-
41 Дивиденты + возврат инвестиции на акционерный капитал
Универсальный русско-английский словарь > Дивиденты + возврат инвестиции на акционерный капитал
-
42 капитал
сущ. фин.assets;capital;funds;stock- авансированный капитал
- акционерный капитал
- банковский капитал
- замороженный капитал
- заёмный капитал
- изымать капитал
- инвестированный капитал
- инвестировать капитал
- ликвидный капитал
- монопольный капитал
- мёртвый капитал
- накопленный капитал
- оборотный капитал
- основной капитал
- первоначальный капитал
- промышленный капитал
- реальный капитал
- реинвестируемый капитал
- ростовщический капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- спекулятивный капитал
- ссудный капитал
- товарный капитал
- торговый капитал
- уставный капитал
- физический капитал
- фиктивный капитал
- финансовый капитал
- частный капиталприращение \капитала — increase in (of) (growth of) capital
-
43 прибыль
сущ.gain;income;profit;return- абсолютная прибыль
- биржевая прибыль
- валовая прибыль
- извлекать прибыль
- нераспределённая прибыль
- ожидаемая прибыль
- плановая прибыль
- приносить прибыль
- распределять прибыль
- распределённая прибыль
- сверх прибыль
- среднегодовая прибыль
- чистая прибыльисточник извлечения \прибыльи — source of a profit
ограничение \прибыльи — profit constraint
продавать с \прибылью — to sell at a profit (at a premium)
точки нулевой \прибыльи — бирж. ( в торговле опционами) break-even points
участвовать в \прибыльях — to participate (share) in the profits
участие в \прибыльях — profit-sharing
-
44 капитал
сущ.; финassets; capital; funds; stockприращение (прирост) капитала — capital gain; increase in (of) (growth of) capital
- акционерный капитал - выпущенный капиталкапитал, переданный в доверительное управление — ( траст-фонд) trust fund
- заёмный капитал
- замороженный капитал
- запасной капитал
- резервный капитал
- инвестированный капитал
- ликвидный капитал
- мёртвый капитал
- монопольный капитал
- накопленный капитал
- номинальный капитал
- оборотный капитал
- основной капитал
- первоначальный капитал - реальный капитал
- реинвестируемый капитал
- рискованный капитал
- ростовщический капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- спекулятивный капитал
- ссудный капитал
- товарный капитал
- торговый капитал
- уставный капитал
- физический капитал
- фиктивный капитал
- финансовый капитал
- частный капитал -
45 прибыль
сущ.gain; income; profit; returnизвлекать прибыль — to derive a profit ( from); gain; make a profit; profit (by)
приносить прибыль — to bring (produce, yield) a profit
распределение прибылей — allotment (distribution) of profits; income distribution
точки нулевой прибыли — бирж ( в торговле опционами) break-even points
- прибыль корпорацийучастие в прибылях — profit-sharing; share in the profit
- прибыль на инвестированный капитал
- прибыль на собственный капитал
- прибыль после уплаты налогов
- абсолютная прибыль - ожидаемая прибыль
- плановая прибыль
- распределённая прибыль
- рекордная прибыль - учредительская прибыль
- чистая прибыль
- эмиссионная прибыль -
46 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
47 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
48 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
49 показатель
indicator, index ( pl. indices, indexes); (количественный) figure; (коэффициент) rate; (относительный) ratioBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > показатель
-
50 прибыль
profit[s], gain[s], return, income, benefit, earnings, increment; (нераспределенная) surplus, бирж. turn; (большая спекулятивная) killing -
51 учётная норма отдачи
В бухгалтерском учёте измеряется по чистому доходу, причитающемуся акционерам, который делится на инвестированный капитал акционеров. — In accounting, it is measured by reference to the net income accruing to shareholders, divided by shareholders' capital invested.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > учётная норма отдачи
-
52 текущая доходность
процентное соотношение годового дохода на инвестированный капитал к величине капитала) current yield, отношение текущего дивиденда или процента к курсу) flat yieldРусско-Английский новый экономический словарь > текущая доходность
-
53 мертвый капитал
1. deadstock capital2. idle capital3. idle money«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
4. unapplied funds5. unemployed capital6. unproductive capital7. unrealizable capital -
54 основной капитал
1. basic capital2. capital assets3. capital stock4. fixed assetsоборотный капитал; оборотные средства — floating assets
5. fixed capital6. original capital7. stock of capital8. fixed capital stock9. principalкапитал и\или процент — principal and/or interest
10. stockпакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
акционерный капитал; капитал товарищества — joint stock
Русско-английский большой базовый словарь > основной капитал
-
55 дивидендный доход
дивидендный доход
Показатель МСФО, вычисляемый по формуле: Представляет собой эффективный процент на капитал, инвестированный в акции. Дивидендный доход особенно важен для сравнения с другими формами инвестиций, напр. облигациями (учитывая, что последние обычно более надежны, чем дивиденды). Он служит также дополнительным критерием привлекательности данной компании для инвесторов. См. также Модель ценообразования капитальных активов (САРМ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дивидендный доход
-
56 доходность вложенного в проект капитала
доходность вложенного в проект капитала
Отношение ожидаемой прибыли к вложенному инвесторами капиталу. Главная особенность Д.в. в. п.к.: чем больше риск, на который идет инвестор, тем большую доходность (см.) он потребует на вложенный в проект капитал.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
доходность вложенного в проект капитала
Отношение ожидаемой прибыли к вложенному инвесторами капиталу. Главная особенность Д.в.п.к.: чем больше риск, на который идет инвестор, тем большую доходность (см.) он потребует на вложенный в проект капитал. В основе современного портфельного подхода (портфельной теории) лежит утверждение о том, что инвесторы не должны рассматривать инвестиции изолированно друг от друга. Рассуждая о таких характеристиках, как доходности и риски, они относят их целиком к портфелю своих инвестиций. ROIC — показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: NOPAT ?100% - Инвестированный капитал - где NOPAT — чистая операционная прибыль после обложения налогом. Доходность инвестированного капитала характеризует отдачу инвестированного капитала компании, используется также на начальной стадии при расчете экономической добавленной стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходность вложенного в проект капитала
-
57 коэффициент оборачиваемости капитала
коэффициент оборачиваемости капитала
Соотношение годового объема реализации и инвестированного капитала. При оценке этого соотношения инвестированный капитал обычно вычисляется как сумма акционерного капитала и долгосрочных обязательств. См. также Показатель капиталоемкости (Capital Intensity Ratio).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент оборачиваемости капитала
-
58 норма дохода на капитал
норма дохода на капитал
Величина дохода (или прибыли –тогда это норма прибыли) в процентах к величине капитала компании. Различают два вида Н.д.: на существующий капитал и на вновь инвестированный капитал (т.е. характеристика успешности деятельности компании, с одной стороны, и оценка эффективности инвестиционных проектов – с другой). См. Внутренняя норма доходности (IRR).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норма дохода на капитал
-
59 требуемая норма прибыли
требуемая норма прибыли
Минимально приемлемая норма прибыли на инвестированный капитал. Называется также минимально допустимой рентабельностью.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требуемая норма прибыли
См. также в других словарях:
инвестированный — прил., кол во синонимов: 2 • бездолговой (1) • вложенный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Инвестированный капитал — в бухгалтерском учете все активы предприятия. См. также: Активы предприятия Инвестиционный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Инвестированный капитал при регулировании тарифов — инвестированный капитал капитал, который использовался для создания активов организацией, в отношении которой применяется метод доходности инвестированного капитала, необходимых для осуществления указанной организацией регулируемой деятельности; … Официальная терминология
инвестированный капитал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] инвестированный капитал Сумма привлеченного и собственного капитала, задействованного для реализации инвестиционного проекта или для функционирования бизнеса (компании,… … Справочник технического переводчика
инвестированный капитал — капиталовложения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Инвестированный капитал — (invested capital) — сумма привлеченного и собственного капитала, задействованного для реализации инвестиционного проекта или для функционирования бизнеса (компании, предприятия) на долгосрочной основе. И.к. иногда называют стоимостью… … Экономико-математический словарь
инвестированный — инвест ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
инвестированный — прич.; кр.ф. инвести/рован, инвести/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
инвестированный — инвест/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
инвестированный капитал — Syn: капиталовложения … Тезаурус русской деловой лексики
Инвестированный капитал — сумма всего долгосрочного капитала, отражаемая в балансе. Сюда включаются: собственный капитал, в том числе привилегированные акции, долгосрочные заимствования и прочие долгосрочные обязательства, неконтрольные пакеты акций. Его можно также… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью