-
1 норма инвестирования
investment rateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > норма инвестирования
-
2 объект инвестирования капитала
investment mediumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > объект инвестирования капитала
-
3 результат инвестирования
investment performanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > результат инвестирования
-
4 тип инвестирования
investment typeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тип инвестирования
-
5 уровень инвестирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уровень инвестирования
-
6 Акционерный инвестиционный фонд рискового инвестирования
Сокращение: АИФРИУниверсальный англо-русский словарь > Акционерный инвестиционный фонд рискового инвестирования
-
7 Закрытый паевый инвестиционный фонд рискового инвестирования
Сокращение: ЗПИФРИУниверсальный англо-русский словарь > Закрытый паевый инвестиционный фонд рискового инвестирования
-
8 институт совместного инвестирования
Финансы: ИСИУниверсальный англо-русский словарь > институт совместного инвестирования
-
9 investment vehicle
1) фин. механизм [средство, инструмент\] инвестирования* (организационная форма, позволяющая осуществить инвестирование средств)Money market fund is a investment vehicle that pools a group of investors into a common portfolio of money-market securities. — Фонд денежного рынка представляет собой проводник инвестиций, который объединяет средства группы инвесторов в общий портфель ценных бумаг денежного рынка.
A quoted company that acts as an investment vehicle. — Котируемая компания, действующая в качестве проводника инвестиций.
A pass-through investment vehicle—a company or unit trust—is a legal entity that accumulates income and capital gains from its investments solely for the purpose of passing them on to its investors.
See:2) фин. инвестиционный инструмент*, средство инвестирования* (актив, в который вкладываются средства с целью извлечения прибыли; напр., аннуитеты, облигации, акции, опционы и т. п.)The price of stocks and other investment vehicles such as bonds, derivatives and options are also influenced by many different factors that are often interrelated. — На цену акций и других инвестиционных инструментов, таких как облигации, производные ценные бумаги и опционы, также влияет множество различных факторов, которые часто взаимосвязаны.
Syn:See:
* * *
тип инвестиционного инструмента: рентные контракты, облигации, акции, опционы и др., в отличие от ценных бумаг конкретных эмитентов; также схема инвестирования (напр., через специально созданную компанию).* * ** * *инвестиционный канал; инвестиционный механизм; инвестиционная компания; канал инвестирования; механизм инвестирования. . Словарь экономических терминов . -
10 rates of investment
норма инвестирования; норма накопления -
11 gilt-edged security
первоклассная [гарантированная, золотообрезная\] ценная бумагаа) фин., брит. (облигация, выпущенная британским правительством; относится к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает проценты и выполняет обязательства по погашению основной суммы долга; различают погашаемые и непогашаемые, а также индексированные золотообрезные ценные бумаги)Syn:See:government security, redeemable gilt-edged security, consols, Treasury stock 1), fixed interest security, index-linked gilt, gilt-edged bondб) фин., амер. ( особо надежная ценная бумага корпорации)Syn:See:* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага с фиксированным процентом, выпущенная британским правительством и относящаяся к наиболее надежным формам инвестирования-----ценная бумага с фиксированным процентом; относится к наиболее надежным формам инвестирования см. gilt -
12 investment climate
эк. инвестиционный климат (совокупность общеэкономических, денежно-кредитных и иных условий, оказывающих воздействие на возможность инвестирования и результаты инвестиционной деятельности и, как следствие, на доверие потенциальных инвесторов)See:investment climate statement, investment activity, investment management, investment analysis, foreign investment, open-door policy в), country risk, political risk
* * *
инвестиционный климат: экономические, денежно-кредитные, финансовые и иные условия работы предприятий, оказывающие воздействие на результаты инвестирования финансовых ресурсов.* * *условия инвестирования; инвестиционный климат (разг.). . Словарь экономических терминов .* * *совокупность политических, экономических, социальных и юридических условий, максимально благоприятствующих инвестиционному процессу -
13 investment philosophy
фин. инвестиционная философия, философия инвестирования (стиль и идеология инвестирования, которыми характеризуется индивидуальный инвестор или управляющий фондами; напр., некоторые придерживаются философии роста и концентрируются на акциях с быстрорастущими доходами, но относительно высоким риском, а другие — на акциях с небольшим, но стабильным доходом)See:
* * *
инвестиционная философия: стиль инвестирования, которым характеризуется индивидуальный инвестор или управляющий фондами (напр., некоторые исповедуют философию роста и концентрируются на акциях с растущими доходами, а другие - на непопулярных и дешевых акциях, которые могут сильно вырасти в цене); философия может также включать фокус на малых компаниях, на "блю-чипс", на различные отрасли и т. д. -
14 investment rate
1) фин. доля инвестиций, норма инвестирования (доля дохода, направленная на инвестирование, особенно на вложение средств в реальные долгосрочные активы; термин может относиться как к отдельному физическому или юридическому лицу, так и к экономике в целом)The investment rate in South Asia was extremely low until the mid-1970s, but then it started to rise.
In China the investment rate is a surprising 38 per cent.
Ant:See:2) фин. инвестиционная ставка* ( уровень доходности инвестированных средств)Ant:See:* * * -
15 personal equity plan
сокр. PEP фин., брит. индивидуальный инвестиционный план (инвестиционная схема, предназначенная для стимулирования вложений мелких инвесторов в ценные бумаги компаний и инвестиционных фондов путем предоставления налоговых льгот; как схема инвестирования в акции введена в 1987 г., с 1995 г. допускаются вложения в облигации компаний; схемы обычно подразумевают, что от налогов могут освобождаться дивиденды и доходы от прироста капитала по инвестициям, удовлетворяющим законодательным требованиям к типу бумаг, сумме инвестиций и минимальному сроку инвестирования)See:corporate bond PEP, general PEP, single company PEP, managed PEP, self-select PEP, advisory PEP, corporate PEP, non-chargeable assets
* * *
abbrev.: PEP personal equity plan личный план инвестиций в акции: схема инвестиций в акции с освобождением от налогов, предлагаемая инвестиционной компанией индивидуальным клиентам; введены в 1987 г. для поощрения сбережений на сумму 6 тыс. ф. ст. в год (Великобритания).* * ** * *английская правительственная схема поощрения индивидов к инвестированию непосредственно в компании, акции которых котируются на английской фондовой бирже, предоставляя инвесторам определенные налоговые льготы abbr РЕР -
16 collective investment scheme
1) Финансы: институт коллективного инвестирования2) Инвестиции: механизм коллективных инвестиций, инвестиционная компания (в украинском законодательстве - институт совместного инвестирования), коллективная инвестиционная схема (фонд, в который коллективно вкладывают средства частные инвесторы), институт совместного инвестированияУниверсальный англо-русский словарь > collective investment scheme
-
17 investment vehicle
1) Общая лексика: объект инвестиций (АД)2) Финансы: механизм инвестиций3) Банковское дело: механизм инвестирования4) Деловая лексика: форма помещения капитала5) ЕБРР: инвестиционная компания, инвестиционный канал, инвестиционный механизм, инструмент инвестирования (АД), канал инвестирования, инвестиционная структура -
18 Investitionsordnung
-
19 investible
Объект, пригодный для инвестирования средств, например, редкие монеты, марки и т. д. Синоним термина investable (пригодный для инвестирования) -
20 rate of return
- норма рентабельности
- норма прибыли на инвестированный капитал (фин.)
- норма прибыли
- норма дохода на капитал
- норма дохода
норма дохода
Ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от стоимости первоначальных инвестиций. Данная норма имеет большое значение при оценке сравнительных достоинств различных капиталовложений. Поэтому весьма важно знать, получена ли данная норма дохода до или после вычета налогов; по большинству видов капиталовложений наиболее приемлемой является норма дохода после вычета налогов. Кроме того, в связи с тем, что некоторые налога выплачиваются чаще одного раза в год, для получения сопоставимых результатов большое значение имеет процентная норма в годовом исчислении (APR), публикация которой обязательна по закону для большинства инвестиционных институтов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
норма дохода на капитал
Величина дохода (или прибыли –тогда это норма прибыли) в процентах к величине капитала компании. Различают два вида Н.д.: на существующий капитал и на вновь инвестированный капитал (т.е. характеристика успешности деятельности компании, с одной стороны, и оценка эффективности инвестиционных проектов – с другой). См. Внутренняя норма доходности (IRR).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
норма прибыли
ставка дохода
Величина прибыли (в процентах), которую можно получить от реализации инвестиционного проекта или других активов, приносящих доход.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
норма прибыли на инвестированный капитал (фин.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
норма рентабельности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
2.33 норма прибыли (rate of return): Показатель прибыльности проекта в процентах, равный доходу от проекта, поделенному на инвестиции в проект.
Примечание - Период определения показателя может быть равен году или сроку инвестирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.33 норма прибыли (rate of return): Показатель прибыльности проекта в процентах, равный доходу от проекта, поделенному на инвестиции в проект.
Примечание - Период определения показателя может быть равен году или сроку инвестирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.33 норма прибыли (rate of return): Показатель прибыльности проекта в процентах, равный доходу от проекта, поделенному на инвестиции в проект.
Примечание - Период определения показателя может быть равен году или сроку инвестирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of return
См. также в других словарях:
ФОРМЫ КОЛЛЕКТИВНОГО ИНВЕСТИРОВАНИЯ — совокупность способов организации инвестиционного бизнеса, при которых денежные и иные средства, вложенные инвесторами (преимущественно мелкими) в предприятие (фонд), аккумулируются в пул под наблюдением профессионального управляющего с целью их… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Институты совместного инвестирования — У этого термина существуют и другие значения, см. ИСИ (значения). Институт совместного инвестирования (ИСИ) термин, обозначающий в украинском законодательстве инвестиционный фонд, осуществляющий деятельность по совместному… … Википедия
Деятельность по доверительному управлению средствами инвестирования в ценные бумаги — по законодательству РФ осуществление доверительным управляющим от своего собственного имени и за вознаграждение в течение определенного договором срока действий по приобретению в интересах учредителя управления или в интересах иного указанного им … Финансовый словарь
Объект для инвестирования — Объект для инвестирования, разрешенный законом в США ценные бумаги, которые считаются подходящими для включения в портфель инвестиций определенных траст агентов, находящихся под юрисдикцией департаментов штата. Синонимы: разрешенный законом См.… … Финансовый словарь
Доверительное управление средствами инвестирования в ценные бумаги — деятельность по доверительному управлению средствами инвестирования в ценные бумаги осуществление доверительным управляющим от своего собственного имени и за вознаграждение в течение определенного договором срока действий по приобретению в… … Официальная терминология
АКЦИИ КАК ОБЪЕКТ ИНВЕСТИРОВАНИЯ — INVESTMENT STOCKSВ качестве объекта инвестирования выбираются акции с устойчивым доходом и относительно стабильным рыночным курсом. Даже обыкновенные акции самого высокого класса не отличаются такой значительной и многолетней стабильностью… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЪЕКТЫ ДЛЯ ИНВЕСТИРОВАНИЯ, РАЗРЕШЕННЫЕ ЗАКОНОМ — (см. РАЗРЕШЕННЫЕ ЗАКОНОМ ОБЪЕКТЫ ДЛЯ ИНВЕСТИРОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЗРЕШЕННЫЕ ЗАКОНОМ ОБЪЕКТЫ ДЛЯ ИНВЕСТИРОВАНИЯ — ценные бумаги, которые считаются подходящими для включения в портфель инвестиций определенных траст агентов, находящихся под юрисдикцией местных властей, в США департамента штата. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ЛИЧНЫЙ ПЛАН ИНВЕСТИРОВАНИЯ — (personal equity plan, PEP) Английская правительственная схема поощрения индивидов к инвестированию непосредственно в компании, акции которых котируются на английской фондовой бирже, предоставляя инвесторам определенные налоговые льготы.… … Словарь бизнес-терминов
ПЛАН КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ ПУТЕМ РЕГУЛЯРНОГО ИНВЕСТИРОВАНИЯ ДОЛЛАРОВ — (constant dollar plan) Принятое в США название плана усреднения издержек в фунтах стерлингов (pound cost averaging), который подразумевает регулярное инвестирование фиксированной суммы денег в приобретение активов. Иногда этот план называется… … Финансовый словарь
Доходы от инвестирования накоплений для жилищного обеспечения — 14) доходы от инвестирования дивиденды и проценты (доход) по ценным бумагам и банковским депозитам, другие виды доходов от операций по инвестированию накоплений для жилищного обеспечения, чистый финансовый результат от реализации активов,… … Официальная терминология
