-
61 monitoring gap current pulse
Универсальный англо-русский словарь > monitoring gap current pulse
-
62 outrush
['aʊtrʌʃ]1) Общая лексика: броситься рывком вперёд, бурный, стремительный поток, вырваться, устремиться2) Геология: стремительное выделение3) Техника: импульс тока при отключении4) Нефтепромысловый: выброс (воды, плывуна в шахте), внезапный выброс -
63 pulse current
1) Техника: импульсный ток, ток в импульсе, ток импульса2) Металлургия: импульс тока, пульсирующий ток3) Вычислительная техника: импульсный тик -
64 steep (current) impulse
Электротехника: импульс (тока) с крутым фронтомУниверсальный англо-русский словарь > steep (current) impulse
-
65 steep current impulse
Техника: импульс тока с крутым фронтом -
66 steep-current impulse
Техника: импульс тока с крутым фронтом -
67 long duration current impulse
техн. длительный импульс токаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > long duration current impulse
-
68 monitoring gap current pulse
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > monitoring gap current pulse
-
69 current pulse
1) импульс токаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > current pulse
-
70 data current pulse
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > data current pulse
-
71 corona counter
коронный счетчик
Газоразрядный счетчик, работающий в режиме коронного разряда, у которого импульс тока при прохождении ионизирующей частицы превышает шум короны.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corona counter
-
72 magnetic-pulse welding
магнитно-импульсная сварка
Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате соударения свариваемых частей, вызнанного воздействием импульсного магнитного поля.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магнитно-импульсная сварка
Ударная сварка, при которой импульс тока большой величины протекает по катушке, окружающей заготовки, и создает магнитное поле, вызывающее сварочное усилие (см. рисунок 12).
Рисунок 12 - Магнитно-импульсная сварка
1 - труба (заготовка); 2 - заглушка (заготовка); 3 - источник питания; 4 - сварной шов; 5 - катушка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic-pulse welding
-
73 magnetic-pulsed arc welding
магнитно-импульсная сварка
Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате соударения свариваемых частей, вызнанного воздействием импульсного магнитного поля.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магнитно-импульсная сварка
Ударная сварка, при которой импульс тока большой величины протекает по катушке, окружающей заготовки, и создает магнитное поле, вызывающее сварочное усилие (см. рисунок 12).
Рисунок 12 - Магнитно-импульсная сварка
1 - труба (заготовка); 2 - заглушка (заготовка); 3 - источник питания; 4 - сварной шов; 5 - катушка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic-pulsed arc welding
-
74 discharge current of an arrester
разрядный ток ОПН
Импульс тока, который течет через ОПН
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
discharge current of an arrester
impulse current which flows through the arrester
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
courant de décharge d'un parafoudre
onde de courant qui circule à travers le parafoudre
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge current of an arrester
-
75 high current impulse of an arrester
импульс большого тока ОПН
Максимальное (амплитудное) значение разрядного тока, имеющего форму импульса 4/10 мкс, который используется для проверки устойчивости ограничителя к прямым разрядам молнии.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
high current impulse of an arrester
peak value of discharge current having a 4/10 impulse shape which is used to test the stability of the arrester on direct lightning strokes
IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)FR
choc de courant de grande amplitude d'un parafoudre
valeur de crête du courant de décharge de forme d'onde 4/10 utilisé pour vérifier la stabilité du parafoudre lors des coups de foudre directs
IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high current impulse of an arrester
-
76 break impulse
-
77 marking impulse
English-Russian big polytechnic dictionary > marking impulse
-
78 high-repetition rate laser impulse
The English-Russian dictionary general scientific > high-repetition rate laser impulse
-
79 dark-current pulse
импульс темнового тока (в фотоэлектрических приборах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dark-current pulse
-
80 dark-current pulse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dark-current pulse
См. также в других словарях:
импульс тока — Кратковременный ток, нарастающий без заметных колебаний до максимума и затем, как правило, более медленно спадающий до нуля. Параметрами импульса тока являются: максимальное значение, длительность фронта, длительность импульса. Длительность… … Справочник технического переводчика
импульс тока 8/20 — Импульс тока с фактическим временем фронта 8 мкс и временем полупериода 20 мкс. Примечания 1. Время фронта определяется в соответствии с МЭК 60060 1 [1] как 1,25 (t90 t10), где t90 и t10 точки, соответствующие 90 % и 10 % амплитуды на кривой… … Справочник технического переводчика
импульс тока 8/20 — 3.23 импульс тока 8/20 (8/20 current impulse): Импульс тока с фактическим временем фронта 8 мкс и временем полупериода 20 мкс. Примечания 1 Время фронта определяется в соответствии с МЭК 60060 1 [1] как 1,25(t90 t10), где t90 и t10 точки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
импульс тока — srovės impulsas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros srovės staigus pokytis. atitikmenys: angl. current pulse vok. Stromimpuls, m; Stromstoß, m rus. импульс тока, m; токовый импульс, m pranc. impulsion de courant,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
импульс тока — srovės impulsas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current pulse vok. Stromimpuls, m; Stromstoß, m rus. импульс тока, m; токовый импульс, m pranc. impulsion de courant, f … Fizikos terminų žodynas
импульс тока — srovės impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current pulse vok. Stromimpuls, m; Stromstoß, m rus. импульс тока, m pranc. impulsion de courant, f … Automatikos terminų žodynas
импульс тока большой длительности (прямоугольный импульс) — Прямоугольный импульс, который быстро возрастает до максимального значения, остается практически постоянным в течение некоторого периода времени, а затем быстро падает до нуля. Параметрами, определяющими прямоугольный импульс, являются полярность … Справочник технического переводчика
импульс тока полного возбуждения ферритового сердечника — импульс тока возбуждения Импульс тока, амплитуда и длительность которого достаточны для переключения ферритового сердечника из одного устойчивого магнитного состояния, условно обозначаемого "ЕДИНИЦА" ("НУЛЬ"), в другое,… … Справочник технического переводчика
импульс тока короткого замыкания — импульс КЗ Импульс электрического тока, проходящий через соприкоснувшиеся электрод инструмент и электрод заготовку. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы импульс КЗ … Справочник технического переводчика
импульс тока молнии — Изменение тока молнии во времени (разряда молнии). Имеет форму апериодического разряда. Характеризуется амплитудой импульса, его крутизной и продолжительностью, а также скоростью распространения главного разряда. [Методические указания по защите… … Справочник технического переводчика
импульс тока частичного считывания — Импульс тока частичного возбуждения ферритового сердечника, полярность которого соответствует полярности импульса тока полного считывания. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков Обобщающие термины характеристики и… … Справочник технического переводчика