-
1 имущественный ущерб
perte de biens, perte de fortune, perte patrimonialeРусско-французский финансово-экономическому словарь > имущественный ущерб
-
2 имущественный ущерб
adjlaw. dommage matériel -
3 происшествие, повлёкшее имущественный ущерб при внутренневодной перевозке
nlaw. fortune de fleuveDictionnaire russe-français universel > происшествие, повлёкшее имущественный ущерб при внутренневодной перевозке
-
4 происшествие, повлёкшее имущественный ущерб при морской перевозке
Dictionnaire russe-français universel > происшествие, повлёкшее имущественный ущерб при морской перевозке
-
5 ущерб
мavarie, dommage(s), dégâts, préjudice, perte- ущерб при перевозкенаносить ущерб — causer les dommages, ( конкурентоспособности) nuire à la compétitivité
- денежный ущерб
- имущественный ущерб
- коммерческий ущерб
- косвенный ущерб
- материальный ущерб
- моральный ущерб
- непоправимый ущерб
- причинённый ущерб
- положительный ущерб
- прямой ущерб -
6 имущественный вред dommage pэcuniaire денежный ущерб
adjlaw. dommage patrimonialDictionnaire russe-français universel > имущественный вред dommage pэcuniaire денежный ущерб
-
7 происшествие на море
Dictionnaire russe-français universel > происшествие на море
-
8 убыток
мdommage, perte; страх. sinistre; ( потери в капитале) moins-value; см. тж потеря, ущербвозмещать убыток — récupérer une perte, remédier au dommage
компенсировать убытки — compenser une perte, rattraper une perte
наносить убыток — causer une perte, causer un dommage
нести убыток — encourir une perte, supporter une perte, subir un dommage
- заранее оцененные убыткиубыток, вычитаемый из облагаемой налогом суммы — perte déductible
- максимально возможные убытки
- убытки от реализации
- убытки отчётного периода
- убытки по безнадёжным долгам
- убыток по общей аварии
- убыток по ценной бумаге
- убыток по частной аварии
- предварительно установленный убыток
- убытки при реализации
- убытки прошлых лет
- аварийный убыток
- балансовый убыток
- будущие убытки
- возможные убытки
- убыток, дающий право на абандон
- денежный убыток
- договорные убытки
- заявленные убытки
- имущественный убыток
- косвенный убыток
- крупный убыток
- курсовой убыток
- мораторные убытки
- нанесённые убытки
- номинальные убытки
- невосполнимый убыток
- незаявленные убытки
- общие убытки
- объявленные убытки
- операционный убыток
- перенесённый убыток
- плановый убыток
- понесённый убыток
- предполагаемый убыток
- причинённый убыток
- прямой убыток
- реальный убыток
- скрытый убыток
- случайный убыток
- списанный убыток
- тяжёлый убыток
- фактический убыток
- частичный убыток
- чистый убыток
- чрезвычайный убытокРусско-французский финансово-экономическому словарь > убыток
См. также в других словарях:
Имущественный ущерб — (материальный ущерб, имущественный вред) ущерб, нанесённый имущественному положению юридического или физического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения условий договора[1]. Содержание 1 Особенности … Википедия
Имущественный ущерб — ущерб, нанесенный имуществу физического или юридического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения с ним договора. См. также: Ущерб Имущество Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ — ущерб, нанесенный имуществу юридического или физического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения заключенного с ним договора … Юридическая энциклопедия
Имущественный ущерб — Имущественный ущерб (Material damage) — урон, нанесенный имуществу физического или юридического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения заключенного с ним договора … Экономико-математический словарь
имущественный ущерб — Урон, нанесенный имуществу физического или юридического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения заключенного с ним договора. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN material damage … Справочник технического переводчика
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ — ущерб, нанесенный имуществу юридического или физического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения заключенного с ним договора … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ — ущерб, причиненный имуществу физического или юридического лица вследствие вреда или неисполнения договорного обязательства. См. также Возмещение вреда; Возмещение убытков; Убытки … Юридический словарь современного гражданского права
УЩЕРБ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — ущерб, нанесенный имуществу физического или юри дического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения заклю ченного с ним договора. Словарь финансовых терминов. Ущерб имущественный Потеря имущества юридических и физических лиц,… … Финансовый словарь
УЩЕРБ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — потеря имущества юридических и физических лиц, вследствие причинения им вреда или неисполнения взятых по отношению к ним обязательств. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
УЩЕРБ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ … Юридическая энциклопедия
УЩЕРБ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — ущерб, нанесенный имуществу физического или юридического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения с ним договора … Юридический словарь