-
21 присвоить чужое имущество
vgener. võõra vara omastamaРусско-эстонский универсальный словарь > присвоить чужое имущество
-
22 раздельное имущество
Русско-эстонский универсальный словарь > раздельное имущество
-
23 трофейное имущество
adjgener. trofeevaraРусско-эстонский универсальный словарь > трофейное имущество
-
24 фирма/компания, обслуживающая недвижимое имущество
nreal.est. kinnisvarahooldajaРусско-эстонский универсальный словарь > фирма/компания, обслуживающая недвижимое имущество
-
25 целевое имущество
-
26 арендное имущество
rendivara -
27 выморочное имущество
vaibevara -
28 государственное имущество
riigivaraРусско-эстонский словарь (новый) > государственное имущество
-
29 движимое имущество
vallasvara -
30 конфисковать имущество
vara konfiskeerima -
31 личное имущество
isiklik vara -
32 наложить арест на имущество
vara arestimaРусско-эстонский словарь (новый) > наложить арест на имущество
-
33 недвижимое имущество
kinnisvara -
34 описывать имущество
vara üles kirjutama -
35 арест
1 С м. неод. vahistus, vahistamine, arestimine; arest; брать под \арест vahistama, vahi alla võtma, находиться под \арестом vahi all olema, подвергнуть кого домашнему \аресту koduaresti panema keda, наложить \арест на имущество vara arestima, сидеть под \арестом arestis v pogris istuma, выйти из-под \ареста arestist v vahi alt vabanema -
36 бросать
169a Г несов.сов.бросить 1. кого-что, чем viskama, loopima, heitma, pilduma, ülek. ka pillama; \бросатьть окурок suitsuotsa ära viskama, \бросатьть гранату granaati heitma, \бросатьть снежками в кого keda lumepallidega loopima, \бросатьть оружие ülek. relva maha panema, püssi põõsasse viskama, \бросатьть в тюрьму vanglasse heitma;2. кого-что hülgama, maha jätma; \бросатьть семью perekonda hülgama, \бросатьть кого в беде keda hädas maha jätma, \бросатьть имущество на произвол судьбы varandust saatuse hooleks jätma;3. что, с инф. maha jätma, katkestama, loobuma; \бросатьть курить suitsetamist maha jätma, \бросатьть работу (1) tööd kõrvale heitma, (2) töölt lahkuma, \бросатьть учёбу õpinguid katkestama, бросьте! kõnek. ah, jätke (järele)! jätke v lõpetage juba!4. кого-что paiskama (ka ülek.); \бросатьть в бой дивизию diviisi lahingusse paiskama, \бросатьть правду в лицо кому tõde näkku paiskama kellele;5. кого во что безл. (higiseks, kuumaks) võtma v lööma; его \бросатьло то в жар, то в холод tal oli vaheldumisi külm ja kuum; ‚\бросатьть v\бросатьть vбросить жребий liisku heitma;\бросатьть vбросить тень varju heitma;\бросатьть vбросить якорь ankrusse jääma;\бросатьть vбросить вызов väljakutset heitma;\бросатьть vбросить на ветер tuulde loopima v pilduma;\бросатьть v -
37 казенный
128 П1. van., kõnek. kroonu(-), riigi(-); \казенныйое имущество kroonuvara, \казенныйые деньги kroonuraha, \казенныйая палата kameraalpalat, -hoov, kroonukoda, \казенныйый крестьянин aj. riigitalupoeg, kroonutalupoeg, учиться на \казенныйый счёт kroonu kulul õppima;2. ülek. kroonulik, bürokraatlik; \казенныйый подход к чему kroonulik suhtumine millesse, \казенныйый язык kroonustiil -
38 наследственный
127 П1. pärand-, pärimis-, pärandi-, päranduslik, päritud, pärandatav; pärus-, päruslik; \наследственныйое право jur. pärimisõigus, \наследственныйое имущество jur. pärandvara, \наследственныйое имение pärusmõis;2. pärilik, päritav; \наследственныйые изменения biol. pärilikud muutused -
39 недвижимый
119 П (кр. ф. \недвижимыйм, \недвижимыйма, \недвижимыймо, \недвижимыймы)1. liikumatu, immobiilne;2. (без кр. ф.) väljendis: \недвижимыймое имущество kinnisvara -
40 общественный
127 П ühiskonna(-), ühiskondlik, ühis-, üld-, kommunaal-, ühine, üldkasutatav, avalik, sotsiaalne; seltskonna-, seltskondlik; \общественныйый строй ühiskonnakord, ühiskondlik kord, \общественныйые науки ühiskonnateadused, \общественныйое имущество v достояние ühiskonna vara, \общественныйый деятель ühiskonnategelane, \общественныйое устройство ühiskonna v ühiskondlik korraldus, \общественныйая собственность ühiskonna v ühiskondlik omand v omandus, \общественныйый обвинитель jur. ühiskondlik süüdistaja, \общественныйое разделение труда ühiskondlik tööjaotus, \общественныйое сознание ühiskondlik teadvus, \общественныйое мнение ühiskondlik v avalik arvamus, на \общественныйых началах ühiskondlikus korras, ühiskondlikel alustel, \общественныйое питание (ühiskondlik) toitlustus, \общественныйая работа ühiskondlik töö, \общественныйые нагрузки ühiskondlikud ülesanded, \общественныйое животноводство ühisloomakasvatus, \общественныйый транспорт üldliiklusvahendid, ühissõidukid, kommunaaltransport, \общественныйый порядок avalik kord, \общественныйый человек seltskonnainimene
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов
ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… … Толковый словарь Ушакова
Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… … Википедия
ИМУЩЕСТВО — 1) материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов; 2) имущественные права и обязанности юридических и… … Экономический словарь
Имущество — (property) Предметы, которые могут являться объектами собственности (cм.: индивидуальная собственность (personal property); недвижимое имущество (real property). Может быть осязаемым (здание, предмет искусства) и неосязаемым (право прохода, право … Словарь бизнес-терминов
Имущество — (лат. Ьопа; англ. property) понятие, применяемое для обозначения совокупности: а) вещей, в т.ч. денег и ценных бумаг, находящихся в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении лица; б) вещей и … Энциклопедия права
Имущество — (Property) — совокупность вещей, материальных ценностей, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении хозяйствующего субъекта. Подразделяется на движимое и недвижимое. Право на имущество удостоверяется актом… … Экономико-математический словарь
ИМУЩЕСТВО — ВЫМОРОЧНОЕ ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НАСЛЕДСТВЕННОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НЕДВИЖИМОЕ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия