-
1 имущественный наем
сдал в наем; сданный в наем — hired out
транспорт, используемый по найму — hired transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущественный наем
-
2 имущественный наем
-
3 имущественный наем
-
4 имущественный наем
-
5 наем
1. engagement2. hiring3. leasehold4. hire; rentсдал в наем; сданный в наем — hired out
площадь, отдаваемая в наем — rented space
5. leaseСинонимический ряд:набор (сущ.) вербовка; вербовку; набор -
6 наем
-
7 сдавать в наем
-
8 сдает в наем
1. let on hire2. letting on hireБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдает в наем
-
9 плата за наем
сдал в наем; сданный в наем — hired out
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > плата за наем
-
10 сдаваем в наем
сдал в наем; сданный в наем — hired out
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдаваем в наем
-
11 работать по найму
Русско-английский большой базовый словарь > работать по найму
-
12 работа по найму
1. hired labourсдал в наем; сданный в наем — hired out
2. journey-work3. wage employmentрабочий; лицо, работающее по найму — wage earner
-
13 за плату или по найму
Русско-английский военно-политический словарь > за плату или по найму
-
14 договор имущественного найма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор имущественного найма
См. также в других словарях:
Имущественный наем — в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (наймодатель) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) имущество во временное пользование и за плату. Синонимы: Бытовой прокат, Аренда См. также: Аренда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ НАЕМ — в гражданском праве РФ синоним понятия аренда (см. также Договор аренды) … Юридический словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ НАЕМ — договор, по которому наймодатель обязуется предо ставить нанимателю имущество во временное пользование за плату; иногда именуется арендой, прокатом. Правом распоряжения имуществом наниматель, как правило, не обладает. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
Имущественный наем — (англ. bailment for hire) в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (арендодатель, наймодателъ) обязуется предоставить др. стороне (арендатору, нанимателю) имущество во временное пользование за плату. И.н. именуется иногда … Энциклопедия права
имущественный наем — см. наем … Справочный коммерческий словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ НАЕМ — в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (наймодатель) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) имущество во временное пользование за плату См. т.ж. ДОГОВОР АРЕНДЫ … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМУЩЕСТВЕННЫЙ НАЕМ — в гражданском праве РФ синоним понятия аренда (см. также Договор аренды … Энциклопедия юриста
имущественный наем — в гражданском праве РФ синоним понятия аренда (см. тж. договор аренды). * * * (англ. bailment for hire) в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (арендодатель, наймодателъ) обязуется предоставить др. стороне (арендатору,… … Большой юридический словарь
имущественный наем — договор, по которому наймодатель обязуется предоставить нанимателю имущество во временное пользование за плату; иногда именуется арендой, прокатом. Правом распоряжения имуществом наниматель, как правило, не обладает … Словарь экономических терминов
НАЕМ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — в гражданском праве Договор, в силу которого одна сторона (наймодатель) обязуется предоставить другой стороне (нанимателю)имущество во временное пользование и за плату. НАЕМ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ именуется иногда прокатом бытовым, арендой и др. НАЕМ… … Финансовый словарь
Наем имущественный — см. Имущественный наем … Энциклопедия права