-
101 estate of the living person
Наследственное право: имущественные права пережившегоУниверсальный англо-русский словарь > estate of the living person
-
102 exclusive property rights
Юридический термин: исключительные имущественные праваУниверсальный англо-русский словарь > exclusive property rights
-
103 goods and chattels
1) Общая лексика: добро, личные вещи, причиндалы3) Юридический термин: движимость и иные имущественные права, за исключением земельной собственности4) Бухгалтерия: движимое имущество5) Просторечие: манатки6) юр.Н.П. движимые вещи7) Макаров: все личное движимое имущество -
104 highly marketable collateral
Банковское дело: твердое обеспечение (лексическая замена на "высоколиквидное обеспечение"; т.е. не товары в обороте или переработке, не имущественные права на выручку по контракту)Универсальный англо-русский словарь > highly marketable collateral
-
105 intangibles
1) Юридический термин: имущественные права2) Экономика: нематериальные активы (управленческие, организационные, технические ресурсы, репутация в финансовом мире, контроль над сбытовой сетью), перекупленные привилегии на право перевозок, полученные или перекупленные привилегии на право перевозок, полученные привилегии на право перевозок, нематериальные активы (хорошая репутация фирмы и т.п.)3) Деловая лексика: неосязаемые активы -
106 joint estate
1) Юридический термин: имущественные права в идеальной доле, совместное имущество2) Экономика: совместная собственность -
107 personal property rights
Юридический термин: личные имущественные праваУниверсальный англо-русский словарь > personal property rights
-
108 property claim rights
Общая лексика: имущественные права требования (?) -
109 property law
Юридический термин: вещное право, нормы, регулирующие имущественные права, право собственности, совокупность правовых норм, относящихся к недвижимости -
110 property priorities
Дипломатический термин: имущественные права -
111 property rights of citizens
Юридический термин: имущественные права гражданУниверсальный англо-русский словарь > property rights of citizens
-
112 property rights of individuals
юр.Н.П. личные имущественные праваУниверсальный англо-русский словарь > property rights of individuals
-
113 property rights on separation
Юридический термин: имущественные права супругов после их судебного разлученияУниверсальный англо-русский словарь > property rights on separation
-
114 proprietary rights to proceeds collected
Банковское дело: имущественные права на инкассированную выручкуУниверсальный англо-русский словарь > proprietary rights to proceeds collected
-
115 rights to possessions
Юридический термин: имущественные права -
116 твердое обеспечение
Banking: highly marketable collateral (лексическая замена на "высоколиквидное обеспечение"; т.е. не товары в обороте или переработке, не имущественные права на выручку по контракту), marketable collateral (лексическая замена на "ликвидное обеспечение"), collateralized liquid assetsУниверсальный русско-английский словарь > твердое обеспечение
-
117 joint estate
-
118 property law
право собственности; вещное право; нормы, регулирующие имущественные права* * * -
119 foreign investments
* * *целевые банковские вклады, акции и другие ценные бумаги, денежные средства, движимое и недвижимое имущество и приобретенные имущественные права, объекты концессии и аренды, используемые для ведения хозяйственной деятельности, приносящие прибыль и находящиеся в собственности иностранных граждан, иностранных юридических лиц, иностранных государств и международных организаций -
120 abfinden
гл.1) общ. возмещать убытки (кому-л.), удовлетворять (кредиторов), удовлетворять (напр. требования), прийти к соглашению (с кем-л. при споре), (mit D) договориться, удовлетворить (чьи-л. претензии, кредиторов)2) юр. возвращать долг, возместить, компенсировать убытки, погашать долг, удовлетворять (напр., требования кредитора)3) экон. восстанавливать в имущественных правах, выплачивать (единовременное) вознаграждение, договариваться полюбовно, компенсировать (ущерб), прийти к соглашению, удовлетворять требования (напр., кредитора), удовлетворять (напр. кредиторов), возмещать (убытки)4) фин. компенсировать5) бизн. возвратить долг, договориться, удовлетворить (напр. кредитора), компенсировать (убытки), возмещать, восстанавливать имущественные права, выплачивать вознаграждение, погасить долг6) вост.-ср.-нем. (bei D) отблагодарить услугой за услугу (кого-л.)
См. также в других словарях:
Имущественные права — (англ. Property rights) гражданские права (см. Гражданские права и обязанности) участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и … Энциклопедия права
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также с теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками экономического оборота по поводу… … Финансовый словарь
Имущественные права — (property rights) — права, связанные с собственностью (ownership) на недвижимость (real estate).Собственность включает право пользования имуществом (property), его продажи, сдачи в аренду, дарения; а также застройки, использования для… … Экономико-математический словарь
имущественные права — Права, связанные с собственностью (ownership) на недвижимость (real estate).Собственность включает право пользования имуществом (property), его продажи, сдачи в аренду, дарения; а также застройки, использования для сельскохозяйственных нужд,… … Справочник технического переводчика
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также с теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками гражданского оборота по поводу… … Юридический словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — См. ПРАВА ИМУЩЕСТВЕННЫЕ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — субъективные права участников имущественных правоотношений, т.е. отношений, связанных с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а тж. с теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками гражданского … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА, субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также с теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками экономического… … Современная энциклопедия
Имущественные права — ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА, субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также с теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками экономического… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
имущественные права — субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также с теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками гражданского оборота по поводу… … Большой юридический словарь
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА — в гражданском законодательстве под имущественными правами понимаются права участников гражданских правоотношений, связанные с осуществлением ими правомочий владения, пользования и распоряжения имуществом, а также с имущественными требованиями,… … Юридический словарь современного гражданского права