-
101 ζάφτι
το:κάνω ζάφτι — а) подавлять, укрощать, усмирить; — б) внушать уважение, почтение, импонировать;
δεν τα κάμνει ζάφτι τα παιδιά του — он совершенно не умеет держать в руκέχ — своих детей
-
102 אימפּאָנירן
imponirn || imponírn [imponírt]импонировать -
103 infundir respeto
гл.общ. импонировать (a) -
104 imposer
гл.1) общ. вменять в обязанность, внушать почтение, заставить принять, налагать, нанизывать, насаждать, обязывать, определять (Comme tout circuit (electrique par exemple d'analogie) c'est la charge qui impose le débit (courant) demandé.), принуждать, устанавливать (Les normes imposées dans le monde du mannequinat sont strictes.), требовать (La complexité du tissu urbain impose l'emploi de codes de calcul pour correctement représenter les phénomènes étudiés.), предъявлять (о требованиях) (Le programme impose de strictes exigences aux propriétaires de tous les réseaux résidentiels.), задавать (On impose une valeur en [mu]V à l'intérieur du cytoplasme.), внушать, накладывать, (qch à on) предписывать, импонировать, облагать (налогом, податью)2) устар. приписывать (кому-л. что-л.), (à qn) обманывать4) налог. облагать налогом -
105 imporsi
спряж. см. porre2) завоевать успех, утвердиться4) быть необходимым, требоваться* * *гл.общ. внушать уважение, вызывать восхищение, импонировать -
106 начать
-
107 impress
I1. noun1) отпечаток, оттиск2) штемпель, печать3) впечатление, след, отпечаток, печать (чего-л.); a work bearing an impress of genius работа, носящая печать генияSyn:influence2. verb1) отпечатывать; печатать2) клеймить, штемпелевать, штамповать (on); to impress a mark upon smth. оттиснуть, отпечатать знак на чем-л.3) внушать, внедрять, запечатлевать (в сознании); impress on him that he must... внушите ему, что он должен...4) производить впечатление, поражать; to impress smb. favourably произвести благоприятное впечатление на кого-л.IIverb1) mil. hist. вербовать силой2) реквизировать (имущество и т. п.)* * *(v) впечатлить; впечатлять; произвести впечатление на; производить впечатление на* * ** * *[im·press || ɪm'pres] v. производить впечатление, импонировать; запечатлевать, поражать, внушать; внедрять; оттиснить, отпечатывать, штемпелевать, печатать; клеймить, штамповать; вербовать силой* * *внедрятьвнушатьвпечатлениевпечатлятьзапечатлеватьклеймитьклеймоотпечатокотпечатыватьотражениеоттискпечататьпечатьпоражатьпоразитьреквизироватьследтавроштамповатьштемпелеватьштемпель* * *I 1. сущ. 1) а) штамповка б) печать 2) а) отпечаток б) перен. впечатление; след, отпечаток, печать (чего-л.) 2. гл. 1) клеймить, штемпелевать, штамповать (on) 2) отпечатывать II гл. 1) а) воен.; ист. вербовать силой б) перен. привлекать 2) реквизировать (имущество и т. п.) -
108 make an impression
впечатлять, импонировать, произвести впечатление -
109 imponovat
-
110 được lòng
подкупать; импонировать; нравиться; популярность; популярный; подлаживаться; непопулярный -
111 xoş
1) приятный, благоприятный, хороший, добрый; 2) приветливый, ласковый; 3) приятно, хорошо, приветливо. xoş keçindirmək забавлять; xoş gəldin (gəldiniz) 1) добро пожаловать; 2) прощай, всего доброго; 3) добро пожаловал, пожаловали; xoş gördük здравствуй, здравствуйте; xoş gününüz olsun! желаю вам счастья, радости! будьте счастливы!; xoşə gəlmək (getmək) нравиться, приглянуться, быть приятным по нраву, по кусу, импонировать; xoşu olmaq иметь благорасположение, склонность. -
112 დამსახურება
выслужить дослужиться заслужить импонировать-см. снискать-славуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დამსახურება
-
113 მოხდენა
2. быть к лицу (*) 2. подойти-кому; на-что 2. пристать-кому-высок. (*) ассимилировать-см. воздействовать-см. вызвать (*) девальвировать-см. дезорганизовать-см. действовать-см. демобилизовать-см. деморализовать-см. деформировать-см. изолировать-см. импонировать-см. инвестировать-см. инспирировать-см. компилировать-см. конвертировать-см. конденсировать-см. конфисковать-см. ликвидировать-см. материализовать-см. натворить национализировать-см. нормировать оказать оккупировать-см. оставить-впечатление отвлечь-что-от-чего-см. отозваться-на (გავლენის) пастеризовать-см. пеленговать-см. перлюстрировать-см. повлиять (გავლენის) подчинить-влиянию посеять (*) произвести профанировать-см. реабилитировать редуцировать-см. реконструировать-см. реставрировать-см. синтезировать-см. синхронизировать-см. совершить создать-впечатление стабилизировать-см. стандартизировать-см. стилизовать-см. творить типизировать-см. трансформировать-см. узурпировать-см. унифицировать-см. учинить фальсифицировать-см. фиксировать-см. чинить-препятствия эвакуировать экипировать-см. экспроприировать-см. электрифицировать-см. элиминировать-см. эмансипировать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოხდენა
-
114 дамсахуреба
выслужить дослужиться заслужить импонировать-см. снискать-славуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дамсахуреба
-
115 мохдена
2. быть к лицу (*) 2. подойти-кому; на-что 2. пристать-кому-высок. (*) ассимилировать-см. воздействовать-см. вызвать (*) девальвировать-см. дезорганизовать-см. действовать-см. демобилизовать-см. деморализовать-см. деформировать-см. изолировать-см. импонировать-см. инвестировать-см. инспирировать-см. компилировать-см. конвертировать-см. конденсировать-см. конфисковать-см. ликвидировать-см. материализовать-см. натворить национализировать-см. нормировать оказать оккупировать-см. оставить-впечатление отвлечь-что-от-чего-см. отозваться-на (გავლენის) пастеризовать-см. пеленговать-см. перлюстрировать-см. повлиять (გავლენის) подчинить-влиянию посеять (*) произвести профанировать-см. реабилитировать редуцировать-см. реконструировать-см. реставрировать-см. синтезировать-см. синхронизировать-см. совершить создать-впечатление стабилизировать-см. стандартизировать-см. стилизовать-см. творить типизировать-см. трансформировать-см. узурпировать-см. унифицировать-см. учинить фальсифицировать-см. фиксировать-см. чинить-препятствия эвакуировать экипировать-см. экспроприировать-см. электрифицировать-см. элиминировать-см. эмансипировать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мохдена
-
116 заімпанаваць
lat. zaimponovate; zaimponirovate -
117 імпанаваць
lat. imponovate; imponirovate -
118 imponovate
кір. імпанавацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > imponovate
-
119 zaimponovate
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zaimponovate
-
120 impon·i
vn (per io) импонировать (чем-л.); внушать уважение, почтение \impon{}{·}i{}{·}a импозантный; внушительный; внушающий уважение, почтение; респектабельный, представительный, видный; приличный (о костюме); разг. «крутой» \impon{}{·}i{}e импозантно, внушительно, представительно, респектабельно; разг. «круто»; \impon{}{·}i{}ec{·}o импозантность, внушительность, представительность, респектабельность; разг. «крутость», «крутизна».
См. также в других словарях:
ИМПОНИРОВАТЬ — (лат. imponere). Производить впечатление, внушать к себе уважение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПОНИРОВАТЬ [нем. imponieren] нравиться, производить хорошее (нужное) впечатление. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
импонировать — См … Словарь синонимов
Импонировать — (иноск.) внушать почтеніе, поражать величіемъ (мнимыми или истинными качествами). Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова... едва ли не первый опытъ «импонировать» обществу посредствомъ печати. Лѣсковъ. Вдохновенные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИМПОНИРОВАТЬ — (от лат. impono налагаю внушаю), внушать уважение, производить положительное впечатление … Большой Энциклопедический словарь
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, импонирую, импонируешь, несовер., кому чему (от лат. impono, букв. вкладываю) (книжн.). Производить выгодное впечатление, внушать уважение, привлекать к себе, располагать в свою пользу. Его возраст, знания, положение импонировали… … Толковый словарь Ушакова
ИМПОНИРОВАТЬ — ИМПОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (чему) (книжн.). Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. И. своим слушателям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОНИРОВАТЬ — франц. поражать, изумлять величием, силою власти, ума ·и·др. истинными или мнимыми качествами; подчинять нравствено, господствовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
импонировать — (иноск.) внушать почтение, поражать величием (мнимыми или истинными качествами) Ср. Импозантный внушительный. Ср. Литературная выходка Баранщикова... едва ли не первый опыт импонировать обществу посредством печати. Лесков. Вдохновенные бродяги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
импонировать — рую, руешь; импонирующий; нсв. [нем. imponieren] (кому чему). Внушать уважение, доверие, располагать к себе; производить положительное впечатление, нравиться. И. своим слушателям. Он импонирует своей наружностью. Мне очень импонирует ваш голос. * … Энциклопедический словарь
импонировать — кому чему. Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое соприкосновение (Морозов) … Словарь управления
Импонировать — несов. неперех. Производить положительное впечатление, внушать уважение, располагать к себе; нравиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой