-
81 Baumwolleinfuhr
-
82 Bruttoeinfuhr
f ком. -
83 direkt
1. adjпрямой; непосредственныйdas ist direkt ( eine direkte) Beleidigung für mich — это для меня прямое оскорблениеdirekter Dampf — тех. острый парdirektes Feuer — стрельба прямой наводкойdirekte Rede — грам. прямая речьdirekte Verbindung, direkter Verkehr — прямое ( беспересадочное) сообщение; непосредственное общение ( между людьми)ein direkter Wagen ( Zug) — вагон ( поезд) прямого сообщенияin direkter Beziehung zu etw. (D) stehen — иметь прямое отношение к чему-л.in direkter Linie von j-m abstammen — происходить по прямой линии от кого-л.2. adv1) прямо; непосредственно2) из первых рук (получить, узнать что-л.) -
84 Einfuhr
f =, -enввоз, импорт (von D чего-л.) -
85 Einfuhrbefugnis
-
86 Einfuhrstopp
-
87 Einführung
-
88 Getreideeinfuhr
-
89 Globaleinfuhr
-
90 Import
-
91 Importerlaubnis
f -
92 Importeur
фр. m -s, -e эк. -
93 Importland
-
94 Importlizenz
f эк.импортная лицензия, разрешение на импорт -
95 unsichtbar
adjunsichtbare Ausfuhr ( Einfuhr) — эк. "невидимый" экспорт ( импорт)unsichtbar werden, sich unsichtbar machen — скрываться, прятаться от кого-л.er blieb den ganzen Abend unsichtbar — он весь вечер не показывался -
96 Abnehmer
сущ.1) общ. заказчик, клиент, собиратель очёса, приёмщик, покупатель2) тех. звукосниматель, получатель, токоприёмник, разгружатель (пневмотранспортной установки)3) юр. лицо, производящее приёмку4) экон. абонент, покупатель (оптовый)5) артил. представитель заказчика6) горн. плитовой, токосниматель, отцепщик (напр., вагонеток)7) лес. грузополучатель8) текст. вальян, передний барабан, съёмный барабан, съёмный валик, съёмщик (готовой продукции)9) электр. потребитель (энергии)10) выч. приёмник (данных, сообщений)12) сил. приёмный захват (для переноски стеклоизделий из формы на конвейер), съёмщик (наименование профессии)13) патент. импортёр14) бизн. акцептант (напр. векселя)15) сеть. устройство приёма16) внеш.торг. потребитель -
97 Agrareinfuhr
сущ.экон. ввоз сельскохозяйственной продукции, импорт сельскохозяйственной продукции -
98 Asservatenkonto
сущ.экон. специальный счёт, депонированная сумма, выдаваемая банком только после отпадения причины депонирования, специальный счёт, актив которого предназначен для определённых целей, сумма, депонируемая импортёром в банке в качестве залога за соответствующий валютный эквивалент -
99 Auslandskapitaleinfuhr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auslandskapitaleinfuhr
-
100 Automobileinfuhr
сущ.авт. ввоз автомобилей, импорт автомобилей
См. также в других словарях:
импортёр — импортёр … Русское словесное ударение
импорт — импорт, а … Русский орфографический словарь
импортёр — импортёр, а … Русский орфографический словарь
импортёр — импортёр … Словарь употребления буквы Ё
ИМПОРТ — ввоз из за границы товаров, технологии и капиталов для реали зации и приложения на внутреннем рынке страны импортера; возмездное получение от иностранных партнеров услуг производственного или потребительского назначения. Будучи результатом… … Финансовый словарь
импортёр — импортёр, импортёры, импортёра, импортёров, импортёру, импортёрам, импортёра, импортёров, импортёром, импортёрами, импортёре, импортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ИМПОРТ — [англ. import < лат. importare ввозить] экон. ввоз в страну иностранных товаров. Противоп. ЭКСПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИМПОРТ ввоз в страну иностранных товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Импортёр — сторона в международных экономических отношениях, покупающая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли за рубежом, и ввозящая их в страну для использования и потребления. ИМПОРТЁР юридическое или физическое лицо,… … Википедия
ИМПОРТ — (imports) Товары и услуги, которые покупаются резидентами, но поставляются нерезидентами. Видимым импортом являются товары, которые поступили в страну в материальной форме. Импорт услуг, или невидимый импорт, может включать действия поставщика,… … Экономический словарь
импорт — ввоз. Ant. вывоз, экспорт Словарь русских синонимов. импорт см. ввоз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИМПОРТЁР — ИМПОРТЁР, импортёра, муж. (экон.). Тот, кто импортирует товары из за границы. Главными импортерами советских товаров являются Германия и Англия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
