Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

им+не+уйти

  • 1 уйти

    глаг. сов.
    1. (син. прийти) кай, тухса кай; уйти из дому килтен тухса кай
    2. тухса кай, пǎрах, тух; уйти с работы ĕçрен тух
    3. (син. пройти) 1 и 2 л. не употр. иртсе кай; молодость ушла çамрǎклǎх иртсе кайрĕ
    4. 1 и 2 л. не употр., на кого-что (син. потребоваться) кай, тух, кирлĕ пул; на теплицу ушло много стекла теплица тума кантǎк нумай кайрĕ
    5. во что (син. отдаться) пут, парǎн, пикен; он весь ушёл в работу вǎл ĕçе путнǎ ♦ ушёл из жизни вилнĕ

    Русско-чувашский словарь > уйти

  • 2 заслуженный

    прил.
    1. хисеплĕ, тава тивĕçлĕ; заслуженный работник культуры культурǎн тава тивĕçлĕ ĕçченĕ; заслуженный артист Российской Федерации Раççей Федерацийĕн тава тивĕçлĕ артисчĕ
    2. тивĕçлĕ, саккунлǎ; уйти на заслуженный отдых тивĕçлĕ канǎва кай (пенсие тухни çинчен)

    Русско-чувашский словарь > заслуженный

  • 3 остаться

    глаг. сов.
    1. (ант. уйти, уехать) юл, ан кай; остаться дома килте юл; Коля остался в классе на второй год Коля класра иккĕмĕш çула юлнǎ
    2. (син. сохраниться) юл, сыхланса юл, пур пул; от обеда остались котлеты кǎнтǎрлахи апатран котлет юлнǎ; денег совсем не осталось укçа пачах та юлман
    3. (син. оказаться) пул, пулса юл; остаться в долгу парǎмлǎ пул ♦ остаться при своём мнении харпǎр шухǎшне ан улǎштар; остаться ни с чем нимсĕр тǎрса юл

    Русско-чувашский словарь > остаться

  • 4 покинуть

    глаг. сов. (син. оставить, уйти)
    пǎрах, хǎвар, тухса кай, пǎрахса кай; он покинул родное село вǎл тǎван ялĕнчен тухса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > покинуть

  • 5 потихоньку

    нареч.
    1. (син. медленно) пĕчĕккĕн, майĕпен, ерипен; идти потихоньку ерипен утса пыр
    2. (син. незаметно) вǎрттǎн, сисмесле, систермесĕр; уйти потихоньку никам сисмесле тухса кай

    Русско-чувашский словарь > потихоньку

  • 6 тайком

    нареч. (син. скрытно; ант. открыто)
    вǎрттǎн, пытанса, сисмесле; уйти тайком никам сисмесле тухса кай

    Русско-чувашский словарь > тайком

  • 7 явиться

    глаг. сов.
    1. (син. прибыть, прийти; ант. отбыть, уйти) кил, пыр; килсе çит, пырса çит; явиться по повестке в суд повесткǎпа суда пыр; он явился домой поздно вǎл киле каç пулсан тин килсе çитрĕ
    2. (син. стать, оказаться) пул, пулса тǎр, пулса тух; гололёд явился причиной аварии пǎрлак çул инкекĕн сǎлтавĕ пулчĕ
    3. (син. возникнуть) кил, тупǎн; явилась удачная мысль ǎнǎçлǎ шухǎш пуçа килчĕ

    Русско-чувашский словарь > явиться

См. также в других словарях:

  • УЙТИ — уйду, уйдёшь, прош. ушёл, ушла; ушедший; уйдя и (простореч.) ушедши, сов. (к уходить (1)). 1. Пойти, отправиться откуда н., покинув, оставив какое н. место. «За малиною ушли подружки в бор.» Некрасов. «Беловзоров откланялся; я ушел вместе с ним.» …   Толковый словарь Ушакова

  • Уйти, вернуться — Partir Revenir …   Википедия

  • уйти — уйду, уйдёшь; ушёл, ушла, ушло; ушедший; уйдя и (разг.) ушедши; св. 1. Удалиться, покинуть какое л. место, какое л. общество, ступая, передвигаясь шагом. Быстро у. У. из кино. У. от знакомых. Ушёл на большое расстояние. У. вперёд. У. неожиданно… …   Энциклопедический словарь

  • уйти — См. избегать душа в пятки ушла... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уйти выйти, удалиться, скрыться, ускользнуть, ретироваться, отлучиться; оставить, покинуть; убраться,… …   Словарь синонимов

  • Уйти — Уйти, вернуться (фильм) Уйти, вернуться Partir Revenir Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш В главных ролях Анни Жирардо Жан Луи …   Википедия

  • Уйти, вернуться (фильм) — Уйти, вернуться Partir Revenir Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш В главных ролях Анни Жирардо Жан Луи Трентиньян Мишель Пикколи Страна …   Википедия

  • Уйти по-английски — «Уйти по английски»  выражение, означающее «уйти не попрощавшись». История возникновения Выражение «уйти по английски» своим появлением, как полагают, обязано французским военным, которые в период Семилетней войны 1756 1763 гг. самовольно… …   Википедия

  • уйти — (чиїх) рук (420) (ujść rąk) [MО,III] (уйти біди (73); уйти гладко (252); уйти погоні (74) [без причини непояснене OM,I] …   Толковый украинский словарь

  • уйти далеко, уйти не солоно хлебавши — См …   Словарь синонимов

  • Уйти в скорлупку — Уйти въ скорлупку (иноск.) уединяться, прятаться отъ людей (какъ улитки въ домикъ); какъ скорлупинныя животныя въ свою скорлупу. Ср. Ты, кажется, рѣшительно настаиваешь на широкой и открытой жизни? «Да, вѣдь, уйти въ скорлупку всегда успѣемъ»,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • УЙТИ — УЙТИ, уйду, уйдёшь; ушёл, ушла; ушедший; уйдя; совер. 1. Идя, удалиться; покинув какое н. место, отправиться куда н. У. из школы домой. Поезд ушёл утром. У. вперёд (оказаться впереди других; также перен.). У., чтобы остаться (перен.: лишь о… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»