-
41 miscellaneous assets
Экономика: прочее имущество, разные активы -
42 valuable assets
-
43 inmovilaciones
f, plнедвижимость, недвижимое имущество; неликвидные активы -
44 attività ammortizzabili
изнашиваемое имущество, амортизируемые активыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attività ammortizzabili
-
45 avere
1) кредит2) средства, имущество3) активы•- averi in banca
- averi su conti in banche estere
- averi in divisa su conti in banche estere
- averi in valutaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avere
-
46 cespiti ammortizzabili
изнашиваемое имущество, амортизируемые активыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cespiti ammortizzabili
-
47 bienes patrimoniales
сущ.юр. государственное имущество, капитальные активыИспанско-русский универсальный словарь > bienes patrimoniales
-
48 Vermögenswerte und Guthaben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vermögenswerte und Guthaben
-
49 unencumbered assets
-
50 bienes agotables
изнашиваемое (расходуемое) имущество; истощимые активы -
51 depreciable assets
изнашиваемое имущество; амортизируемые активыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > depreciable assets
-
52 capital
1.главный, основной; капитальный2.1) деньги, имущество и активы, используемые в бизнесе• -
53 depreciable assets
изнашиваемое имущество; амортизируемые активы -
54 non-marketable wealth
The new English-Russian dictionary of financial markets > non-marketable wealth
-
55 Asset
['æsεt]n <-s, -> англ1) эк имущество; фонды, активы предприятия2) обыкн pl особенность, дополнение (напр к мультимедийному продукту) -
56 рroperty with trading potential
имущество с торговым потенциалом
специализированное продажное имущество
Такие объекты имущества, как гостиницы, бензозаправочные станции, рестораны и т.п., которые можно оценивать по рыночной стоимости, признавая, что в них входят активы, отличные от земли и зданий. Эти объекты имущества обычно продаются на рынке как пакет, в котором отдельное установление стоимости земли, здания, движимого имущества, нематериальных активов и самого бизнеса может оказаться затруднительным или невозможным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > рroperty with trading potential
-
57 specialized trading property
имущество с торговым потенциалом
специализированное продажное имущество
Такие объекты имущества, как гостиницы, бензозаправочные станции, рестораны и т.п., которые можно оценивать по рыночной стоимости, признавая, что в них входят активы, отличные от земли и зданий. Эти объекты имущества обычно продаются на рынке как пакет, в котором отдельное установление стоимости земли, здания, движимого имущества, нематериальных активов и самого бизнеса может оказаться затруднительным или невозможным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specialized trading property
-
58 assets
активы; средства, авуары; капитал; фонды; имущество, собственность (все, имеющее коммерческую или обменную ценность и принадлежащее компании, институту или частному лицу)•In a corporate liquidation any assets that cannot be valued are assigned a zero value. — При ликвидации корпорации любые неоцениваемые активы приравниваются к нулевой стоимости
The assets are listed in order of their liquidity. — Активы ранжированы по степени ликвидности.
-
59 assets
активы (СНС; находящиеся в собственности машины, оборудование, мебель, здания и другие воспроизводимые товары длительного пользования, запасы товаров недлительного пользования, земля, памятники и другие невоспроизводимые материальные активы, авторские права, аренда, концессии, финансовые требования к другим сторонам и другие нематериальные активы); см. financial assets&pl.актив; средства; фонды; имущество предприятияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > assets
-
60 patrimoine
См. также в других словарях:
Активы — активами считаются хозяйственные средства, контроль над которыми организация получила в результате свершившихся фактов ее хозяйственной деятельности и которые должны принести ей экономические выгоды в будущем. Материально вещественная форма… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
активы, участвующие в расчете — Денежное и неденежное имущество организации, в состав которого включаются по балансовой стоимости следующие статьи: основные средства и иные внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе актива баланса, кроме задолженности участников по их… … Справочник технического переводчика
активы чистые — Расчетная величина, определяемая путем вычитания из суммы активов (в которую включаются денежное и неденежное имущество по балансовой стоимости, основные средства и иные внеоборотные активы, кроме задолженности участников по их вкладам в уставный … Справочник технического переводчика
АКТИВЫ ПРЕДПРИЯТИЯ — имущество предприятия. Оно состоит из материаль ных, финансовых и невещественных АКТИВОВ. Словарь финансовых терминов. Активы предприятия собственность предприятия, отражаемая в активе баланса. В основном существуют три вида активов: 1) текущие… … Финансовый словарь
Активы предприятия — (англ assets of enterprise) имущество предприятия. Состоит из материальных, финансовых и нематериальных активов. К материальным А.п. относятся земля или право на ее использование; здания и сооружения производственного назначения; здания и… … Энциклопедия права
АКТИВЫ — (assets) Обладающее стоимостью имущество; реальные и финансовые активы. К реальным активам относятся земля, здания и сооружения, машины и оборудование. Финансовыми активами считаются деньги, ценные бумаги и выданные клиентам кредиты. В разделе… … Экономический словарь
Активы наследия и сохраняемые активы — (heritage and conservation assets) — имущество, которое представляется активом наследия, имеет некоторое культурное, экологическое или историческое значение. Активы наследия включают исторические здания и памятники, места археологических… … Экономико-математический словарь
Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… … Википедия
Активы Компании — часть бухгалтерского баланса, фиксирующего на конкретную дату имущество компании, включая денежные средства, материальные ценности, нематериальные активы, финансовые вложения и долговые обязательства. Под А.к. понимают в том числе: оборотный… … Словарь бизнес-терминов
Активы Мертвые — А. Имущество, ценности, ценные бумаги, которые трудно реализовать. Б. Имущество, не дающее доход. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Активы, Участвующие В Расчете — имущество организации, проходящее в балансе по статье Прочие внеоборотные активы, куда входят основные средства и иные внеоборотные активы, кроме долгов по вкладам в уставный капитал. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов