-
1 имущество
срbiens, patrimoine, fortune; (в денежной форме тж) avoirsзакладывать имущество — gager les biens, nantir les biens, hypothéquer les biens
- имущество за вычетом обязательствуправлять имуществом — gérer les biens, gérer le patrimoine
- имущество компании
- имущество населения
- имущество предприятия
- имущество, сданное в аренду
- имущество, сданное в концессию
- арендное имущество
- арендованное имущество
- бездоходное имущество
- бесхозное имущество
- движимое имущество
- доходное имущество
- заложенное имущество
- застрахованное имущество
- изнашиваемое имущество
- капитальное имущество
- коллективное имущество
- личное имущество
- малоценное имущество
- материальное имущество
- недвижимое имущество
- неликвидное имущество
- имущество, не обременённое ипотекой
- имущество, обременённое долгами
- отчуждённое имущество
- имущество, переданное в ипотеку
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, подлежащее списанию
- списанное имущество
- чистое имуществоРусско-французский финансово-экономическому словарь > имущество
-
2 имущество
1) ( физического лица)biens m; pl | patrimoine m2) ( юридического лица)actifs m; pl | biens m; pl• -
3 имущество
с.bien m, avoir m; воен. matériel mли́чное иму́щество — bien personnel
дви́жимое иму́щество — meuble m, biens meubles, biens mobiliers
недви́жимое иму́щество — immeuble m, biens immeubles, biens immobiliers
госуда́рственное иму́щество — biens nationaux, biens d'Etat
насле́дственное иму́щество — héritage m, succession f
трофе́йное иму́щество — butin m
о́пись иму́щества — inventaire m
* * *n1) gener. bien, effet, fortune, matériel, avoir2) colloq. bazar3) lat. tellus4) eng. propriété5) law. masse, patrimoine -
4 имущество
avoir, bien, biens, domaine, fortune, patrimoine, propriété -
5 имущество
cp biens mpl, avoir m, richesse f. -
6 имущество, находящееся в оперативном управлении казенного предприятия
biens m; pl affectés à un établissement publicРусско-французский словарь бизнесмена > имущество, находящееся в оперативном управлении казенного предприятия
-
7 имущество, находящееся в хозяйственном ведении предприятии
biens m; pl affectés attribués à une entrepriseРусско-французский словарь бизнесмена > имущество, находящееся в хозяйственном ведении предприятии
-
8 имущество в совместной собственности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > имущество в совместной собственности
-
9 имущество за вычетом обязательств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > имущество за вычетом обязательств
-
10 имущество компании
Русско-французский финансово-экономическому словарь > имущество компании
-
11 имущество населения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > имущество населения
-
12 имущество предприятия
patrimoine de l'entreprise; ( активы) immobilisationsРусско-французский финансово-экономическому словарь > имущество предприятия
-
13 имущество, не обременённое ипотекой
Русско-французский финансово-экономическому словарь > имущество, не обременённое ипотекой
-
14 имущество, обременённое долгами
Русско-французский финансово-экономическому словарь > имущество, обременённое долгами
-
15 имущество, переданное в ипотеку
Русско-французский финансово-экономическому словарь > имущество, переданное в ипотеку
-
16 имущество, подлежащее возврату
Русско-французский финансово-экономическому словарь > имущество, подлежащее возврату
-
17 имущество, подлежащее списанию
Русско-французский финансово-экономическому словарь > имущество, подлежащее списанию
-
18 имущество, сданное в аренду
Русско-французский финансово-экономическому словарь > имущество, сданное в аренду
-
19 имущество, сданное в концессию
Русско-французский финансово-экономическому словарь > имущество, сданное в концессию
-
20 имущество мёртвой руки
nlaw. biens de mainmorte (напр. земли, изъятые из свободного оборота)Dictionnaire russe-français universel > имущество мёртвой руки
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов
ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… … Толковый словарь Ушакова
Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… … Википедия
ИМУЩЕСТВО — 1) материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов; 2) имущественные права и обязанности юридических и… … Экономический словарь
Имущество — (property) Предметы, которые могут являться объектами собственности (cм.: индивидуальная собственность (personal property); недвижимое имущество (real property). Может быть осязаемым (здание, предмет искусства) и неосязаемым (право прохода, право … Словарь бизнес-терминов
Имущество — (лат. Ьопа; англ. property) понятие, применяемое для обозначения совокупности: а) вещей, в т.ч. денег и ценных бумаг, находящихся в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении лица; б) вещей и … Энциклопедия права
Имущество — (Property) — совокупность вещей, материальных ценностей, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении хозяйствующего субъекта. Подразделяется на движимое и недвижимое. Право на имущество удостоверяется актом… … Экономико-математический словарь
ИМУЩЕСТВО — ВЫМОРОЧНОЕ ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НАСЛЕДСТВЕННОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НЕДВИЖИМОЕ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия