-
41 импортный
прил. import, imported импортные товары ≈ foreign wares, key imports импортный груз ≈ inward cargo импортная пошлина ≈ import duty, import licence импортная квота ≈ import quotaimportБольшой англо-русский и русско-английский словарь > импортный
-
42 import charge
1) Экономика: налог на импорт2) ЕБРР: импортная пошлина, импортный сбор, пошлина на импорт, ввозной сбор -
43 surtax
1. nounдобавочный подоходный налог2. verbоблагать добавочным подоходным налогом* * *1 (n) добавочная импортная пошлина; добавочный налог; дополнительная пошлина2 (v) облагать добавочным налогом* * *добавочный налог, добавочный сбор* * *[sur·tax || 'sɜrtæks /'sɜː-] n. добавочный подоходный налог* * *1. сущ. добавочный налог, добавочный сбор 2. гл. облагать добавочным налогом -
44 import
I1. [ʹımpɔ:t] n эк.1) ввоз, импортimport duty [licence] - импортная пошлина [лицензия]
import surplus - превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта, пассивное сальдо торгового баланса
2) pl импорт ( стоимость или количество ввезённых товаров); предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товарыprohibited imports - товары, запрещённые к ввозу
2. [ımʹpɔ:t] v эк. (from; into)ввозить, импортироватьII1. [ʹımpɔ:t] n книжн.1) значение, смысл, суть, сущностьwhat is the import of his remark? - в чём суть его замечания?
2) важность; значительностьit is of no import - это не имеет значения; это не играет никакой роли
2. [ımʹpɔ:t] v книжн.1) выражать, означать, подразумеватьwhat does this news import? - что означает это сообщение?, в чём смысл этого сообщения?
2) иметь значение, быть важнымin this case that does not import - в данном случае это не играет никакой роли
-
45 surtax
1. [ʹsɜ:tæks] n1. добавочный (подоходный) налог2. амер. добавочная импортная пошлина2. [sɜ:ʹtæks] v -
46 surtax
ˈsə:tæksдобавочный подоходный налог, (амер) добавочная импортная пошлина облагать добавочным налогом -
47 import surcharge
межд. эк., гос. фин. дополнительная импортная пошлина (временно вводимый сбор с импортных товаров, взимаемый в дополнение к обычной импортной пошлине; обычно является временной мерой защиты отечественных производителей либо мерой улучшения текущего баланса)See:* * * -
48 preferential
прил.1) общ. предпочтительный, льготный, привилегированный, преимущественный (связанный с привилегиями или преимуществами; имеющий привилегии или преимущества)See:2) межд. эк., гос. фин. преференциальный (о таможенных пошлинах, пониженных для товаров из определенных стран по сравнению с обычным уровнем пошлин; о мерах, политике, соглашениях и т. д., связанных с использованием таких пошлин или предоставлением торговых преференций в виде полной отмены пошлин на какие-л. товары)See: -
49 duty on import
Деловая лексика: импортная пошлина -
50 duty on imports
Экономика: импортная пошлина -
51 import fee
1) Экономика: ввозной сбор2) ЕБРР: импортная пошлина, импортный сбор -
52 import tax
1) Общая лексика: импортная пошлина2) Юридический термин: налог на импорт3) Деловая лексика: импортный налог4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на ввоз -
53 import taxes
Дипломатический термин: импортная пошлина, налог на импорт -
54 surtax
добавочный подоходный налог; амер. добавочная импортная пошлина || облагать добавочным налогом -
55 DISCRIMINATORY TARIFF
Ограничительный тариф
Импортная пошлина, размер которой зависит от происхождения товара, подлежащего обложению. Это означает, что аналогичные товары, произведенные в разных странах, облагаются по-разному: товары, ввезенные из одних стран, облагаются по низкой ставке, что способствует увеличению их импорта, а из других стран - по более высокой, что ограничивает возможности их ввоза.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISCRIMINATORY TARIFF
-
56 TARIFF/IMPORT LEVY
Тариф/импортная пошлина
Налог на ввозимые в страну товары. Существует два основных вида тарифов: адвалорный налог (см. Ad valorem tax), взимаемый в процентном отношении к стоимости товара и специфический налог (см. Specific tax), взимаемый в виде фиксированной суммы с единицы товара. Государство использует тарифы для защиты отечественных производителей от внешней конкуренции и с целью увеличения своих доходов. Экономический эффект применения тарифа можно представить графически: Линии DD и SS - это кривые спроса и предложения товара Х. В условиях изолированной экономики и совершенной конкуренции цена на этот товар на внутреннем рынке равняется OP1. Предположим, что страна стала участником международной торговли, и цена на ее товар на внешнем рынке установилась на уровне OP2. Поскольку внутренний спрос на товар Х представляет собой лишь незначительную часть совокупного мирового спроса и не может оказать существенного влияния на условия торговли, внутренняя цена на него тоже будет соответствовать уровню OP2. При этой цене внутреннее потребление достигнет величины Ob, производство - уровня Oa, а импорт( разница между этими двумя величинами) составит ab. Введение специфического тарифа Т приведет к увеличению импортной цены на внутреннем рынке на величину налога до уровня OP3. При этой цене внутреннее потребление сократится с Ob до Od, производство увеличится с Oa до Oc, а импорт снизится с ab до cd. Область YZLM определяет величину государственных доходов от введения тарифа. Несмотря на то, что производители защищенного тарифом товара выигрывают в этой ситуации, т.к. могут увеличить свое производство с Oa до Oc, для экономики страны в целом введение тарифа имеет отрицательный эффект - оно приводит к снижению экономической эффективности производства и благосостояния потребителей. Треугольник XYZ показывает производственные потери экономики. В условиях полной занятости ресурсов объем производства в защищенной тарифом отрасли можно увеличить лишь за счет вывода ресурсов из других, незащищенных отраслей, которые при этом могут быть более эффективными. Таким образом, в результате применения тарифа часть ресурсов используется неэффективно. Треугольник LMN демонстрирует потери потребителей: некоторым потребителям приходится заменять товар Х на другие, более дешевые товары, а те потребители, которые продолжают его покупать, вынуждены платить цену, превышающую реальные экономические издержки его производства. Эффективность введения тарифа как средства защиты отечественной промышленности зависит от ценовой эластичности спроса на ввозимый товар. Если спрос на импорт крайне неэластичен, существенного сокращения объемов импорта не произойдет. В этом случае более эффективным средством является квота (см. Quota), которая ограничивает количество импортируемых товаров. См. также Protectionism, Nominal rate of protection, Effective rate of protection.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TARIFF/IMPORT LEVY
-
57 import tax
налог на импорт; импортная пошлинаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > import tax
-
58 surtax
English-russian dctionary of contemporary Economics > surtax
-
59 import duty
ввозная / импортная пошлина -
60 surtax
2) амер. добавочная импортная пошлина
См. также в других словарях:
Импортная пошлина — таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств. Импортные пошлины применяются: для пополнения государственных доходов; для защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров; с целью создания… … Финансовый словарь
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств. Применяется для пополнения государственных доходов, защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров, а также с целью создания преимуществ… … Юридический словарь
импортная пошлина — Таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств. Импортные пошлины применяются для регулирования внешней торговли товарами, защиты внутреннего рынка, пополнения государственного бюджета, а также с целью… … Справочник технического переводчика
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств. Применяется для пополнения государственных доходов, защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров, а тж. с целью создания преимуществ… … Юридическая энциклопедия
импортная пошлина — Денежный сбор, взыскиваемый государством с товаров, ввозимых из за границы … Словарь по географии
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — ВВОЗНАЯ ПОШЛИНА ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА таможенная пошлина, взимаемая при ввозе (импорте) товаров и транспортных средств. В.п. один из способов регулирования внешнеторговой деятельности. Используется для повышения цен на импортные товары в целях… … Энциклопедия юриста
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств. Применяется для пополнения государственных доходов, защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров, а т.ж. с целью создания преимуществ… … Энциклопедический словарь экономики и права
импортная пошлина — таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств. Применяется для пополнения государственных доходов, защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров, а также с целью создания преимуществ… … Большой юридический словарь
Импортная пошлина — см. Пошлина ввозная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — IMPORT DUTYСм. ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА; ТАРИФ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — ввозная пошлина специальный налог, которым облагаются ввозимые в страну товары иностранного производства. Используется для регулирования объема и структуры импорта. Для каждой разновидности товара установлена отдельная ставка И.п. Различают… … Внешнеэкономический толковый словарь