-
21 bienes accesorios
имущество, неразрывно соединенное с недвижимостью -
22 bienes acensurados
имущество, на которое распространяется действие договора о выплате ренты с недвижимости в обмен на денежную ссуду (см. censo) -
23 bienes conyugales
-
24 bienes de abolengo
имущество, получаемое в дар или в наследство от родственников по восходящей линии -
25 bienes de fortuna
имущество, собственность; капитал -
26 bienes fiduciarios
имущество, управляемое по доверенности -
27 bienes por heredar
имущество, могущее быть предметом наследования -
28 haber social
-
29 hacienda social
имущество товарищества или компании -
30 propiedad convencional
имущество, право собственности на которое основано на договореEl diccionario Español-ruso jurídico > propiedad convencional
-
31 bienes aportados al matrimonio
имущество, принесенное как приданое при заключении брака; приданоеEl diccionario Español-ruso jurídico > bienes aportados al matrimonio
-
32 bienes colacionalbles
имущество, включенное в наследство (наследственную массу), неправомерно переданное и подлежащее возвращению управляющему по делам наследства для сверки и перераспределенияEl diccionario Español-ruso jurídico > bienes colacionalbles
-
33 bienes de fideicomiso
имущество, являющееся предметом фидеикомиссаEl diccionario Español-ruso jurídico > bienes de fideicomiso
-
34 bienes del quebrado
имущество банкрота, конкурсная масса -
35 bienes dótales privativos
имущество, полученное как приданое или подарок при заключении брака и являющееся предметом раздельной собственности (получателя)El diccionario Español-ruso jurídico > bienes dótales privativos
-
36 derechos reales susceptibles de ser heredados
имущество, способное быть предметом наследованияEl diccionario Español-ruso jurídico > derechos reales susceptibles de ser heredados
-
37 inmueble por incorporación y destino
имущество, являющееся недвижимым вследствие присоединения к недвижимостиEl diccionario Español-ruso jurídico > inmueble por incorporación y destino
-
38 patrimonio heredable
имущество, передаваемое по наследству -
39 propiedad vinculada a condiciones de fideicomiso
имущество, являющееся предметом доверительной собственности, фидеикомиссаEl diccionario Español-ruso jurídico > propiedad vinculada a condiciones de fideicomiso
-
40 bienes
имение, владение, имущество, собственность, состояние; добро, польза, благо, благодеяние* * *m, pl1) имущество, собственность, активы; вещи2) права•censo de bienes — опись имущества; инвентарная ведомость
cesión de bienes — 1) учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам 2) цессия всего имущества
colación de bienes — возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для в включения его в наследственную массу
conservar la posesión de bienes — владеть имуществом, сохранять право на владение имуществом
ejecutar bienes — налагать, накладывать арест, обращать взыскание на имущество
inventario de los bienes — опись имущества; акт описи имущества
liquidación de bienes — ликвидация имущества, реализация имущества ( при ликвидации предприятия)
ordenar bienes — распределять имущество между наследниками или кредиторами
pago por entrada de bienes — оплата натурой, поставками товаров
- bienes accesoriosvalor de los bienes — стоимость имущества (см. тж. bien)
- bienes acensurados
- bienes adventicios
- bienes alienables
- bienes alodiales
- bienes antifernales
- bienes castrenses
- bienes comunales
- bienes comunes
- bienes conyugales
- bienes corporales
- bienes de abolengo
- bienes de capital
- bienes de consumo
- bienes de dominio privado
- bienes de dominio público
- bienes de fortuna
- bienes de sucesión
- bienes del Estado
- bienes disponibles en mano del albacea
- bienes dotales
- bienes eclesiásticos
- bienes embargados
- bienes enajenados
- bienes equitativos
- bienes extradotales
- bienes fiduciarios
- bienes fiscales
- bienes forales
- bienes fungibles
- bienes gananciales
- bienes heredados
- bienes hipotecados
- bienes inalienables
- bienes incorpóreos
- bienes indivisibles
- bienes inmovilizados
- bienes inmuebles
- bienes jurídicamente tutelados
- bienes jurídicos
- bienes litigiosos
- bienes malhabidos
- bienes mancomunados
- bienes mobiliarios
- bienes mostrencos
- bienes muebles
- bienes nacionales
- bienes nullius
- bienes parafernales
- bienes patrimoniales
- bienes por heredar
- bienes privativos
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes reales
- bienes relictos
- bienes reservables
- bienes semovientes
- bienes sociales
- bienes sucesorios
- bienes tangibles
- bienes terrenales
- bienes vacantes
- bienes vinculados
- bienes y servicios
- bienes hereditarios
- bienes herenciales
- bienes incorporales
- bienes raizes
- bienes sedientes
- bienes reservatorios
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов
ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… … Толковый словарь Ушакова
Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… … Википедия
ИМУЩЕСТВО — 1) материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов; 2) имущественные права и обязанности юридических и… … Экономический словарь
Имущество — (property) Предметы, которые могут являться объектами собственности (cм.: индивидуальная собственность (personal property); недвижимое имущество (real property). Может быть осязаемым (здание, предмет искусства) и неосязаемым (право прохода, право … Словарь бизнес-терминов
Имущество — (лат. Ьопа; англ. property) понятие, применяемое для обозначения совокупности: а) вещей, в т.ч. денег и ценных бумаг, находящихся в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении лица; б) вещей и … Энциклопедия права
Имущество — (Property) — совокупность вещей, материальных ценностей, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении хозяйствующего субъекта. Подразделяется на движимое и недвижимое. Право на имущество удостоверяется актом… … Экономико-математический словарь
ИМУЩЕСТВО — ВЫМОРОЧНОЕ ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НАСЛЕДСТВЕННОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НЕДВИЖИМОЕ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия