-
61 extemporizer
-
62 improvisator
[ɪm'prɒvɪzeɪtə]Общая лексика: импровизатор -
63 improvisator
[ɪm`prɔvɪzeɪtə]импровизаторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > improvisator
-
64 Improvisator
сущ.общ. импровизатор -
65 fabulator
-
66 stever
-en, -eисполнитель частушек, импровизатор -
67 Heiller Anton
композитор и органист. Славился как интерпретатор музыки Баха и импровизатор. Сочинял главным образом полифоническую церковную музыку (мессы, мотеты и др.) -
68 Messner
композитор и церковный музыкант. Работал в Зальцбургском соборе, славился как органист-импровизатор. Автор церковных хоровых композиций в стиле Брукнера, 3 симфоний, произведений для органасм. тж. Bruckner Anton -
69 improvisador
I adj II m -
70 improvisaator
сущ.общ. импровизатор -
71 improviseerija
сущ.общ. импровизатор -
72 improvizators
общ. импровизатор -
73 improvizētajs
общ. импровизатор -
74 être dans l'ordre
быть вполне естественным, быть в порядке вещейElle est si douce quand elle est dans l'ordre des choses, quand le vieux paysan de Provence, au terme de son règne, remet en dépôt à ses fils son lot de chèvres et d'oliviers, afin qu'ils le transmettent, à leur tour, aux fils de leur fils. (A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes.) — Смерть так тиха, когда она естественна, когда старый провансальский крестьянин в конце своего царствования передает на хранение сыновьям своих коз и свои оливковые деревья, дабы и они в свою очередь передали их сыновьям своих сыновей.
Il était assez bien dans l'ordre des choses que Liszt, improvisateur de génie, ait voulu éprouver son jeune camarade dans cet exercice de l'invention immédiate, fief et pierre de touche des organisations exceptionnelles... (G. Laplane, Albéniz. Sa vie, son œuvre.) — Вполне естественно, что Лист, сам гениальный импровизатор, пожелал испытать молодого коллегу в области импровизации - этого удела и пробного камня исключительных дарований.
-
75 pierre de touche
Il était assez bien dans l'ordre des choses que Liszt, improvisateur de génie, ait voulu éprouver son jeune camarade dans cet exercice de l'invention immédiate, fief et pierre de touche des organisations exceptionnelles... (G. Laplane, Albéniz. Sa vie, son œuvre.) — Вполне естественно, что Лист, сам гениальный импровизатор, пожелал испытать молодого коллегу в области импровизации - этого удела и пробного камня исключительных дарований.
Cathos. - L'Impromptu est justement la pierre de touche de l'esprit. (Molière, Les Précieuses ridicules.) — Като. - Экспромт как раз является пробным камнем остроумия.
On ne juge bien de l'art (et du reste) que par le malheur. Le malheur est la pierre de touche. (R. Rolland, Le Buisson ardent.) — Правильно судить об искусстве (как и обо всем прочем) можно только в несчастье. Несчастье - пробный камень всего.
-
76 αυτοσχεδιαστής
ο, αυτοσχεδιαστήςάστρια η импровизатор -
77 אימפּראָוויזאטאָר
improvizator || improvizátor m. [-n]импровизатор -
78 espontáneo
1. прил.юр. непредумышленный, чистосердечный2. сущ.1) общ. (естественный; непринуждённый) непосредственный, добровольный, невольный, непроизвольный, самопроизвольный, стихийный, импровизатор2) книжн. спонтанный -
79 improvisador
сущ.общ. импровизатор -
80 repentista
сущ.общ. импровизатор
См. также в других словарях:
ИМПРОВИЗАТОР — (итал. improvisatore). Сочиняющий стихи без приготовления, на заданную тему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПРОВИЗАТОР ит. improvisatore. Сочиняющий стихи без приготовления на заданную тему.… … Словарь иностранных слов русского языка
ИМПРОВИЗАТОР — ИМПРОВИЗАТОР, импровизатора, муж. (книжн.). Тот, кто импровизирует; человек, обладающий способностью импровизировать. Блестящий импровизатор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
импровизатор — а, м. Поэт или музыкант, сочиняющий стихи или музыку во время исполнения их. БАС 1. В зале комедии нанянтые Импровизаторы забавляли разными театральными сценами. ММ 1803 2 146. Импровизаторы или Импровизанты. В Италии называется так род площадных … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИМПРОВИЗАТОР — ИМПРОВИЗАТОР, а, муж. Человек, способный импровизировать. | жен. импровизаторша, и (разг.). | прил. импровизаторский, ая, ое. И. талант. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
импровизатор — сущ., кол во синонимов: 1 • автомедиаст (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
импровизатор — ИМПРОВИЗАТОР, а, м Человек, занимающийся творческой деятельностью (литературной, музыкальной) и создающий произведения в момент исполнения, без предварительной подготовки. // ж Разг. импровизаторша, и. Никколо Паганини был более известен не как… … Толковый словарь русских существительных
импровизатор-рассказчик — импровизатор рассказчик, импровизатора рассказчика … Орфографический словарь-справочник
Импровизатор ("Егип. ночи") — Смотри также Неаполитанский художник . Был высокого росту, худощав и казался лет тридцати. Черты смуглого его лица были выразительны: бледный, высокий лоб, осененный черными клоками волос, черные, сверкающие глаза, орлиный нос и густая борода,… … Словарь литературных типов
Импровизатор — м. 1. Поэт или музыкант, занимающийся импровизацией [импровизация 1.]. 2. Тот, кто способен создавать произведения (стихотворения, мелодии и т.п.) в момент исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
импровизатор — импровизатор, импровизаторы, импровизатора, импровизаторов, импровизатору, импровизаторам, импровизатора, импровизаторов, импровизатором, импровизаторами, импровизаторе, импровизаторах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
импровизатор — импровиз атор, а … Русский орфографический словарь