiones
- base de entrega
- base estadística
- base financiera
- base financiera sólida
- base forrajera
- base imponible
- base imponible agregada
- base imponible arancelaria
- base imponible vigente
- base de imposición
- base del índice
- base industrial
- base de información
- base liquidable
- base material
- base monetaria
- base monetaria global
- base monetaria total
- base de ponderación
- base productiva
- base productiva atrasada
- base productiva avanzada
- base de reparación
- base de tasación
- base técnico-económica
- base técnico-material
- base técnico-productiva
- base única
- base unificada -
2 base del índice
-
3 elaboración del índice
построение индекса, исчисление индексаEl diccionario Español-ruso económico > elaboración del índice
-
4 valores del índice
цифры индекса, значения индекса -
5 elaboración del ìndice
сущ.экон. исчисление индекса, построение индексаИспанско-русский универсальный словарь > elaboración del ìndice
-
6 valores del ìndice
сущ.экон. значения индекса, цифры индекса -
7 индексация
-
8 componente del índice
прогр. элемент индексаEl diccionario Español-ruso económico > componente del índice
-
9 construcción
f1) строительство; стройка2) построение; составление3) сооружение; строение; здание4) конструкция•de construcción — строительный; относящийся к строительству
efectuar la construcción — 1) вести [осуществлять] строительство 2) осуществлять построение (напр. индекса)
- construcción autorizadaimpulsar la construcción — стимулировать строительство; давать импульс строительству
- construcción de aviones
- construcción de bajo costo
- construcción de barcos
- construcción de caminos y carreteras
- construcción civil de viviendas
- construcción en condiciones llave en mano
- construcción por contrato
- construcción por cooperativa
- construcción por cuenta propia
- construcción de edificios
- construcción de empresas llave en mano
- construcción ferroviaria
- construcción del gráfico
- construcción de índices
- construcción industrial
- construcción iniciada
- construcción de maquinaria
- construcción de maquinaria agrícola
- construcción de maquinaria eléctrica
- construcción de maquinaria industrial
- construcción de maquinaria y material eléctrico
- construcción de maquinaria de precisión
- construcción de maquinaria para usos especiales
- construcción de maquinaria para usos generales
- construcción de máquinas
- construcción de máquinas agrícolas
- construcción de máqinas herramientas
- construcción de máquinas para la industria ligera
- construcción de máquinas pesadas
- construcción de la obra proyectada
- construcción de obras sociales
- construcción prefabricada
- construcción privada
- construcción en proceso
- construcción pública
- construcción y reparación naval
- construcción residencial
- construcción terminada
- construcción de tractores
- construcción de vehículos automóviles
- construcción de viales
- construcción de viviendas
- construcción de viviendas en el campo
- construcción de viviendas urbanas -
10 estructura del índice
El diccionario Español-ruso económico > estructura del índice
-
11 estructura representativa del índice
El diccionario Español-ruso económico > estructura representativa del índice
-
12 incremento en el índice
El diccionario Español-ruso económico > incremento en el índice
-
13 prueba de reversión
-
14 base
сущ.1) общ. базис, начало, устои, фундамент, обоснование (база), (разн. знач.) база, основание2) перен. база, костяк, подкладка, почва, основа3) тех. главная составная, опора, пьедестал, склад, подложка (пленки), станина (напр., двигателя), база (опорный пункт), цоколь (электронной лампы)4) юр. основы5) экон. станция, база индекса, база (предприятие) -
15 base del ìndice
сущ.экон. база индекса -
16 componente del ìndice
сущ.выч. элемент индексаИспанско-русский универсальный словарь > componente del ìndice
-
17 efectuar la construcción
гл.экон. вести строительство, осуществлять строительство, осуществлять построение (напр. индекса)Испанско-русский универсальный словарь > efectuar la construcción
-
18 estructura del ìndice
сущ.экон. структура индексаИспанско-русский универсальный словарь > estructura del ìndice
-
19 estructura representativa del ìndice
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estructura representativa del ìndice
-
20 incremento en el ìndice
сущ.экон. прирост индексаИспанско-русский универсальный словарь > incremento en el ìndice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
индекса́ция — индексация, и [дэ] … Русское словесное ударение
ИНДЕКСА ФОРМУЛЫ — соотношения между аналитич. и топологич. инвариантами операторов нек рого класса. Именно, И. ф. устанавливают связь между аналитич. индексом линейного оператора (L0, L1 топологич. векторные пространства), определяемым формулой и измеряющим таким… … Математическая энциклопедия
Пример расчета поправочного индекса к базовым ценам. — 23.4. Пример расчета поправочного индекса к базовым ценам. Расчет произведен на основе месячной тарифной ставки производственного рабочего 4 разряда. Показатели Структурные составляющие стоимости чел. мес учтенные в базовых ценах Структурные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хронология изменений базы расчёта индекса Dow Jones Industrial Average — Содержание 1 Акции компаний, включенные в базу расчёта индекса по периодам 1.1 1895 1909 … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60840-2011: Кабели силовые с экструдированной изоляцией и арматура к ним на номинальное напряжение свыше 30 кВ (U (индекса m) = 36 кВ) до 150 кВ (U (индекса m) = 170 кВ). Методы испытаний и требования к ним — Терминология ГОСТ Р МЭК 60840 2011: Кабели силовые с экструдированной изоляцией и арматура к ним на номинальное напряжение свыше 30 кВ (U (индекса m) = 36 кВ) до 150 кВ (U (индекса m) = 170 кВ). Методы испытаний и требования к ним оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отличие от индекса Standard & Poor's — доход фонда взаимных инвестиций минус изменение индекса S&P за тот же период времени. По английски: Difference from S&P См. также: Показатели деятельности взаимных фондов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Базисный период индекса цен — Базисный период индекса период, для которого значение индекса устанавливается равным 1,0, или 100%... Источник: Постановление Госкомстата РФ от 25.03.2002 N 23 Об утверждении Основных положений о порядке наблюдения за потребительскими ценами и… … Официальная терминология
Отличие от индекса STANDARD & POORS — Доход фонда взаимных инвестиций минус изменение индекса S&P за тот же период времени. Значение 5,00 показывает, что доходность фонда на 5% меньше роста индекса S&P, а значение 0,00 показывает, что доходность фонда идентична росту индекса S&P … Инвестиционный словарь
Методика расчета поправочного индекса к базовым ценам. — 19. Методика расчета поправочного индекса к базовым ценам. 19.1. Поправочный индекс определяется путем соотношения плановой стоимости чел. мес. рабочего ремонтного предприятия (подразделения электростанции) одного из шести разрядов на текущий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент комбинированного индекса — 3.5.6 элемент комбинированного индекса (элемент индекса) (element of a composite notation): Часть комбинированного индекса, представляющая в нем отдельный класс или определитель. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Депозит На Основе Рыночного Индекса — депозит, доходность по которому соответствует изменению фондового или товарного индекса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов