-
41 многие международные инвесторы
• hodně mezinárodních investorů -
42 наши инвесторы
• naši investoři -
43 что инвесторы долгое время
• že investoři dlouho -
44 не боящиеся риска инвесторы
-
45 первичные инвесторы
New russian-english economic dictionary > первичные инвесторы
-
46 финансовые учреждения-инвесторы
financial institutions, investorsРусско-английский синонимический словарь > финансовые учреждения-инвесторы
-
47 нетрадиционные инвесторы
Русско-Английский новый экономический словарь > нетрадиционные инвесторы
-
48 профессиональные инвесторы
Русско-Английский новый экономический словарь > профессиональные инвесторы
-
49 не боящиеся риска инвесторы
riskejä pelkäämättömät sijoittajat -
50 участок вокруг успешной скважины
1) Oil: areal of mutual interest (AMI) (на котором инвесторы имеют право на прибыль от бурения новых скважин)2) Oil&Gas technology AMI (на котором инвесторы имеют право на прибыль от бурения новых скважин), areal of mutual interest (на котором инвесторы имеют право на прибыль от бурения новых скважин)Универсальный русско-английский словарь > участок вокруг успешной скважины
-
51 паевой траст
паевой траст
1. Траст (trust), созданный в Великобритании с целью управления портфелем обращающихся на бирже ценных бумаг, в котором мелкие инвесторы могут приобрести пай. Таким образом, мелкий инвестор получает доступ к диверсифицированному портфелю ценных бумаг, сформированному и управляемому профессиональными менеджерами фонда (fund managers), которые рассчитывают либо на высокий реализованный прирост рыночной стоимости капитала, либо на высокие доходы, в зависимости от характеристик соответствующей ценной бумаги. Попечители, как правило коммерческий банк, являются юридическими владельцами ценных бумаг и несут ответственность за то, чтобы действия менеджеров не противоречили условиям, внесенным в доверенность на управление. Цены на паи паевых трастов котируются ежедневно; разница между ценой покупки и ценой продажи обеспечивает прибыль для покрытия управленческих расходов и издержек совершения операций на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange). С дивидендов, выплачиваемых паевыми трастами, взимается налог, калькулируемый по базовой ставке, а реализованный прирост капитала от продажи пая облагается налогом на реализованный прирост капитала, хотя сами операции по формированию портфеля ценных бумаг налогом на реализованный прирост капитала не облагаются. Британские паевые тресты получают разрешение на свою деятельность и контролируются Министерством торговли и промышленности и в большинстве своем входят в Ассоциацию паевых трастов (Unit Trust Association). В США паевые трасты носят название “взаимные фонды” (mutual funds) (см. также: open-end fund (открытый паевой траст)). Многие из ныне существующих трастов специализируются на операциях в различных секторах рынка внутри страны и за рубежом; существует также большая группа трастов, которые специализируются либо на достижении роста стоимости портфеля ценных бумаг, либо на получении высоких доходов. См. также: unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым трастом).
2. Трастовая схема (называемая также инвестиционным паевым трастом (unit investment trust)) в США, в соответствии с которой инвесторы покупают имеющие дату выкупа доверительные сертификаты (redemable trust certificates). Деньги, мобилизованные в результате продажи сертификатов, используются попечителями на покупку таких ценных бумаг, как облигации, которые обычно сохраняются до наступления срока их погашения. Как правило, число выпущенных сертификатов и портфель инвестиций на протяжении всего времени существования инвестиционного паевого траста остаются неизменными, однако сертификаты в любое время могут быть возвращены (т.е. проданы) попечителям траста.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паевой траст
-
52 пропорциональная жеребьевка
пропорциональная жеребьевка
Жеребьевка (ballot), которая проводится в тех случаях, когда имеет место избыточная подписка на новый выпуск акций. При такой жеребьевке распределение акций происходит на основе количества заказанных акций, а преимущество получают либо мелкие инвесторы, либо крупные инвесторы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональная жеребьевка
-
53 коллективная инвестиционная схема
1) General subject: CIS2) Investment: collective investment scheme (фонд, в который коллективно вкладывают средства частные инвесторы)3) Securities: CIS, collective investment schemeУниверсальный русско-английский словарь > коллективная инвестиционная схема
-
54 основные (главные) участники какого-то проекта, мероприятия
General subject: stake holders (это могут быть инвесторы, генеральные подрядчики, главные исполнители работы)Универсальный русско-английский словарь > основные (главные) участники какого-то проекта, мероприятия
-
55 В твёрдых руках
Stock Exchange: (Инвесторы, которые рассматривают купленные ценные бумаги в качестве долгосрочного капиталовложения) in the strong hands (http://yas.yuna.ru/) -
56 основные участники какого-то проекта, мероприятия
General subject: (главные) stake holders (это могут быть инвесторы, генеральные подрядчики, главные исполнители работы)Универсальный русско-английский словарь > основные участники какого-то проекта, мероприятия
-
57 инвестор
Investor m, Kapitalanleger m, Anleger m, Kapitalgeber m- крупный инвестор
- международный инвестор
- мелкий инвестор
- надёжный инвестор
- частный инвесторНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инвестор
-
58 инвестор рынка государственных краткосрочных бескупонных облигаций
Русско-казахский экономический словарь > инвестор рынка государственных краткосрочных бескупонных облигаций
-
59 отношение рыночной стоимости акции к прибыли на акцию
price/earnings (P/E) ratioодин из коэффициентов для инвесторов (investors' ratios). Показывает, сколько инвесторы готовы заплатить за один доллар прибыли на акцию. Рассчитывается путем деления рыночной стоимости акции на показатель прибыли на акцию (earnings per share ratio) - EPS)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > отношение рыночной стоимости акции к прибыли на акцию
-
60 инвестор
См. также в других словарях:
инвесторы — физические и юридические лица, создаваемые на основе договора о совместной деятельности и не имеющие статуса юридического лица объединения юридических лиц, государственные органы, органы местного самоуправления, а также иностранные субъекты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНВЕСТОРЫ — по российскому законодательству: органы, уполномоченные управлять государственным и муниципальным имуществом или имущественными правами; граждане, предприятия, предпринимательские объединения и другиеюридические лица; иностранные физические или… … Финансовый словарь
ИНВЕСТОРЫ — субъекты инвестиционной деятельности, осуществляющие вложение собственных, заемных или привлеченных средств в форме инвестиций и обеспечивающие их целевое использование. В качестве И. могут выступать физические и юридические .лица, муниципальные… … Юридический словарь
Инвесторы — осуществляют капитальные вложения на территории РФ с использованием собственных и (или) привлеченных средств в соответствии с законодательством РФ. Инвесторами могут быть физические и юридические лица, создаваемые на основе договора о совместной… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ИНВЕСТОРЫ — (inve tor ) компании, банки и другие организации (институциональные инвесторы) , а также отдельные частные лица (частные И.), осуществляющие любые инвестиции: вложения в материальные ценности (капитальные вложения) или финансовые инвестиции (… … Внешнеэкономический толковый словарь
инвесторы умных денег — Инвесторы, которые в нужное время предпринимают нужные, приносящие прибыль действия, независимо от инвестиционной обстановки. Если курсы акций растут, такие инвесторы покупают самые дорогие акции. На рынках с понижательной тенденцией они продают… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ИНВЕСТОРЫ ИНСТИТУЦИОННЫЕ — государственные, общественные, социальные организмы, институты, обладающие капиталами и вкладывающие их в акции и т.п.. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ИНВЕСТОРЫ ИНОСТРАННЫЕ — (см. ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТОРЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Инвесторы в ипотечном кредитовании — 9) инвесторы юридические и физические лица, приобретающие ценные бумаги, обеспеченные ипотечными кредитами, эмитируемые кредиторами или операторами вторичного рынка. К их числу относятся пенсионные фонды, страховые компании, инвестиционные банки … Официальная терминология
инвесторы — субъекты инвестиционной деятельности, осуществляющие вложение собственных, заемных или привлеченных средств в форме инвестиций и обеспечивающие их целевое использование. В качестве И. могут выступать физические и юридические.лица, муниципальные… … Большой юридический словарь
Инвесторы — субъекты инвестиционной деятельности, осуществляющие вложения собственных, заемных или привлеченных средств в форме инвестиций и обеспечивающие их целевое использование. Закон РСФСР от 26.06.91 N 1488 I, ст.2 … Словарь юридических понятий