-
21 investure
Общая лексика: инвеститура, ратификация, утверждение в должности, формальное введение в должность -
22 investiture
[ɪn`vestɪʧə]одежда, облачение, одеяниепокровинвеститура, формальное введение в должность, во владениепожалование, награждениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > investiture
-
23 Belehnung
сущ.1) ист. наделение леном2) юр. инвеститура, пожалование, ссуда под залог3) экон. заём денег под заклад, ссуда денег под заклад -
24 Einsetzung
сущ.1) общ. введение в действие, вправка, ввод, назначение (на должность), вставка2) комп. установка, задание (положения, состояния)3) тех. всаживание5) юр. инвеститура (feierliche), образование (íàïð. einer Kommission)6) дор. загрузка, замещение, засыпка, подстановка, цементация -
25 Investitur
сущ.ист. инвеститура (введение в должность; ввод вассала во владение землёй) -
26 הסמכה
הַסמָכָהделегирование власти
пожалование звания
формальное введение
инвеститура
уполномочивание
санкция
передача власти
профессиональная подготовка -
27 טקס הענקת סמכות
пожалование звания
формальное введение
инвеститура -
28 investidura
-
29 investiture
f -
30 인증식
인증식【認證式】инвеститура, формальное введение в должность -
31 investidura
сущ.1) общ. пожалование (должности, сана), предоставление2) ист. инвеститура3) полит. вступление в должность, инаугурация, наделение полномочиями -
32 investiture
-
33 investitura
сущ.1) общ. введение в должность, вступление в исполнение обязанностей2) церк. возведение в сан3) ист. инвеститура4) дип. чрезвычайные полномочия -
34 beiktatás
1. (iraté) регистрация, запись;2. (hivatalba, birtokba) ввод;egyházi javadalomba való \beiktatás — инвеститура; \beiktatást nyer (birtokba, örökségbe) — вводиться/ввестись во владение чём-л.;birtokba való \beiktatás — ввод во владение;
3. (szövegbe) включение -
35 invesztitúra
[\invesztitúra`t, \invesztitúra`ja, \invesztitúra`k] tört. инвеститура -
36 investure
(n) инвестирование; инвеститура; инвестиции; капиталовложения; облачение; одежда; помещение капитала; ратификация; утверждение в должности; формальное введение в должность -
37 investitur·o
ист. инвеститура (введение во владение феодом; введение в церковную должность). -
38 investidura
f1) предоставление, пожалование, присвоение (сана, должности)2) церк. инвеститура3) должность, пост -
39 investidura
1) инвеститура;2) введение (во владение, в должность);3) церк. возведение (в сан);4) предоставление, пожалование (должности, сана) -
40 investiture
[ɪn'vestɪʧə]сущ.1)а) одежда, облачение, одеяниеSyn:б) покров2) инвеститура, формальное введение в должность, во владение3) пожалование, награждениеSyn:
См. также в других словарях:
ИНВЕСТИТУРА — (сред. век. лат. investitura, от лат. investire одевать). 1) право введения и самое введение во владение недвижимостью нового владельца, 2) в протестантских странах, торжественный ввод нового духовного лица в должность. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Инвеститура — (позднелат. investitura от investio облачаю, облекаю) согласие парламента на начало деятельности правительства. В Средневековье В средневековой Европе юридический акт передачи земельного владения или должности, закреплявший вассальную… … Википедия
инвеститура — ы, ж. investiture f. < , ср. лат. investitura. юр. Пожалование поместьем, чином, званием, а также документ, знак, подтверждающий это (в Западной Европе). Сл. 18. Инвеститура постановление в чин. ЛВН 7. Постановлено, что помянутые Цари, вступая … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инвеститура — в Западной Европе в средние века юридический акт передачи лена, должности, сана, закреплявший вассальную зависимость и сопровождавшийся символическим обрядом: передачей сеньором вассалу горсти земли, перчатки, меча, копья, знамени, скипетра и т.п … Исторический словарь
ИНВЕСТИТУРА — (от лат. investio облачаю) 1) в Средние века в Западной Европе юридический акт введения вассала во владение феодом; 2) в конституционном праве наделение лица или группы лиц властными полномочиями, предусмотренными конституцией. Понятие И.… … Юридический словарь
ИНВЕСТИТУРА — ИНВЕСТИТУРА, инвеституры, жен. (лат. investitura) (ист.). В средние века сопровождавшийся особой церемонией ввод вассала во владение леном или передача земельного имущества во владение духовному лицу (епископу, аббату). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ИНВЕСТИТУРА — лат. облеченье; пожалованье чем и ввод во владенье, в сан и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
инвеститура — сущ., кол во синонимов: 3 • облечение (6) • обряд (64) • пожалование (14) Словар … Словарь синонимов
Инвеститура — (Investiture), офиц. утверждение в духовном сане епископа или аббата с передачей ему соответствующего церк. имущества и дохода от него. В Средние века, когда короли утверждали епископов и аббатов в сане, считалось, что они получают духовную… … Всемирная история
Инвеститура — (лат. investitura от investio облачаю; англ. investiture) 1) в древнегерманском праве способ передачи права собственности на недвижимость, выражавшийся в символических актах и формальностях; 2) в средневековой Зап. Европе закреплявший вассальную… … Энциклопедия права
ИНВЕСТИТУРА — (от лат. investio облачаю) 1) в средние века в Западной Европе юридический акт введения вассала во владение феодом; 2) в конституционном праве наделение лица или группы лиц властными полномочиями, предусмотренными конституцией. Понятие «И.»… … Юридическая энциклопедия